- 诗文中出现的词语含义
-
骨朽(gǔ xiǔ)的意思:形容人或事物非常腐朽、破败。
何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
毁誉(huǐ yù)的意思:指人们对一个人或事物的评价,有好有坏,有赞扬有批评。
讳穷(huì qióng)的意思:讳穷意指不愿意提及贫穷的事情或者避免谈论自己的贫困状况。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
落魄(luò pò)的意思:形容生活困顿、境况不佳。
蓬门(péng mén)的意思:指草屋的门,比喻贫苦的家庭。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
朽人(xiǔ rén)的意思:指道德败坏、品行堕落的人。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
自公(zì gōng)的意思:自公是一个由两个字组成的成语,指代自己公正廉明,没有私心私欲的行为和态度。
落魄江湖(luò pò jiāng hú)的意思:指一个人失去了地位、财富或社会地位,陷入困境,流落在社会的边缘。
- 翻译
- 一个落魄的七十岁老人漂泊在江湖上,想寻一人的笑容共度时光。
满头白发在风中飘摇,难以掩饰岁月的沧桑,孤独的家门也遮掩不住生活的困顿。
即使躺在床上构思佳句,心中壮志依然在高楼倚望中燃烧。
无尽的赞誉和诋毁又何必在意,人死后,是非公道自在人心。
- 注释
- 落魄:失意、困顿。
江湖:指社会或世间。
一笑:一丝欢笑,指快乐。
同:共享。
萧萧:形容风声或白发飘动的声音。
雪鬓:比喻白发。
难藏:难以隐藏。
蓬门:简陋的家门,形容贫穷。
好句:优美的诗句。
攲枕:斜靠枕头,休息或思考。
壮心:豪情壮志。
倚楼:登楼远望。
毁誉:赞美和诋毁。
何劳:何必费心。
诘:质问,追究。
骨朽:死后。
论自公:世人自然会公正评价。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《落魄》,表达了作者晚年孤独落魄的生活状态和不屈不挠的精神风貌。首句“落魄江湖七十翁”,以自我调侃的方式描绘了诗人的年迈和境遇,流露出一种沧桑感。次句“欲持一笑与谁同”则揭示了内心的孤寂,渴望有人能共享这份笑谈。
“萧萧雪鬓难藏老,寂寂蓬门可讳穷”两句,通过“雪鬓”和“蓬门”形象地刻画出诗人的衰老和生活的清贫,但又透露出一种淡然面对的态度。“好句尚来攲枕处,壮心时在倚楼中”表达了诗人即使在困顿之中,仍保持创作的热情和未泯的壮志,倚楼构思佳句,显示出其坚韧不屈的精神。
最后两句“无涯毁誉何劳诘,骨朽人间论自公”表达了诗人对于外界的毁誉置之度外,坚信自己的品格和才华终将被后人公正评价,展现出一种超脱世俗的豁达和自信。
总的来说,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游晚年虽身处逆境,却依然保持着积极的人生态度和高尚的文学追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台
涨绿平堤,匀红缀树,东风吹上湖船。
见说芳期,峭寒不似今年。
玉梅随意闲开落,便春迟、春早谁怜。正嫣然。
桃艳朝霞,柳晕朝烟。
嫩睛初蜡游人屐,趁清明时节,金碧山川。
第一楼头,还胜第二桥边。
繁弦脆管西陵路,夕阳中、惊起鸥眠。卷珠帘。
暮雨归来,满耳啼鹃。