小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《嘉定丁卯余守槜李召还郡人见饯于三塔湾偶至此寺因名有感》
《嘉定丁卯余守槜李召还郡人见饯于三塔湾偶至此寺因名有感》全文
宋 / 岳珂   形式: 七言律诗

往年曾佩双湖组,古刹犹题三塔湾。

堕雁重寻湖浩渺断虹浑记水回环

两州隔涉名无改,二纪栖迟复还

病衲虽无分别想,经行莫作少年看。

(0)
诗文中出现的词语含义

断虹(duàn hóng)的意思:指彩虹出现后又迅速消失,象征美好事物的短暂和不可捕捉性。

二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。

分别(fēn bié)的意思:指离别、分离、分开等意思。

复还(fù huán)的意思:还回去,归还。

隔涉(gé shè)的意思:指隔着水、山、河等障碍物相互分离。

古刹(gǔ chà)的意思:指古老的佛寺或庙宇。

浩渺(hào miǎo)的意思:形容广阔无边,无法估量的样子。

回环(huí huán)的意思:指事物的发展或变化经过一段时间后又回到原点,形成一个循环的过程。

经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。

栖迟(qī chí)的意思:指人不安定,没有固定的居所,经常搬迁或流连于外地。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

往年(wǎng nián)的意思:过去的年份;以往的岁月。

无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别

翻译
过去曾在双湖边佩戴饰品,古老的庙宇上还留有三塔湾的题字。
失群的大雁试图找回那广阔的湖面,残破的彩虹仍记得水波荡漾的曲线。
两地虽相隔遥远,名声未变,二十年的漂泊后我又回到了这里。
我这个病弱的僧人虽然没了分别心,但行走时请不要把我当作少年看待。
注释
双湖组:可能指佩戴的饰品或与双湖相关的纪念物。
古刹:古老的寺庙。
三塔湾:地名,可能有三座塔的地标。
堕雁:失散的大雁。
二纪:二十年为一纪,此处指二十年。
病衲:病弱的僧人的僧袍。
经行:行走,指僧人的日常活动。
鉴赏

这首宋诗是岳珂在嘉定年间被召回郡守任上,路过三塔湾时所作,表达了他对过往岁月和人生变迁的感慨。首联“往年曾佩双湖组,古刹犹题三塔湾”回忆起昔日佩戴官印的时光,如今重游旧地,看到古寺仍保留着三塔湾的名字,流露出对往昔的怀念。

颔联“堕雁重寻湖浩渺,断虹浑记水回环”通过描绘湖光山色,暗示自己像失群之雁重归湖面,又如彩虹断裂后仍记得水的曲折流转,寓言个人经历的起伏与生命的轨迹。

颈联“两州隔涉名无改,二纪栖迟老复还”强调尽管人事更迭,但地方名称未变,诗人已年事渐高,二十年的漂泊生涯仿佛又回到原点,流露出对岁月流逝的感叹。

尾联“病衲虽无分别想,经行莫作少年看”以僧人的身份自比,虽然身体衰弱,但修行之心不变,告诫自己即使行走江湖,也不应再有年轻时的豪情壮志,而是要淡然面对人生的沧桑。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对过去的追忆,又有对现实的感慨,展现了岳珂作为文人士大夫的人生况味。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

麦二首·其二

春入年前早,南来气复暄。

芃烟新染翠,茁垄密含温。

农务从头起,民依个里存。

两岐宁上瑞,普穫乃真恩。

(0)

再咏紫泉行宫十景·其五棕亭

栖崖一笠秪容身,满受春风迥出尘。

设拟应真留下物,能参背触又何人。

(0)

素尚斋即景

萧萧落叶下亭皋,入牖峰棱瘦且高。

尽洗铅华归素尚,顿捐色相得真陶。

五三了可参幡盖,咫尺那须想濮濠。

结习由来未忘却,率因即景一摛毫。

(0)

新秋万寿山

花气宜过雨,梧风最引秋。

登高浑可望,遇胜亦因留。

绝顶本无暑,大田临有收。

居庸直北翠,伫待捷音邮。

(0)

昆明湖荷花词·其三

十里霞香荡桨过,花潭叶屿锦成窠。

绝胜越角将吴曲,未许妖姬斗绮罗。

(0)

长河舟行杂咏·其三

兰桡曲折过前川,镜里楼台宛若悬。

乐善园中松好在,龙鳞待抚又经年。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7