《西山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
楚老（chǔ lǎo）的意思：楚国的老人，指善于鼓励士气的智者。也用来形容年老有智慧的人。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
水碧（shuǐ bì）的意思：形容水的颜色非常碧绿。
潭潭（tán tán）的意思：形容水面平静如镜，没有一点波澜。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
碧潭潭（bì tán tán）的意思：形容水清澈透明，如碧玉般的潭水。
忆江南（yì jiāng nán）的意思：怀念江南美景和生活方式
- 翻译
- 西山倒映在碧绿的潭水中，
楚地的老者唱着哀歌，泪水打湿了衣衫。
- 注释
- 西山：指代西部的山脉，可能有象征意义。
潭潭：形容潭水深且清澈。
楚老：指楚地的老人，可能寓指诗人自己或怀念的人。
长谣：长长的悲歌。
泪满衫：泪水浸湿了衣服。
使君：古代对州郡长官的尊称，这里可能指诗人自己。
留不得：无法留住，指离开或去世。
那知：哪里知道，表示出乎意料。
肯更忆：愿意再想起，表达怀念之情。
江南：泛指南方，可能有特定的故乡或亲人的含义。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的情怀。"西山映水碧潭潭"一句，通过西山和碧潭的对比，勾勒出一个清幽静谧的自然景象，其中“碧潭”二字生动地表现了山泉流淌形成的清澈潭面。"楚老长谣泪满衫"一句，则通过楚老的长篇歌谣和他衣衫上的泪痕，传达了一种深沉的哀愁和对往昔的怀念之情。
但在诗人的心中，这份对过去美好时光的留恋，是无济于事的。"但道使君留不得"一句，表明了诗人对于无法挽留逝去时光的无奈。而最后一句"那知肯更忆江南"，则透露出诗人在面对不可抗力之事时所表现出的豁达与超脱。这里的“江南”不仅是一个地理概念，更是诗人内心深处对于美好生活的一种象征。
整首诗通过对自然景物和历史人物的描绘，展示了诗人面对历史变迁、个人情感与现实无情力量之间的矛盾心理，以及他最终达到的豁然开朗的人生态度。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌
溪中鸟鸣春景旦，一派寒冰忽开散。
璧方镜员流不断，白云鳞鳞满河汉。
叠处浅，旋处深。
撇捩寒鱼上复沈，群鹅鼓舞扬清音。
主人有客簪白笔，玉壶贮水光如一。
持此赠君君饮之，圣君识君冰玉姿。