小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬皇甫十六侍御曾见寄》
《酬皇甫十六侍御曾见寄》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

自顾衰容累玉除,忽承优诏铜鱼

江头避青旄节城里人迎露网车。

长沙地近悲才子,古郡山多忆旧庐。

更枉新诗思何苦离骚愁处亦无如

(0)
诗文中出现的词语含义

避青(bì qīng)的意思:避开名声或名利,追求清净的生活。

才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。

长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。

城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心

何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。

里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。

露网(lù wǎng)的意思:露网是一个汉语成语,意思是暴露罪行或秘密。

旄节(máo jié)的意思:指旗帜、节旗。比喻标志、象征。

骚愁(sāo chóu)的意思:形容心境烦闷、忧愁不安。

沙地(shā dì)的意思:沙漠中的一片地区,形容荒凉、贫瘠的土地。

诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。

铜鱼(tóng yú)的意思:指人死后魂魄离开肉体,如同铜鱼脱离水面。

网车(wǎng chē)的意思:指人多车多,车辆拥挤的场面。

无如(wú rú)的意思:没有比得上的、无法相比的

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

优诏(yōu zhào)的意思:指优秀的文书或奏章,也用来形容出色的建议或指示。

玉除(yù chú)的意思:除去瑕疵,使之完美无缺。

自顾(zì gù)的意思:只顾自己,不顾别人的需要或利益。

城里人(chéng lǐ rén)的意思:指生活在城市中的人,也可以指对农村不熟悉或不了解农村生活的人。

露网车(lù wǎng chē)的意思:指暴露的罪行或秘密无法逃脱惩罚,就像鱼网中的鱼无法逃脱一样。

翻译
看着自己衰老的面容,不再适合朝廷的职位,忽然接到皇帝的特别命令,要去赴任铜鱼符的官职。
江边的鸟儿避开我乘坐的装饰有青色旄节的车子,城里的百姓则热烈欢迎我乘坐露网车进城。
长沙这个地方靠近,让我想起悲伤的才子们,古老的郡城山峦叠嶂,勾起了我对旧居的回忆。
更令人感动的是,朋友们的新诗充满了思念之情,这种离别的愁苦,恐怕连《离骚》中的忧愁也无法比拟。
鉴赏

此诗描绘了一位文人在接到皇帝优诏后,前往任所的旅途中所见所感。开篇"自顾衰容累玉除"表明诗人对自身颓废的容颜感到无奈,而"忽承优诏赴铜鱼"则显示了他突然接到皇帝的恩准,前往任职之地,那里的水中有如铜制品一般坚硬的鱼。

"江头鸟避青旄节"描绘出江边的鸟儿在特定的时节(可能是秋高马肥时)避开了装饰华丽的车驾,显示了一种对权贵生活的疏离感。相反"城里人迎露网车"则反映出城中百姓对于官员车辆的盲目追逐。

"长沙地近悲才子"中的"才子"可能指的是古代才华横溢但命运多舛的诗人,如屈原等,表达了诗人对同样遭遇不幸者的哀愍。而"古郡山多忆旧庐"则展现了诗人对于历史遗迹和往昔生活的怀念之情。

最后两句"更枉新诗思何苦,离骚愁处亦无如"表达了诗人在创作新的诗歌时所感受到的心灵苦楚,以及面对离别之愁而无法排遣的无奈。整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘,传达了一种深沉的情感和对现实的反思。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

元日蒙召五臣于文华殿赐谕赐酒馔于殿西厢沾醉而出恭述四绝·其二

今年春日荐春觞,共沐恩光近御床。

颂拟椒花堪献岁,心同葵萼总倾阳。

(0)

扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也·其十五赐面衣

扈跸初从江汉归,长途终日马騑騑。

冰绡不受红尘涴,谢得君恩赐面衣。

(0)

书事十三绝·其六

百子螽斯望接连,皇家胤嗣本绵延。

行从毓德宫前过,知是轩龙启瑞年。

(0)

居守京城赠同事靖远伯王公二首·其二

白马玉连环,城巡遍九关。

月临霜仗肃,风袅戍旗间。

阁道星辰上,桥陵雾霭间。

明朝书笏记,同候属车还。

(0)

省中斋宿呈同寅潘公年丈·其二

萧萧林叶坠高庭,寂寂窗灯隐幕青。

画省竹松仍坐漏,紫坛冠佩尽冲星。

圣明礼乐追三代,薄劣遭逢起一经。

清庙告成当有颂,黄虞致化本无形。

(0)

司徒许公宅修瀛洲之会限韵二首·其一

瀛岛书传白鹤先,佳辰展席对江天。

官梅东阁催诗兴,客舍并州感岁年。

尝果味分霜后橘,烹茶香泛竹间泉。

杏园绘事风流在,此会他时合共传。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7