- 诗文中出现的词语含义
-
百斛(bǎi hú)的意思:形容人或物体非常沉重或负重。
不孤(bù gū)的意思:不独自,不孤单
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
鹅湖(é hú)的意思:指人或物在水中漂浮,无所依靠。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
黑风(hēi fēng)的意思:指邪恶的力量或者坏人的行为。
滑滑(huá huá)的意思:形容表面光滑,但内心阴险狡诈。
跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。
鹫岭(jiù lǐng)的意思:指高山峻岭,比喻艰险陡峭的地方。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
泥涂(ní tú)的意思:比喻言辞低下,不堪入目。
前流(qián liú)的意思:指在同行中处于前列的人或事物,也可指领先的潮流或时尚。
三无(sān wú)的意思:形容某人或某事物没有规模、没有实力、没有经验。
时光(shí guān)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
危磴(wēi dèng)的意思:形容地势险峻,道路崎岖艰险。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
云巢(yún cháo)的意思:云巢意为鸟巢,比喻人们居住的地方高耸在云端或者位置极高。
- 翻译
- 鸟儿鸣叫水花飞溅在泥地上,幸好有云巢让我眼中不再孤单。
天空之外的黑风模糊了鹫岭的身影,栏杆前的流水唤起我对鹅湖的记忆。
艰难地攀登险峻的石阶,捧着新诗如百斛明珠般珍贵。
收集起落花,交给春天带走,四季的景色任凭它变换无常。
- 注释
- 禽鸣:鸟儿的叫声。
滑滑:形容声音流畅。
溅:洒落。
泥涂:泥泞的土地。
赖:依赖,幸亏。
云巢:高处的鸟巢。
眼不孤:眼中不再感到孤独。
天外:天空远处。
黑风:猛烈的黑风。
迷:使...迷失。
鹫岭:高山。
槛前:栏杆前面。
鹅湖:可能指一个具体的湖泊或诗人怀念的地方。
跻攀:攀登。
危磴:危险的台阶。
九折坂:曲折的山路。
捧玩:捧在手中欣赏。
百斛珠:形容数量极多的珍珠。
收拾:整理。
残红:凋零的花朵。
付:交给。
春去:春天离去。
四时光景:四季的景色。
任三无:任凭它变化无常。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图,诗人在描述自己在雨中漫步归来的情景。首句"禽鸣滑滑溅泥涂"表达了鸟儿在湿润的环境中欢快地飞翔,以及泥土被雨水浸泡后的场景,同时也反映出诗人的脚步在这湿滑的地面上行走的情形。"赖有云巢眼不孤"则是说尽管外界景色模糊,但幸好有云遮挡,避免了孤独感的加深。
接下来的"天外黑风迷鹫岭"描绘了一种荒凉的自然景象,"槛前流水忆鹅湖"则是诗人在家门前的溪水边,想起了远方的某个湖泊。这里的“槛”指的是围栏或栅栏,这里可能暗示着一种隔绝之感。
紧接着的"跻攀危磴九折坂"形象生动地展示了一种险峻而曲折的小路,诗人在这条小路上跋涉。"捧玩新诗百斛珠"则是说诗人在手中轻抚着自己刚写好的诗作,这些诗句如同珍贵的宝石一般。
最后两句"收拾残红付春去,四时光景任三无"表达了对过往美好时光的珍惜与回忆,以及对未来不确定但依旧乐观的态度。这里的“残红”通常指的是落叶或秋天枫叶的颜色,用以比喻春天即将逝去的景象;而“四时光景任三无”则是一种豁达的人生态度,表示对四季更迭中出现的一切美好景致都持一种放松和接受的态度。
整首诗通过对自然景物细腻的描绘,以及诗人内心情感的流露,展现了一个在雨中漫步归来的诗人的情境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和御制璟与张说源乾曜同日上官命宴都堂赐诗应制
丞相邦之重,非贤谅不居。
老臣慵且惫,何德以当诸。
厚秩先为忝,崇班复此除。
太常陈礼乐,中掖降簪裾。
圣酒山河润,仙文象纬舒。
冒恩怀宠锡,陈力省空虚。
郭隗惭无骏,冯谖愧有鱼。
不知周勃者,荣幸定何如。