虽云出湖州,卷置懒开对。
- 拼音版原文全文
再 用 前 韵 咏 子 舟 所 作 竹 宋 /黄 庭 坚 森 萷 一 山 竹 ,壮 士 十 三 辈 。自 干 云 天 去 ,草 芥 肯 下 逮 。虚 心 听 造 物 ,颠 沛 风 云 会 。荣 枯 偶 同 时 ,终 不 相 弃 背 。谁 云 湖 州 没 ,笔 力 今 尚 在 。阿 筌 虽 墨 妙 ,好 以 桃 李 配 。国 工 裁 主 意 ,冷 淡 恐 不 爱 。子 舟 落 心 画 ,荣 观 不 在 外 。耆 年 道 机 熟 ,增 胜 当 倍 倍 。祖 述 今 百 家 ,小 纸 弄 姿 态 。虽 云 出 湖 州 ,卷 置 懒 开 对 。非 公 笔 如 椽 ,孰 能 为 之 大 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百家(bǎi jiā)的意思:指各家的学问、见解或观点。
笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
草芥(cǎo jiè)的意思:指微不足道的事物或人。
道机(dào jī)的意思:指人的聪明才智和机智能力。
颠沛(diān pèi)的意思:形容风波变幻、沧桑不定。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
干云(gān yún)的意思:指天空晴朗无云的景象。
国工(guó gōng)的意思:指国家的工作,国家的事务。
湖州(hú zhōu)的意思:指人或事物相互依存、互相依赖,缺一不可。
机熟(jī shú)的意思:形容对某种技能或知识非常熟练,能够熟练掌握并运用。
冷淡(lěng dàn)的意思:冷漠、不热情、不热心
弄姿(nòng zī)的意思:摆弄姿态,炫耀自己的风姿。
墨妙(mò miào)的意思:形容文笔或书法极其优美、精妙。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
弃背(qì bèi)的意思:指放弃背负的责任或义务。
荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。
荣观(róng guān)的意思:形容光荣、显赫的名声或地位。
三辈(sān bèi)的意思:指祖父、父亲和儿子三代人的意思。
森梢(sēn shāo)的意思:形容树木茂盛的样子。
耆年(qí nián)的意思:指年老但精神矍铄、才智非凡的人。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
心画(xīn huà)的意思:指凭借内心的想象力绘制出美好的景象或形象。
虚心(xū xīn)的意思:谦虚谨慎,心胸开阔,乐于接受他人的意见和批评。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
云会(yún huì)的意思:指人们相聚一堂,共同交流、讨论事物。
在外(zài wài)的意思:指离开原来的地方,在外地或外国。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
主意(zhǔ yì)的意思:主意指的是对事物的认识、看法或决策。通常用来表示对某个问题或事情的想法、意见或计划。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
姿态(zī tài)的意思:指人的身体或心态所表现出的姿势、态度或风度。
祖述(zǔ shù)的意思:祖辈的言行举止和家族的传统。
笔如椽(bǐ rú chuán)的意思:形容写字或绘画非常多。
风云会(fēng yún huì)的意思:指能够左右形势、决定胜败的重要会议或重要人物聚集的场合。
- 翻译
- 山林间生长着一丛竹子,十三位壮士围绕着它。
它们直插云霄,连微小的草芥也不屑于俯视。
竹子虚怀若谷,倾听自然的创造,无论风雨如何变幻。
竹子的荣枯与世事同步,却始终坚守不离不弃。
谁说湖州的竹子已经消失?其实它的精神力量依然存在。
阿筌虽然技艺高超,但更愿意用竹子比喻桃李满门。
真正的艺术大师懂得竹子的精髓,即使冷淡,也深爱其中。
你的画作中融入了竹子的精神,真正的荣耀并不在外界。
年长者深知此道,更深的理解会带来加倍的收获。
继承并发展了百余家的竹子文化,你在小纸张上展现风姿。
你虽然说是来自湖州,但对画卷却懒得打开欣赏。
如果不是你的大手笔,谁能描绘出如此宏大的竹子世界。
- 注释
- 森梢:山林的顶端。
壮士:指有气概的人。
草芥:比喻微不足道的事物。
颠沛:风雨飘摇,形容生活动荡。
湖州:地名,可能与竹子文化有关。
国工:技艺高超的大师。
子舟:可能指诗人的作品或画作。
荣观:内心的荣耀。
耆年:年老的人。
祖述:继承并发扬。
小纸:简短的诗篇或绘画作品。
如椽:形容笔力雄健,像椽子一样粗大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品,他以竹为主题,赞美了子舟所作的竹画。诗中首先描绘了一片挺拔的竹林,象征着壮士般的坚韧与气节。竹子高耸入云,不屈于卑微,虚怀若谷,倾听自然的造化,即使经历风雨,也不离其本性。诗人认为子舟的画作虽出自湖州,但其艺术力量超越了地域,笔力雄浑,不拘小节,如同湖州的文人墨客一样,有着深厚的艺术底蕴。
黄庭坚进一步指出,子舟的画作并非迎合世俗喜好,而是寄托了深沉的人生哲理,如同荣枯并存的竹子,寓意人生的起伏。他赞赏子舟的画作能深入人心,而非表面的华丽,认为只有像子舟这样的艺术家,才能创作出宏大深远的作品。最后,诗人感慨,虽然子舟的作品看似小巧,却蕴含着丰富的内涵,表达了他对子舟艺术成就的高度评价。
总的来说,这首诗通过竹的形象,赞扬了子舟的绘画技艺和独特风格,以及其作品所传达的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子庸信宿白沙遇雨偶忆庄定山止予于白马庵夜雨联句云公来山阁雨天共主人情菊主感叹再三诵之予因用旧韵以次·其一
衡门来好客,久雨快新晴。
子美云安酒,东坡骨董羹。
江山成永啸,今古莫留情。
劝饮多狂句,陶笺写率更。
云庄歌
东湖水落秋向分,湖上青山御白云。
诛茅选胜宋公子,萧洒芙渠出清泚。
爱看白云湖上眠,春花秋月自年年。
人云真率竟两忘,定谁为主云为庄。
主人朝耕还暮读,白云只就檐端宿。
扶摇昨夜拉行雨,云归汗漫□无语。
主人欲问云掉头,管城既邈鸿蒙愁。
至理谁将合大和,风愆雨伏君谓何。
安得同君弟与兄,共乘肤寸游太清。
旱则与雨潦则止,丰亨九土含灵喜。
云归云归湖上秋,还逢弟劝与兄酬。
人生舒卷在合意,贵富何必曾封侯。