曙早灯犹在，凉初簟未收。
《新秋夜雨》全文
- 拼音版原文全文
新 秋 夜 雨 唐 /白 居 易 蟋 蟀 暮 啾 啾 ，光 阴 不 少 留 。松 檐 半 夜 雨 ，风 幌 满 床 秋 。曙 早 灯 犹 在 ，凉 初 簟 未 收 。新 晴 好 天 气 ，谁 伴 老 人 游 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
不少（bù shǎo）的意思：不少意味着数量相当大，不少的意思是很多，数量不少。
风幌（fēng huǎng）的意思：指人的言语或行动，虚伪而不真实。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
好天（hǎo tiān）的意思：指天气晴朗、阳光明媚的好天气。
啾啾（jiū jiū）的意思：形容小鸟叫声清脆悦耳。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
晴好（qíng hǎo）的意思：晴好指天气晴朗、风和日丽的美好景象。
天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告
蟋蟀（xī shuài）的意思：比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。
新晴（xīn qíng）的意思：指天气转好，乌云散去，阳光重新出现。
- 注释
- 蟋蟀：一种昆虫，常在夜间发出叫声。
暮：傍晚，黄昏。
啾啾：形容虫鸟等细小的声音。
光阴：时间，岁月。
松檐：松树下的屋檐。
风幌：随风摆动的帷幔或窗帘。
曙早：天亮得早，黎明。
凉初：初秋的凉意。
簟：竹席，夏天用的凉席。
新晴：刚刚放晴的天气。
老人：此处指年老的人，也可以象征诗人自己。
游：出游，游玩。
- 翻译
- 夜晚蟋蟀不停地鸣叫，时光匆匆不会停留。
松树下的屋檐下半夜落雨，秋风吹动帷幔满床都是秋天的气息。
天亮得早，灯还亮着，初秋的凉意还未收起。
雨后放晴的天气如此美好，有谁能陪伴老者一同出游呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的宁静图景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人独自度过一个秋夜后的孤寂与无奈。蟋蟀的啾啾声是秋天特有的声音，象征着季节的更迭和时间的流逝。光阴不愿久留，反映出诗人对时光易逝的感慨。
松檐半夜雨，风幌满床秋，这两句通过对雨声和风声的描写，营造出一种凄清而又静谧的氛围。雨水在深夜里滴落在屋檐上，形成了一曲自然的乐音，而风则轻拂过枕畔，让人感受到秋意渐浓。
曙早灯犹在，凉初簟未收，这两句诗表明时间已经接近黎明，但室内的灯火还没有熄灭，夜的凉意尚未完全散去。簟是古代用来驱虫的香草，未收则说明夜未央，人仍在灯下徘徊。
新晴好天气，谁伴老人游，这两句诗转而表达了对未来日子的期待与对伴侣的渴望。天气清朗，正是出行好时节，但孤独的诗人却无人可共此美好景致。
整首诗通过对秋夜环境的细腻描写，以及对光阴流逝、生命孤寂的感慨，表达了诗人独特的情感体验和深沉的哲思。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
和郭公甫
且欲相邀卧看山，扁舟自可送君还。
留连城郭今如此，知复何时伴我閒。
送李廷尉濠梁
直道无适可，小官真漫论。
夫君自行义，而我更何言。
独柱难为力，横流不奈浑。
此心持送子，饮泪当前樽。
广王醇正叔二思诗
木落不去根，水流常背源。
木落方病寒，尚覆本根温。
水流忘由来，散乱卑湿牵。
读子二思诗，起予二者言。
木实类君子，老有孝感存。
水亦人迹然，动由名利牵。
使我父母感，一夕身百翻。
人世但可悲，小官何足言。
情义有相夺，心迹固此分。
勉之多自宽，行见西归辕。
满庭芳·其五和同漕彦约送秦寿之
雪霁风温，霜消日暖，一时笑语烘春。
草堂何幸，四座德星邻。
聊借红妆侑爵，兰膏腻、高髻盘云。
清歌妙，贯珠馀韵，犹振画梁尘。
熙朝，卿相种，扁舟东去，入侍严宸。
忆当年擢桂，连见三秦。
休说参军俊逸，应难过、开府清新。
从今去，八州都督，端不困无津。