- 拼音版原文全文
重 云 李 观 疾 赠 之 唐 /韩 愈 夭 行 失 其 度 ,阴 气 来 干 阳 。重 云 闭 白 日 ,炎 燠 成 寒 凉 。小 人 但 咨 怨 ,君 子 惟 忧 伤 。饮 食 为 减 少 ,身 体 岂 宁 康 。此 志 诚 足 贵 ,惧 非 职 所 当 。藜 羹 尚 如 此 ,肉 食 安 可 尝 。穷 冬 百 草 死 ,幽 桂 乃 芬 芳 。且 况 天 地 间 ,大 运 自 有 常 。劝 君 善 饮 食 ,鸾 凤 本 高 翔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
大运(dà yùn)的意思:指好运气、顺利发展的时期或时机。
非职(fēi zhí)的意思:非职指不属于某个职位、职责之内,表示超出职责范围或不当的行为。
芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
高翔(gāo xiáng)的意思:指飞得很高,形容能力、成就等非常出众。
寒凉(hán liáng)的意思:
◎ 寒凉 hánliáng
[cold] 寒冷、冰凉减少(jiǎn shǎo)的意思:为了适应某种情况而自我削弱
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
藜羹(lí gēng)的意思:藜羹是指用藜草制成的羹汤,比喻贫寒而简朴的生活。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
宁康(níng kāng)的意思:平安健康,安宁无忧。
且况(qiě kuàng)的意思:用来表示更加严重、更加不应该发生的情况
穷冬(qióng dōng)的意思:指寒冷严寒的冬季。
肉食(ròu shi)的意思:指吃肉的人,泛指享受物质享受或富贵人家。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
身体(shēn tǐ)的意思:亲身实践,以行动来证明自己的能力或观点。
天行(tiān xíng)的意思:指自然界中天体运行的规律,也用来形容事物按照自然规律发展、变化。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
行失(xíng shī)的意思:指行动或事情失去了正确的方向,没有达到预期的目标。
炎燠(yán yù)的意思:极热的天气或气候
饮食(yǐn shí)的意思:指吃喝男女,即男女都需要吃饭喝水,是生活的基本需求。
阴气(yīn qì)的意思:指负能量、消极情绪或不吉利的气息。
忧伤(yōu shāng)的意思:形容心情悲伤、忧愁的状态或情感。
志诚(zhì chéng)的意思:志向高远,言行真诚。
重云(zhòng yún)的意思:形容乌云密布,天空阴沉。
咨怨(zī yuàn)的意思:指咨询别人的怨恨或不满。
- 注释
- 天行:自然规律。
失其度:失去平衡。
阴气:阴冷之气。
干阳:侵扰阳和。
重云:厚重乌云。
炎燠:炎热。
寒凉:清凉。
小人:小人。
君子:君子。
饮食:饮食。
减少:减省。
岂:怎能。
宁康:安康。
此志:这种志向。
诚:确实。
职所当:我份内之事。
藜羹:粗茶淡饭。
肉食:荤腥。
穷冬:寒冬。
百草死:万物凋零。
幽桂:幽静桂树。
大运:世间大势。
自有常:自有定数。
善饮食:节制饮食。
鸾凤:凤凰。
高翔:飞翔。
- 翻译
- 自然规律失去平衡,阴冷之气侵扰阳和。
厚重乌云遮蔽阳光,炎热变为清凉。
小人只会抱怨,君子深感忧虑。
饮食减省,身体怎能安康。
这种志向确实珍贵,但恐怕不是我份内之事。
粗茶淡饭尚且如此,更别说享受荤腥。
寒冬时节万物凋零,唯有幽静桂树散发香气。
更何况天地间,世间大势自有定数。
我劝你节制饮食,如同凤凰般高洁飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种自然界失调的景象,天气变化异常,阴霾笼罩,阳光被遮蔽。诗人通过这种自然现象,抒发了对时局的不满和忧虑,同时也表达了对君子的期望。
首句“天行失其度”直接点出了自然秩序的紊乱,“阴气来干阳”则具体描绘了这种紊乱的现象。接下来的“重云闭白日,炎燠成寒凉”进一步渲染了这样的景象,强调了一种异常的气候变化。
中间几句“小人但咨怨,君子惟忧伤。饮食为减少,身体岂宁康。”则是对这种自然紊乱带来的人类影响的反思,小人只会埋怨,而有远见之人则会深感忧虑。生活条件的恶化(“饮食为减少”)也直接影响了人们的健康。
诗人的内心世界在“此志诚足贵,惧非职所当。”中得到了体现,他感到自己的这种关怀是珍贵的,但同时又担忧这可能超出了他个人的职责范围。
接下来的“藜羹尚如此,肉食安可尝。”则是对当前困境的一种无奈表达,即使是简单的蔬菜也不易得,而奢侈的肉食更是难以想象。
尾句“穷冬百草死,幽桂乃芬芳。且况天地间,大运自有常。”则转向了对自然界中仍存希望的一种肯定,即使在最艰苦的环境下,也有一些植物能够保持其生机。而最后,“劝君善饮食,鸾凤本高翔。”则是诗人给予友人的建议和寄托,希望他能保持良好的生活习惯,因为美好的事物原本应在高处飞翔,不应该被现实的困境所束缚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆弟二首
丧乱闻吾弟,饥寒傍济州。
人稀吾不到,兵在见何由。
忆昨狂催走,无时病去忧。
即今千种恨,惟共水东流。
且喜河南定,不问邺城围。
百战今谁在,三年望汝归。
故园花自发,春日鸟还飞。
断绝人烟久,东西消息稀。
陪王侍御同登东山最高顶,宴姚通泉,晚携酒
姚公美政谁与俦,不减昔时陈太丘。
邑中上客有柱史,多暇日陪骢马游。
东山高顶罗珍羞,下顾城郭销我忧。
清江白日落欲尽,复携美人登彩舟。
笛声愤怨哀中流,妙舞逶迤夜未休。
灯前往往大鱼出,听曲低昂如有求。
三更风起寒浪涌,取乐喧呼觉船重。
满空星河光破碎,四座宾客色不动。
请公临深莫相违,回船罢酒上马归。
人生欢会岂有极,无使霜过沾人衣。
横吹曲辞·前出塞九首
戚戚去故里,悠悠赴交河。
公家有程期,亡命婴祸罗。
君已富土境,开边一何多。
弃绝父母恩,吞声行负戈。
出门日已远,不受徒旅欺。
骨肉恩岂断,男儿死无时。
走马脱辔头,手中挑青丝。
捷下万仞冈,俯身试搴旗。
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。
欲轻肠断声,心绪乱已久。
丈夫誓许国,愤惋复何有。
功名图麒麟,战骨当速朽。
送徒既有长,远戍亦有身。
生死向前去,不劳吏怒嗔。
路逢相识人,附书与六亲。
哀哉两决绝,不复同苦辛。
迢迢万余里,领我赴三军。
军中异苦乐,主将宁尽闻。
隔河见胡骑,倏忽数百群。
我始为奴仆,几时树功勋。
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
驱马天雨雪,军行入高山。
径危抱寒石,指落曾冰间。
已去汉月远,何时筑城还。
浮云暮南征,可望不可攀。
单于寇我垒,百里风尘昏。
雄剑四五动,彼军为我奔。
虏其名王归,系颈授辕门。
潜身备行列,一胜何足论。
从军十年余,能无分寸功。
众人贵苟得,欲语羞雷同。
中原有斗争,况在狄与戎。
丈夫四方志,安可辞固穷。
《横吹曲辞·前出塞九首》【唐·杜甫】戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,亡命婴祸罗。君已富土境,开边一何多。弃绝父母恩,吞声行负戈。出门日已远,不受徒旅欺。骨肉恩岂断,男儿死无时。走马脱辔头,手中挑青丝。捷下万仞冈,俯身试搴旗。磨刀呜咽水,水赤刃伤手。欲轻肠断声,心绪乱已久。丈夫誓许国,愤惋复何有。功名图麒麟,战骨当速朽。送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,不劳吏怒嗔。路逢相识人,附书与六亲。哀哉两决绝,不复同苦辛。迢迢万余里,领我赴三军。军中异苦乐,主将宁尽闻。隔河见胡骑,倏忽数百群。我始为奴仆,几时树功勋。挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。杀人亦有限,列国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤。驱马天雨雪,军行入高山。径危抱寒石,指落曾冰间。已去汉月远,何时筑城还。浮云暮南征,可望不可攀。单于寇我垒,百里风尘昏。雄剑四五动,彼军为我奔。虏其名王归,系颈授辕门。潜身备行列,一胜何足论。从军十年余,能无分寸功。众人贵苟得,欲语羞雷同。中原有斗争,况在狄与戎。丈夫四方志,安可辞固穷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49467c68e747f8a0914.html
南池(在阆中县东南,即彭道将鱼池)
峥嵘巴阆间,所向尽山谷。
安知有苍池,万顷浸坤轴。
呀然阆城南,枕带巴江腹。
芰荷入异县,粳稻共比屋。
皇天不无意,美利戒止足。
高田失西成,此物颇丰熟。
清源多众鱼,远岸富乔木。
独叹枫香林,春时好颜色。
南有汉王祠,终朝走巫祝。
歌舞散灵衣,荒哉旧风俗。
高堂亦明王,魂魄犹正直。
不应空陂上,缥缈亲酒食。
淫祀自古昔,非唯一川渎。
干戈浩茫茫,地僻伤极目。
平生江海兴,遭乱身局促。
驻马问渔舟,踌躇慰羁束。
惜别行,送向卿进奉端午御衣之上都
肃宗昔在灵武城,指挥猛将收咸京。
向公泣血洒行殿,佐佑卿相乾坤平。
逆胡冥寞随烟烬,卿家兄弟功名震。
麒麟图画鸿雁行,紫极出入黄金印。
尚书勋业超千古,雄镇荆州继吾祖。
裁缝云雾成御衣,拜跪题封向端午。
向卿将命寸心赤,青山落日江潮白。
卿到朝廷说老翁,漂零已是沧浪客。
醉歌行,赠公安颜少府请顾八题壁
神仙中人不易得,颜氏之子才孤标。
天马长鸣待驾驭,秋鹰整翮当云霄。
君不见东吴顾文学,君不见西汉杜陵老。
诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君扫。
是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁。
酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客。