亹亹谈昨梦,一一记吾曾。
- 拼音版原文全文
留 简 伯 俊 宋 /范 成 大 我 昔 赋 远 游 ,万 里 无 亲 朋 。惟 君 同 怀 抱 ,相 从 共 茵 凭 。踰 岭 穿 瘴 茅 ,扪 参 倚 枯 藤 。随 行 一 瓶 钵 ,澹 如 云 水 僧 。火 驰 炎 热 场 ,见 此 玉 壶 冰 。东 归 常 愧 君 ,无 力 相 引 绳 。长 材 屈 小 邑 ,果 以 循 吏 称 。岂 不 有 荐 墨 ,翩 然 支 郡 丞 。五 溪 在 何 许 ?水 驶 在 崚 嶒 。漫 仕 不 择 地 ,搏 扶 笑 鲲 鹏 。独 有 故 意 长 ,问 疾 访 姜 肱 。亹 斖 谈 昨 梦 ,一 一 记 吾 曾 。中 年 畏 离 别 ,况 我 雪 鬅 鬙 。此 意 君 自 解 ,少 留 对 青 灯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不择(bù zé)的意思:不挑选,不选择
不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西
长材(cháng cái)的意思:指人才或能力潜力很大,有长进的潜质。
澹如(dàn rú)的意思:平静、安详、淡泊无欲
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
故意(gù yì)的意思:
[释义]
(副)特意,有意,存心(有意识地那样做)。
[构成]
动宾式:故|意
[例句]
他故意把声音提高;好引起大家的注意。(作状语)他不是故意不理你;是没有看见你。(作状语)
[同义]
蓄意、有意、有心何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
火驰(huǒ chí)的意思:形容火焰迅速燃烧,速度极快。
郡丞(jùn chéng)的意思:郡丞是指古代中国的地方行政官员,负责管理郡县的政务。
枯藤(kū téng)的意思:指人老迈、衰弱无力的状态,也用来比喻事物衰败、没落。
鲲鹏(kūn péng)的意思:形容巨大的鸟或物体。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
扪参(mén shēn)的意思:指纠正错误,改正过失。
翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
亲朋(qīn péng)的意思:亲戚朋友。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
随行(suí háng)的意思:跟随行动,一同前往。
同怀(tóng huái)的意思:指两个或多个人心意相通,情感相合。
问疾(wèn jí)的意思:询问疾病
五溪(wǔ xī)的意思:指河流分成五个支流,比喻情感、思绪等分散或纷乱。
无亲(wú qīn)的意思:没有亲人或没有亲戚关系。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
循吏(xún lì)的意思:指忠诚、勤勉、廉洁的官员。
炎热(yán rè)的意思:形容事情非常紧急或危急。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
一记(yī jì)的意思:指一拳或一击,形容力量大而有威力。
茵凭(yīn píng)的意思:指坐在软椅上,凭倚着靠背,舒适自在的样子。
引绳(yǐn shéng)的意思:用绳子引导或控制。
有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
择地(zé dì)的意思:择地是一个成语,意思是选择合适的地方。在各种情况下,择地都指的是选择适合自己需要的地点。
瘴茅(zhàng máo)的意思:指瘴气弥漫的沼泽地,比喻险恶的环境或恶劣的社会情况。
支郡(zhī jùn)的意思:指一个人能力出众,可以辅佐治理一个地方。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
抟扶(tuán fú)的意思:抟扶是一个由两个汉字组成的成语,其中“抟”意为旋转、转动,“扶”意为扶持、支持。抟扶的基本含义是指互相扶持、相互支持。
自解(zì jiě)的意思:自己解决问题或困难
玉壶冰(yù hú bīng)的意思:形容冰块晶莹剔透、清澈明亮。
云水僧(yún shuǐ sēng)的意思:云:大片的云彩;水:江河湖泊;僧:佛教的修行者。比喻行踪不定,不受拘束的人。
- 注释
- 赋:此处指远游、出游。
亲朋:亲戚朋友。
怀抱:志趣、情怀。
茵凭:席地而坐。
踰岭:越过山岭。
瘴茅:热带雨林中的茅草,有毒气。
扪参:摸着参天大树。
瓶钵:僧人的日常用品。
火驰:形容快速。
玉壶冰:比喻高洁的人品。
引绳:拉扯、帮助。
循吏:奉公守法的好官。
荐墨:推荐人才。
翩然:潇洒自如。
五溪:古代地名,水流险峻。
鲲鹏:大鸟,象征远大抱负。
姜肱:古人以姜肱比喻忠诚的朋友。
亹亹:勤勉的样子。
雪鬅鬙:形容头发花白。
- 翻译
- 我曾经远游他乡,万里无人陪伴。
只有你与我志趣相投,一同席地而坐共度时光。
翻越山岭,穿过瘴气缭绕的茅草丛,攀附着参天古藤前行。
只带着一个水瓶和一个饭碗,像云游的僧人般淡泊。
在炎热之地看见你,如同见到冰清玉洁的壶中冰块。
向东归去时,常感愧疚未能助你,无法拉你一把。
你的才能被小城所限,却因公正廉洁而受人称赞。
并非没有机会推荐,你潇洒地担任了郡丞。
五溪在何处,水流湍急,山势险峻。
随意做官不拘泥于地域,笑对如鲲鹏展翅的壮志。
唯有友情长久,你关心探访病患如姜肱之友。
你总是滔滔不绝地讲述过去的梦境,我记得清清楚楚。
中年以后我害怕离别,更何况我已白发苍苍。
我的心情你自然能理解,希望你能稍作停留,共对青灯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大写给友人伯俊的,表达了诗人对过去的共同出游和友情的怀念。诗中回忆了他们曾经一起远游,相互陪伴,经历艰难险阻,生活简朴如云水僧。诗人感慨自己未能继续陪伴伯俊,而伯俊才华出众,在小郡任职仍受到赞誉。诗人提到五溪的险峻之地,暗示伯俊的仕途之路,同时也表达了对伯俊选择官职的淡然态度,认为他如同鲲鹏般自在飞翔。诗人还提到自己年事已高,害怕离别,希望伯俊能理解他的心情,多停留片刻,共话往昔。整首诗情感真挚,充满了对友情的珍视和对友人的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同十一醉忆元九
花时同醉破春愁,醉折花枝当酒筹。
忽忆故人天际去,计程今日到梁州。
村居卧病三首
戚戚抱羸病,悠悠度朝暮。
夏木才结阴,秋兰已含露。
前日巢中卵,化作雏飞去。
昨日穴中虫,蜕为蝉上树。
四时未尝歇,一物不暂住。
唯有病客心,沉然独如故。
新秋久病客,起步村南道。
尽日不逢人,虫声遍荒草。
西风吹白露,野绿秋仍早。
草木犹未伤,先伤我怀抱。
朱颜与玄鬓,强健几时好。
况为忧病侵,不得依年老。
种黍三十亩,雨来苗渐大。
种薤二十畦,秋来欲堪刈。
望黍作冬酒,留薤为春菜。
荒村百物无,待此养衰瘵。
葺庐备阴雨,补褐防寒岁。
病身知几时,且作明年计。
早祭风伯,因怀李十一舍人
远郡虽褊陋,时祀奉朝经。
夙兴祭风伯,天气晓冥冥。
导骑与从吏,引我出东垌。
水雾重如雨,山火高于星。
忽忆早朝日,与君趋紫庭。
步登龙尾道,却望终南青。
一别身向老,所思心未宁。
至今想在耳,玉音尚玲玲。