渍药三升酒，支头一束书。
《幽居杂题四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
钓徒（diào tú）的意思：指通过钓鱼来寻找朋友，比喻以某种方式引诱或试探某人，以便达到自己的目的。
棋格（qí gé）的意思：形容布局严密、有条不紊。
切勿（qiē wù）的意思：切勿表示不要，千万不要，切勿做某事。
束书（shù shū）的意思：指严格要求自己，将自己约束在书本之中。
遂初（suì chū）的意思：开始时就能够达到预期目标或取得成功。
蜗庐（wō lú）的意思：指房屋简陋、狭小，没有装饰和舒适设施的住所。
雅意（yǎ yì）的意思：指文雅、高尚的情趣和意境。
一束（yī shù）的意思：指一束由多个相同物品或相似物品组成的东西，也可引申为一群人或一系列事物。
知止（zhī zhǐ）的意思：知道适可而止，懂得分寸，不过分或过度。
- 翻译
- 我原本就知道适可而止，迅速回归让我欢喜实现了初衷。
长久的悠闲让棋艺生疏，身体多病让钓鱼之人也少了热情。
泡了三大升酒，枕着一捆书本休息。
孩子们看着我慵懒的样子，千万不要嫌弃这简陋的小屋。
- 注释
- 雅意：高尚的情趣。
元知：原本就知道。
遄归：迅速回归。
遂初：实现初衷。
久闲：长时间的闲暇。
棋格长：棋艺生疏。
钓徒疏：钓鱼的热情减少。
渍药：泡药酒。
三升酒：三大升酒。
支头：枕着。
儿曹：孩子们。
翁懒：我慵懒。
蜗庐：简陋的小屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居杂题四首(其二)》。诗中表达了诗人雅致的生活情趣和对回归自然、简单生活的向往。首句“雅意元知止”表明诗人内心深处对于淡泊宁静的追求，知道适可而止。次句“遄归喜遂初”则流露出诗人对于迅速回归隐居生活的喜悦，希望能实现初衷。
“久闲棋格长”暗示诗人因长时间的闲暇而棋艺渐长，这可能是他消磨时光的方式之一。然而，“多病钓徒疏”又透露出诗人身体状况欠佳，钓鱼的兴致也因此减少，生活节奏有所减缓。
“渍药三升酒，支头一束书”描绘了诗人日常生活的简单画面：泡制草药配以适量的酒，倚头阅读，充满了浓厚的文人气息。最后两句“儿曹看翁懒，切勿厌蜗庐”，诗人以长辈的口吻，告诉孩子们尽管自己看起来慵懒，但并不希望他们因此嫌弃自己的简陋居所。
整体来看，这首诗展现了诗人虽身处幽居，但仍保持高雅情趣，享受与疾病抗争中的闲适生活，以及对家庭和谐的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
栗斋巩仲至以元结文集为韵
寻常被酒时，归到急投枕。
为爱次山文，今夜醉忘寝。
伟哉浯溪碑，千载气凛凛。
舂陵贼退篇，少陵犹敛衽。
文章自一家，其意则古甚。
大羹遗五味，纯素薄文锦。
聱牙不同俗，斯人异所禀。
君君望尧舜，人人欲仓廪。
古道不可行，时对窊樽饮。