小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别吉州太守宗人迈》
《留别吉州太守宗人迈》全文
唐 / 滕倪   形式: 七言律诗  押[支]韵

秋初江上旌旗故国无家泪欲垂。

千里未知投足处,前程便是听猿时。

误攻文字身空老,却返渔樵计已迟。

羽翼彫零飞不得丹霄无路接差池

(0)
拼音版原文全文
liúbiézhōutàishǒuzōngrénmài
táng / téng

qiūchūjiāngshàngbiéjīngguójiālèichuí
qiānwèizhītóuchù

qiánchéng便biànshìtīngyuánshí
gōngwénshēnkōnglǎoquèfǎnqiáochí

diāolíngfēidānxiāojiēchàchí

诗文中出现的词语含义

便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

差池(chā chí)的意思:指差距、差别。

丹霄(dān xiāo)的意思:丹霄指红霞满天,形容晴朗明亮的天空。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

投足(tóu zú)的意思:指行走时脚步的轻重、稳定与否。也可用来形容一个人的行为举止。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

无家(wú jiā)的意思:没有家,无家可归

渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。

羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。

翻译
秋天初临时,在江边告别军旗,心中满是对故乡无处安家的悲伤。
前方千里,还不知何处落脚,未来的路只能在听到猿啼时独自面对。
错误地专注于文字,空耗一生,回归渔樵生涯的打算已经太迟。
翅膀凋零无法飞翔,通往那辉煌的天空之路已断,无法再与高位者相接。
注释
秋初:秋季刚开始的时候。
别旌旗:告别军队的旗帜。
故国无家:故乡没有了归宿。
泪欲垂:泪水几乎要落下。
投足处:落脚的地方。
听猿时:听到猿猴哀鸣的时候。
文字身空老:沉迷于文字,空耗了岁月。
渔樵计已迟:回归渔夫樵夫的生活计划已经来不及了。
羽翼彫零:比喻失去力量或机会。
丹霄无路:指无法升入高位。
接差池:比喻与高位者相连接。
鉴赏

这首诗是唐代诗人滕虞贬作,名为《留别吉州太守宗人迈》。诗中表现了诗人对即将离别之地的依依不舍,以及对未来道路的迷茫和担忧。

“秋初江上别旌旗”,开篇便以秋日江景设定情境,旌旗在风中飘扬,是分手别离的象征。诗人心中充满了对故土的留恋,“故国无家泪欲垂”表达了诗人的哀伤之情。

接着“千里未知投足处”,诗人面对茫茫前程,无从选择安身立命之所,感慨万分。紧随其后的是“前程便是听猿时”,这里的“听猿”指的是古代文人隐逸于深山之中,以聆猿啼为伴的故事,诗人自比流离失所,只能听从自然的声音,感受孤独与寂寞。

“误攻文字身空老”,诗人反思自己一生致力于文字之争,却未能有所成就,至今仍是空手而归,感慨中年已过,壮志未酬。随后“却返渔樵计已迟”表达了诗人想要放下文墨,转向田园生活的愿望,但因时日已晚,这一计划也显得有些不切实际。

最后,“羽翼彫零飞不得”,比喻自己虽有远大志向,却如同翅膀残缺,难以高飞。末句“丹霄无路接差池”则是说到诗人心中的理想与现实之间的隔阂,无论多么努力,也难以达到那完美无瑕的境界。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人深切的情感和复杂的心理状态,是一首情真意切、意境深远的佳作。

作者介绍

滕倪
朝代:唐

滕倪,唐宪宗时阆中人。《全唐诗话》云:“倪苦心为诗,嘉声早播。”往江西吉州谒太守宗人迈,还蜀应秋试,卒于商于旅舍。仅存诗一首。《云溪友议》载倪诗有佳句“的发不能容相国,也同闲客满头生”。及题鹭鸶障子:“映水不深意,见人无惧心”。同时杜牧亦有句:“公道世间唯白发,贵人头上不曾饶”,泛指贵人,不如倪之极言相国为尤佳。
猜你喜欢

夏日苦热和林梅墩使君纳凉涌月亭·其一

休沐炎蒸思不禁,江楼向夕足幽寻。

露华向靳金茎下,熇气偏从白屋侵。

思凿井冰沾道暍,谩挥毫雪傍栏吟。

月明川上观流水,爱尔澄然物外心。

(0)

忆潮阳东山

二十年前访石泉,登临曾得侍高贤。

水帘不捲聊同坐,云壑无关亦可眠。

碧海周回环大地,文峰联络峙中天。

祇今风景宁殊旧,咫尺怀人思惘然。

(0)

至蚬冈用戴公韵

岧峣行尽蚬冈头,李郭同登泛渚舟。

会有乡书频寄雁,原无机事不惊鸥。

水归沧海潮偏急,岸隔渔歌思转幽。

月小山高真赤璧,烟波杜若采芳洲。

(0)

哭甘文峰

解绶归来鬓未华,逍遥岁梦忽惊蛇。

玉楼独擅修文手,沧海谁怜绮季家。

百里韶光留橘荫,五更风雨惜荆花。

登堂念旧人何在,拭泪临风祇自嗟。

(0)

宴印唐宅留题

丝桐自昔向知音,过柳穿塘一径深。

洞口攀桃惊犬吠,山门弄月傍花阴。

幽怀未展棋双局,独酌何妨酒半斟。

旅邸轩楹多徙倚,思君不见发狂吟。

(0)

过梅蓝

官路迢迢榕树标,眼前菽麦俯青郊。

笑予林下忙何事,三过梅蓝底自嘲。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7