子今得之类摘鹊,此贶重可轻玙璠。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。
便当(biàn dɑng)的意思:便利、方便。
常侍(cháng shì)的意思:指常常侍奉在皇帝或高官身旁的人。
称藩(chēng fān)的意思:指一个国家或地区向另一个国家或地区宣称臣服。
盖棺(gài guān)的意思:指人死后,将棺材盖上,表示事情彻底结束,无法挽回。
公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。
故家(gù jiā)的意思:指故乡、家乡,也可以指旧居、故居。
豪纵(háo zòng)的意思:形容人放纵、放肆、放任自己的行为举止。
合浦(hé pǔ)的意思:指两个地方、两个派别、两个势力等合并为一个,形成统一的力量。
侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。
家物(jiā wù)的意思:指家庭中的物品,也指家庭的财产。
金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。
今文(jīn wén)的意思:今天的文字。也指现代的文字。
南村(nán cūn)的意思:南村指的是乡下或偏远的地方。
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
其先(qí xiān)的意思:指在某一方面或某一方面的事物中,排在第一位的人或物。
轻易(qīng yì)的意思:轻而易举;容易做到;不费力气。
人头(rén tóu)的意思:指人和马的头部,形容人多马杂,拥挤不堪。
骚雅(sāo yǎ)的意思:形容文学作品或言辞既有骚气,又有雅致。
事始(shì shǐ)的意思:开始做某事,事情的起始阶段。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
手印(shǒu yìn)的意思:指留下的证据或痕迹
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
未艾(wèi ài)的意思:表示灾难尚未结束,还未彻底消除。
为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。
文园(wén yuán)的意思:指文人聚集的地方,意味着文化氛围浓厚的园地。
新翻(xīn fān)的意思:形容事物焕然一新,焕发新的生机。
偃伏(yǎn fú)的意思:偃伏指人或物体平躺在地上,不敢起来或站起来。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
右手(yòu shǒu)的意思:右手是指人体的右手,也可以引申为亲信、得力助手。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
争如(zhēng rú)的意思:争相如此,争先恐后
制作(zhì zuò)的意思:用心、细心地制作或安排事物
珠还(zhū huán)的意思:指珍贵的东西被失而复得,比喻重要的人或物被找回或恢复。
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
左手(zuǒ shǒu)的意思:指左手,比喻不重要或者不被看重的事物或人。
有时节(yǒu shí jié)的意思:有时节指的是某种事物或现象在一年中的某个特定时期出现或发生。
珠还合浦(zhū huán hé pǔ)的意思:比喻失散的亲人重逢,或分离的事物重新合并。
- 翻译
- 我感叹自己隐居在淮南乡村,十年没有踏入达官贵人的府门。
是谁让我梦见了金印,只因这六个字承载了皇上的恩典。
左手握着人头,右手拿着官印,这样的道理不能轻易谈论。
大丈夫的事迹只有到盖棺才能定论,擒获敌人使他们归顺是荣耀之事。
怎比得上徐子擅长文采,他的才情豪放如同当今的文苑。
杨君收藏印信已有六十年,仔细品味它们如同新品一般。
他说这些印信曾是常侍官家之物,最初来自南昌的潘姓家族。
如同珍珠回归合浦,余下的福泽还未消散,家族声名仍在延续。
你如今得到这些印信,如同摘取喜鹊,这份厚礼重于美玉。
应当准备佩戴这些印信,也留给子孙后代文安的遗志。
- 注释
- 偃伏:隐居。
公侯门:达官贵人的府邸。
金印:象征权力的印信。
平章:评判、承载。
豪纵:豪放奔放。
新翻:重新翻阅、品味。
常侍:古代官职,侍奉皇帝。
南昌潘:指潘姓家族,可能来自南昌。
馀庆:遗留的福分。
玙璠:美玉,比喻珍贵的礼物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔岁月的回忆和对友人的深厚情谊。开篇“嗟予偃伏淮南村,十年不践公侯门”表达了诗人长时间隐居乡间,没有踏入官场的生活状态。这段落透露出诗人淡泊名利、宁静致远的人生态度。
接下来的“谁令金印入魂梦,平章六字承君恩”则是对一份特殊赠与的回忆。这里的“金印”象征着权力和地位,而“平章六字”可能指的是某种官方文书或是对官职的描述。这两句表明诗人虽然不求闻达于世,但仍旧承受了君恩,获得了一定的地位。
“左手人头右手印,此理未可轻易论”这句话则透露了一种权力与生命之间微妙而复杂的关系。这里可能隐喻着诗人对于政治斗争和生杀大权的深刻理解,这需要在特定的历史语境中去解读。
“丈夫盖棺事始定,擒戎会使来称藩”一句,则是对壮志未酬、英年早逝者的赞颂,或许也是诗人对于自己生命和事业的某种预感或思考。这里的“丈夫”指的是有抱负的人,而“盖棺”则象征着生命的终结。
接下来的“争如徐子擅骚雅,笔力豪纵今文园”是对徐伯远的赞美,认为他的文学才能堪比古代的骚人墨客,其笔力雄健,在当下的文学园地中独树一帜。
随后的“杨君收印六十载,细观制作同新翻”则是对杨君持有的某种印章的赞赏,可能是一种官印或是艺术品,这里强调了其制作之精美,与新制相同,显示出对物品传承和保存的重视。
“为言常侍故家物,其先得自南昌潘”这两句则表明这些珍贵的物品原本属于某个家庭,是由南昌潘氏所传承下来的。这里的“常侍”可能指的是一位地位较高的人物,而“故家物”则是对往昔家族所有物的一种怀念。
最后,“珠还合浦有时节,馀庆未艾钟仍昆”表达了诗人对于珍贵之物能够回到其应该在的地方的喜悦。这里的“珠还合浦”可能是一种比喻,表示珍宝回归本源,而“馀庆未艾”则是对未来美好祝愿的延续。
整首诗通过对往昔的回忆和对友人的赠与,表现了诗人对于生命、权力、文学以及传承等主题的深刻思考。诗中充满了对朋友才华的赞赏,以及对珍贵物品传承的重视,同时也透露出诗人个人的生活态度和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢