小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《右军尚书帖赞》
《右军尚书帖赞》全文
宋 / 岳珂   形式: 赞

宣和御府法书珍藏直及钟王初。

徒缘绢素少晋储,著定聊复称唐摹。

气全神王断裂馀,更有数体同官奴

百年风尘穹庐回首六阁怀东都

(0)
拼音版原文全文
yòujūnshàngshūtiēzàn
sòng / yuè

xuānjiēshūzhēncángzhízhōngwángchū

yuánjuànshǎojìnchǔzhùdìngliáochēngtáng

quánshénwángduànliègèngyǒushùtóngguān

bǎiniánfēngchényuèqiónghuíshǒuliù怀huáidōngdōu

诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。

断裂(duàn liè)的意思:指物体或事物发生断裂或分裂的意思。

法书(fǎ shū)的意思:指法律、法规的书籍,也用来比喻遵守法律的行为。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

官奴(guān nú)的意思:指官员对上级奉迎逢迎,极度谄媚的行为。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

绢素(juàn sù)的意思:形容文笔或诗文的优美。

穹庐(qióng lú)的意思:穹庐是指高大宏伟的房屋,也比喻宏伟壮丽的建筑物。

神王(shén wáng)的意思:指具有超凡能力或非凡才华的人物。

同官(tóng guān)的意思:指与同为官员的人关系密切,互相帮助、互相支持。

宣和(xuān hé)的意思:宣扬和平、传播和谐的理念和价值观。

有数(yǒu shù)的意思:有确切的数量或程度。

御府(yù fǔ)的意思:指皇帝的宫殿,也泛指官府。

珍藏(zhēn cáng)的意思:珍惜、保藏

钟王(zhōng wáng)的意思:指一个人的声望很高,被大家广泛尊敬和仰慕的人。

翻译
宣和年间皇家收藏的都是书法珍品,价值堪比钟繇、王羲之早期的作品。
只因晋代的绢素储备不足,这些作品才被认定为唐代的临摹之作。
虽然气息与神韵略显残缺,但仍有几件作品如同官奴的手笔。
历经百年风尘,这些书法在穹庐中见证历史,回望时让人怀念东都的辉煌。
注释
宣和:北宋徽宗年号。
法书:书法艺术。
晋储:晋代的书画收藏。
唐摹:唐代的临摹作品。
气全神王:指书法的气势和神韵。
断裂馀:残缺不全。
官奴:古代官府中的工匠或奴隶。
百年风尘:历经漫长岁月。
穹庐:指草原上的毡帐,这里比喻历史的长河。
六阁:古代皇家藏书阁。
东都:指洛阳,历史上曾是唐朝的东都。
鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对中国书法艺术的赞美之作,以"右军尚书帖"为题,赞誉了宣和年间皇家收藏的法书,尤其是那些被比作钟王早期作品的珍品。诗人指出这些作品之所以珍贵,是因为它们在晋代储存较少,且被认为是唐代摹本,具有极高的艺术价值。

"气全神王断裂馀",形象地描述了这些书法作品虽然可能经历了断裂和磨损,但其气韵和精神依然完整,如同王羲之(右军)的遗风。接下来提到"更有数体同官奴",暗示这些书法作品中还有几件可能出自官奴之手,但技艺精湛,不逊于名家。

最后两句"百年风尘阅穹庐,回首六阁怀东都",表达了对历史沧桑的感慨,以及对东都洛阳(唐朝曾定都于此)辉煌文化的怀念。整体而言,这首诗通过对书法作品的描绘,展现了对古代艺术成就的敬仰和对历史变迁的深沉思考。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

奉次郊坛嘉会联句六韵酬汪中丞夏黄门见示之作兼呈同会诸公

合观非为逢嘉节,感节遥同万国欢。

家家舜日迎时景,荡荡尧天共简宽。

胜事且于玄圃见,高丘长有彩云团。

黄门殊锡纡金绶,乌府先生正豸冠。

却惭德义酬三益,莫负芳尊对二难。

领得秋香何处赠,欲依阊阖献琅玕。

(0)

赠别元默弟还龙江

岁晚藤梢谁与传,乾坤未了看山缘。

千峰踏遍还知我,百炼归来且闭关。

九万里鹏看展翅,三千年凤共和鸾。

西云影落西樵月,一幅青天两钓船。

(0)

飞云顶次韵元默弟

玉洞一山齐北极,铁桥有路到青天。

正开天眼东南阔,细袅崖烟锦绣妍。

举盏倒迎沧海日,放歌醉拍洪崖肩。

与君永结无情契,分与罗浮一半烟。

(0)

大姑鞋山

两姑皆是中流柱,铁作肝肠石化身。

大姑不知何处去?独遗只履示凡人。

(0)

过清溪·其四

不记他乡何处乡,湛然亭在水中央。

蓬湾九曲江流绕,似我思子九回肠。

(0)

望九华

多年梦与九华通,到眼山山似梦中。

已见九华同面目,九华疑与此心同。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7