- 诗文中出现的词语含义
-
百六(bǎi liù)的意思:形容人的行为放荡不羁,不受拘束。
波纹(bō wén)的意思:指水面上形成的波浪纹理,也比喻事物发展的连续变化。
彩笺(cǎi jiān)的意思:彩色的纸张或笺纸
采苹(cǎi píng)的意思:采摘苹果。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
吹凤(chuī fèng)的意思:形容夸大、吹嘘或夸张事物的美好或优点。
春恨(chūn hèn)的意思:春天的悲伤或遗憾。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
凤竹(fèng zhú)的意思:指人才和物品的稀缺、珍贵。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。
寄怀(jì huái)的意思:寄托思念之情。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
鸣佩(míng pèi)的意思:对人或事物表示敬佩和赞叹。
佩玉(pèi yù)的意思:指佩戴玉器,比喻人品高尚或者具有卓越才能。
双幅(shuāng fú)的意思:指两个或多个相互矛盾的事物并存。
相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。
皱縠(zhòu hú)的意思:指衣服或布料有皱纹,形容经历岁月洗涤、历经沧桑而显得更加美丽、有韵味。
一百六(yī bǎi liù)的意思:形容人的行为粗鲁、无礼、乱七八糟。
- 注释
- 皱縠:形容水面微波荡漾,如同细纹的丝绸。
寒食:中国传统节日,在清明节前一两天,禁烟火,吃冷食。
采苹游:古代习俗,清明前后采集水边植物,寓含春游之意。
心事:内心的情感或想法。
凤竹:古时的一种乐器,类似笛子。
- 翻译
- 江面上泛起如细纹般的涟漪,江南岸边,草木与烟雾交织一片翠绿。
刚过了清明后的第一个百六日,我们采摘蘋果游玩,身着香气四溢的裙子,佩戴玉饰发出清脆声响。
内心的秘密情感悄悄相连,写下春天的哀愁,用两幅彩色的信笺。今夜在小楼上吹奏凤竹的乐曲。
向东风诉说相思之情,这音乐让人心碎。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅江南水乡的春日景象,江面上泛起细小的涟漪,如同縠纹般细腻。江南岸边,青草与烟雾交融,呈现出一片翠绿。时值寒食节后不久,人们开始采摘蘋果,女子们穿着绣有香气的裙子,佩戴着玉饰,一同出游,增添了节日的热闹气氛。
词中主人公的心事暗自流转,她借着春恨的情绪,用彩笺写下两幅诗词,寄托对远方之人的思念。夜晚,她在小楼上吹奏凤竹,借音乐传达情感,却对着东风诉说心事,那悠扬的曲调令人心碎。整首词以景写情,情景交融,表达了深深的离愁别绪。贺铸的笔触细腻,情感真挚,展现了宋词婉约的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
篆烟吟
金猊晓试东皇燧,海国龙涎重译至。
谁言一缕篆烟轻,灵异曾闻走魑魅。
上如卿云抱初旭,下如清野流泉比。
淡如古洞拽青霞,浓如净土飘浮穗。
隆栋淩晨太郁葱,疏棂薄暮仍明媚。
神洲舞影降仙禽,霏雾玄鬟双玉侍。
仗前恰忆带悠扬,馧馞花潭春涨腻。
闲门却扫懒摊书,独玩氤氲无个事。