晓风摇幕。敧枕闻残角。
- 诗文中出现的词语含义
-
残角(cán jiǎo)的意思:指残缺不全的角,比喻事物不完整或不完美。
翠衾(cuì qīn)的意思:指翡翠色的被褥,比喻富贵、华美的生活。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。
金猊(jīn ní)的意思:金猊是指一种传说中的神兽,形象为金色的狮子。这个成语用来形容人或物的珍贵、宝贵。
泪珠(lèi zhū)的意思:泪珠是指眼泪。形容非常悲伤或感动。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
- 注释
- 晓风:清晨的微风。
摇幕:吹动帷幕。
敧枕:斜倚枕头。
残角:远处的号角声。
霜月:月光如霜。
可窗:透过窗户。
寒影:寒冷的光影。
金猊:铜炉。
翠衾:绿色的被子。
薄:显得单薄。
旧恨:过去的遗憾。
新愁:新的愁绪。
单于声:单于的号角声。
灯花:灯火。
泪珠落:泪水落下。
- 翻译
- 清晨的微风吹动着帷幕,斜倚枕头听到远处的残角声。
月光如霜,透过窗户洒下寒冷的光影,铜炉中的香烟已冷,绿色的被子也显得单薄。
过去的遗憾无处安放,新的愁绪又涌上心头。每晚在单于的号角声中,只有灯火和泪水陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋清晨的寂静画面,透露出诗人内心的孤独与哀愁。"晓风摇幕"中的“晓风”唤起了清晨微弱的凉风,而“摇幕”则是这种风吹拂着窗棂,带来的轻盈动静。接着,“敧枕闻残角”显示诗人半睡半醒之际,听到远处传来的一丝琴声,这“残角”可能来源于隔壁或远方的某个地方,是夜未眠者最后的吟唱。
"霜月可窗寒影"中,“霜月”指的是秋天的明月,而“可窗寒影”则是这月光透过窗棂投射在室内,带来的清冷影子。这不仅描绘了外部景象,也反映出诗人内心的冷寂和孤独。"金猊冷、翠衾薄"一句,通过对寝具的描述——“金猊”可能是装饰在枕头上的金质动物饰品,而“翠衾”则是绿色或青绿色的被褥,形容其“冷”与“薄”,进一步强化了室内的清凉感和诗人的孤寂情怀。
"旧恨无处著。新愁还又作"表达了诗人心中积累的情绪,无处发泄,而新的忧虑又接踵而至,形成了一种无法摆脱的心灵困境。"夜夜单于声里"中的“夜夜”强调了这种孤独感的持久性,而“单于声里”则是指诗人在安静的夜晚,只有声音陪伴着自己,这声音可能是外界的微响,也可能是内心的自语。
最后,“灯花共、泪珠落”一句,是对诗人情感的一个形象描绘。"灯花"可以理解为窗外飘动的落叶,或是夜晚灯光下闪烁的影子,而“泪珠落”则直接表达了诗人的悲伤,泪水与灯光交织在一起,形成了一种哀艳的情景。
整首诗通过对清晨景象和室内氛围的细腻描写,以及对情感状态的深刻揭示,展现了诗人在秋夜中的孤独、哀愁与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
暮雨萧萧,飞败叶、增添秋色。
登高会、痴风吹散,山居嘉客。
人世难逢开口笑,老来更觉流年迫。
到如今、黄菊满园开,无人摘。珠履凑,铢衣窄。
萦翠袖,催牙拍。索松儿添半,战酣相吓。
橘绿橙黄时节好,舞停歌罢门墙隔。
酒醒时、枕上一声鸡,东方白。