不缘公一语，谁识我深忧。
《挽余丞相四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本谋（běn móu）的意思：指最初的计划或打算。
畴昔（chóu xī）的意思：很久以前的时光。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
分阃（fēn kǔn）的意思：分开界限，划分阶层或界限
根本（gēn běn）的意思：完全、彻底的意思。表示事物的根本、本质或者程度极深。
古意（gǔ yì）的意思：指古代的意义、习俗或观念。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
深忧（shēn yōu）的意思：非常担忧，深深忧虑的心情。
忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。
危疑（wēi yí）的意思：形容事情危险而又不确定。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
- 翻译
- 过去的日子充满了疑惑和忧虑，我曾为国家的根本大计出谋划策。
如果不是您的那一席话，又有谁能理解我深深的忧虑呢？
再次被委以重任，我们无言相对，只有愁绪在心中堆积。
无尽的历史感慨涌上心头，只能让泪水向东流逝。
- 注释
- 畴昔：过去的日子。
危疑：疑惑和忧虑。
根本谋：国家的根本大计。
公：您（指对方）。
识：理解。
深忧：深深的忧虑。
分阃：再次被委以重任。
忘言：无言相对。
对愁：面对愁绪。
无穷：无尽。
千古意：历史感慨。
付东流：向东流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年悼念丞相的挽诗之一。诗中表达了对逝者在危难时刻给予的深刻关怀和智谋的感激之情。诗人回忆过去，丞相曾为国家的根本大计出谋划策，如果不是丞相的一句话，他的深深忧虑可能不会被理解。诗人与丞相再次相见，但已无言可说，只有无尽的哀愁。最后，诗人感慨万分，将所有的思绪和无法言表的悲痛化作泪水，随东流逝水，寄托了对丞相永恒的怀念和哀思。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了对故人的深切怀念和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢