《秋夕远怀》全文
- 拼音版原文全文
秋 夕 远 怀 唐 /元 稹 旦 夕 天 气 爽 ，风 飘 叶 渐 轻 。星 繁 河 汉 白 ，露 逼 衾 枕 清 。丹 鸟 月 中 灭 ，莎 鸡 床 下 鸣 。悠 悠 此 怀 抱 ，况 复 多 远 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
旦夕（dàn xī）的意思：指时间非常短暂，形容事情的发展迅速或情况的变化突然。
丹鸟（dān niǎo）的意思：指美丽的鸟类，也用来形容容貌美丽的人。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
衾枕（qīn zhěn）的意思：指夫妻共枕同寝，表示夫妻恩爱和睦。
莎鸡（shā jī）的意思：形容事物粗糙、简陋，不合格或质量差。
天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告
星繁（xīng fán）的意思：指星星繁多，形容星光闪烁，数量众多。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
远情（yuǎn qíng）的意思：远离的感情。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
- 注释
- 旦夕：清晨傍晚。
天气爽：天气凉爽。
风飘：微风吹过。
叶渐轻：树叶因干燥而变轻。
星繁：星空繁密。
河汉：银河。
白：泛着白光。
露逼：露水使得。
衾枕清：被褥枕头清凉。
丹鸟：红鸟，可能指传说中的鸟或泛指鸟。
月中灭：在月轮中隐没或消失。
莎鸡：一种虫，俗称纺织娘。
床下鸣：在床下叫。
悠悠：悠长、深远。
怀抱：心怀、情思。
况复：更何况。
多远情：许多远方的思绪或情感。
- 翻译
- 清晨傍晚天气凉爽，微风吹过叶片渐渐轻盈。
星空繁密银河泛着白光，露水使得被褥枕头更显清凉。
红鸟在月轮中隐没不见，莎鸡在床下发出鸣叫。
心中充满这般悠长的情思，更何况还有许多远方的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧景象，诗人通过细腻的笔触表达了自己的远方怀念之情。首句“旦夕天气爽”与次句“风飘叶渐轻”共同营造出一个凉爽而又略带哀艳的秋夜氛围。第三句“星繁河汉白”则是对夜空的描绘，河汉即银河，这里用“白”字形容其明亮与壮丽。紧接着的“露逼衾枕清”更增添了一份秋夜的凉意和清新感。
诗人随后将视线转向室内，写到“丹鸟月中灭”，这里的“丹鸟”通常指的是鸿鹄，即天鹅，或许在这寂静的夜晚，诗人听到了窗外它的叫声，而那声音似乎与明亮的月光交织在一起。下一句“莎鸡床下鸣”则是室内之声，“莎鸡”即蟋蟀，它们在床下发出的细微鸣声，为夜晚增添了一份生动感。
最后两句“悠悠此怀抱，况复多远情”，诗人表达了自己对远方亲人的深切思念之情。这里的“悠悠”形容心绪的长久与绵密，而“此怀抱”则是指诗人目前所处的情境和心情。末句中的“况复多远情”，不仅强调了思念之情的深切，更暗示了这份情感因为空间距离而愈发加深。
整首诗通过对秋夜景物的精细描写，勾勒出诗人内心世界的宁静与孤独，同时也流露出浓郁的情感和对远方亲人的无限思念。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
絜斋世丈以西园述怀集苏六十韵诗见示，为赋五古四章·其一
群山走沧海，南戒开越门。
峨峨观察使，坐镇潮梅循。
驻节古揭阳，一官清而尊。
南辖极罗浮，坡仙屐齿存。
谁携洞天石，磊砢开西园。
园中何所有，花木环当轩。
自官传舍视，榛莽日翳昏。
文明变草昧，公复开其屯。
异石扶使立，奇花植令蕃。
春风与夏雨，草木初承恩。
岂惟逮草木，民庶咸欣欣。
阴阳气互伏，节候交寒温。
晓视花上露，已作秋霜痕。
登高望远海，濛濛遮朝暾。
青山何苍茫，一发连中原。
秋心正伊郁，安能寂无言？
自持千古心，远与坡仙论。