- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
插花(chā huā)的意思:比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。
池沼(chí zhǎo)的意思:池沼指的是湖泊和沼泽地,也用来比喻境地险恶、困难重重的处境。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
待得(dài de)的意思:等待得到;等得住
芳丛(fāng cóng)的意思:指花草丛生,芬芳扑鼻的景象。
桂堂(guì táng)的意思:桂堂指的是高官显贵的居所,也可以用来形容高雅、尊贵的场所。
花花(huā huā)的意思:形容事物花哨、繁复、丰富多彩。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
明中(míng zhōng)的意思:指事物的本质、关键所在。
且住(qiě zhù)的意思:暂时停下来,不要急于行动或下结论。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
融融(róng róng)的意思:形容事物和谐统一,融洽和睦。
沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。
时君(shí jūn)的意思:指时光流逝,光阴易逝。
双鸳(shuāng yuān)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
鸳池(yuān chí)的意思:指夫妻感情深厚,恩爱如鸳鸯。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
- 注释
- 双鸳:两只鸳鸯。
池沼:池塘。
桂堂:装饰有桂花的堂屋。
东:东方或春季。
花胜去年红:花朵比去年更红艳。
把酒:端着酒杯。
花不语:花儿不说话。
携手处:携手同游的地方。
遍芳丛:花丛中各处。
留春:留住春天。
秉金笼:手持金笼。
夜寒浓:夜晚寒意深重。
沈醉:沉醉。
插花:插在花上。
走马:骑马疾驰。
月明中:明亮的月光下。
待得:等到。
醒时:醒来。
君不见:你已不在。
不随水:不随流水而去。
即随风:而是随风飘散。
- 翻译
- 双鸳池塘水温润,桂堂东边春风又起。
今日赏花,花朵比去年更加鲜艳。
举杯向花询,花儿却默默无言,携手之处,满眼繁花盛开。
留住春天,别急着离去,即使在寒冷的夜晚也带着金笼。
沉醉于插花赏月,策马疾驰在明亮的月光下。
等我醒来时,你已不在,不是随着流水,就是随风飘散。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人晁补之所作的《江神子·江城子·集句惜春》。它以春天为主题,通过描绘池塘融融、桂堂春意盎然的景象,表达了词人对春光的喜爱和对时光流逝的感慨。
"双鸳池沼水融融",开篇便营造出春水潺潺、鸳鸯戏水的温馨画面,展现了春天的生机与活力。接下来的"桂堂东,又春风",点明了季节更迭,春风又绿江南岸,暗示着春回大地的喜悦。
"今日看花,花胜去年红",词人感叹今年的花朵比去年更加繁盛,色彩鲜艳,流露出对眼前美景的赞叹。然而,"把酒问花花不语",借酒浇愁,却得不到花的回答,透露出一丝淡淡的孤寂和无奈。
"携手处,遍芳丛",回忆起与友人携手赏花的美好时光,进一步深化了对春日友情的怀念。然而,美好的时光总是短暂的,"留春且住莫匆匆",词人试图留住春天的脚步,但春天终究会离去。
"秉金笼,夜寒浓",夜晚降临,寒意加重,词人沉醉于花海,骑马月下,享受片刻的欢愉。然而,"待得醒时君不见",预示着醒来的失落,因为春去无踪,只剩下词人的遗憾。
最后,"不随水,即随风",春天的离去既不是被流水带走,也不是被风吹散,而是象征着生命的无常和时光的无情。整首词以细腻的情感和生动的描绘,表达了词人对春天的深深眷恋和对岁月流逝的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
试院一首
南国诸侯老宾客,霜叶青衫头雪白。
绣衣使者急搜贤,又向文场三捧檄。
全闽多士如邓林,大厦度材惭匠石。
细看太白日万言,时取武成二三策。
清心期识璞三献,过眼敢迷目五色。
只今虽无衣钵传,向来未省原天觅。
更长宁辞烛屡秉,漏下何啻夜十刻。
回思前日踏槐花,忍使青袍轻饮墨。
送交代李丞元举
蓝田松下日栖迟,不比韩公作记时。
鹢首千行攀别泪,牛腰几轴送行诗。
我无楚尾歌来暮,君有齐民颂去思。
自是中年多作恶,可堪烟雨话分离。