醉能辞醉原非醉，诗到无诗乃是诗。
《题凤山书院修禊图》全文
- 拼音版原文全文
题 凤 山 书 院 修 禊 图 宋 /曾 宏 父 暮 春 浴 罢 振 春 衣 ，正 是 流 觞 修 禊 时 。世 事 藏 机 应 落 落 ，人 情 忘 我 总 熙 熙 。醉 能 辞 醉 原 非 醉 ，诗 到 无 诗 乃 是 诗 。伟 矣 兰 亭 众 君 子 ，不 将 文 字 看 藩 篱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不将（bù jiāng）的意思：不屈服，不投降，不妥协
藏机（cáng jī）的意思：隐藏机密或秘密
春衣（chūn yī）的意思：指春天穿的衣服，比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
藩篱（fān lí）的意思：指用来限制或保护某种事物的界限或规则。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。
流觞（liú shāng）的意思：指酒杯中的酒流动，比喻宴会上的酒宴。
落落（luò luò）的意思：形容人的风度和气质高雅、自信从容。
暮春（mù chūn）的意思：指春季接近尾声的时期。
乃是（nǎi shì）的意思：表示某个事物或情况的确实、不容置疑。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
忘我（wàng wǒ）的意思：忘记自我，全身心投入到某项事业或活动中。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
熙熙（xī xī）的意思：形容人多、热闹的样子。
修禊（xiū xì）的意思：修禊指的是古代帝王或贵族进行的一种祭祀仪式，目的是为了祈求国家的安宁和风调雨顺。
正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。
- 鉴赏
这首宋朝曾宏父的《题凤山书院修禊图》描绘了暮春时节，洗浴过后众人聚集，举行流觞修禊的传统活动。诗人借此场景，寓言世事深藏玄机，人们在忘我中寻求和谐与欢乐。他强调真正的醉态并非仅是酒精的作用，而是心灵的超脱；诗歌的至境在于言尽而意无穷，而非堆砌辞藻。最后，诗人赞美兰亭雅集的君子们，他们超越文字的束缚，追求精神自由和人文交流的真谛。整首诗以清新自然的笔触，展现了古人对生活情趣和人文精神的崇尚。
- 翻译
- 春天傍晚洗完澡后换上春装，正是举行流觞曲水宴的好时节。
世间纷繁如藏有机关，人们却应坦荡洒脱；人情交往中，往往忘却自我，充满和谐气氛。
喝醉了能拒绝再喝，并非真正醉酒；写诗到了没有诗可写，才算是真正的诗境。
在兰亭聚会的各位君子真是伟大，他们不以文字为界限，追求精神上的自由交流。
- 注释
- 暮春：春季末期。
流觞：古代文人聚会时，将酒杯放入流水，随水漂流，取到的人即须饮酒赋诗。
修禊：古代习俗，在农历三月三日清洗身体，以避不祥。
落落：形容坦荡、超脱。
熙熙：形容和乐、和睦。
藩篱：比喻界限或障碍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十六日陪刘漳州溎煜登大顶峰观日因话旧游感赋二首即送其监税泉州·其二
昔我去国日，当君出守年。
浔阳九派水，牂牁万里天。
谁知廿载隔，共此一壑泉。
中间君诣阙，田盘少留连。
而我卧故邱，翠微梦如烟。
慈仁寺今烬，顾祠能独全。
因忆枣花卷，何时续墨缘？
顷登水云亭，望古风涛边。
三宿那免恋，酒阑逾缠绵。
欲从君人城，愁闻鼓填填。
今夕月有食，不如江上眠。
君行渡此江，我会杖孥前。
回看大顶石，有诗请留镌。
丁卯之岁予病甚陟甫约游鄮山阿育王寺一日晚坐山门外万念俱忘恍然若有以无得为得也别经廿载世变不可言感念不已因寄怀陟甫一首
僧堂晚出坐松根，梵寂钟残净客魂。
当日忘言两居士，只今牵梦一山门。
旧游回味真难再，末劫深临倘有存。
终拟入山寻宿约，塔前勤礼佛慈恩。
谒节庵师不遇感赋一首
烈士甘徇名，贪夫则徇财。
不谓俊及流，兼妙然蠡才。
寥翔忽下集，洽狎鸱无猜。
烈烈贞妇操，高筑怀清台。
古疾未有此，岂日非怪灾。
儒服捐一耻，维绝惊天摧。
凄其衡门下，商歌出荒莱。
曲肱无一饱，吐食盈琼瑰。
芒然群刺天，饥凤孤徘徊。
天寒竹实尽，凄我千春怀。