客问以臆对,此说非易穷。
- 拼音版原文全文
寄 题 愚 斋 宋 /李 兼 巧 鬻 非 善 贾 ,利 获 非 良 农 。君 子 不 自 智 ,甘 与 庸 人 同 。天 君 见 独 者 ,进 退 有 新 功 。忽 敛 艺 文 手 ,反 著 怀 袖 中 。客 问 以 臆 对 ,此 说 非 易 穷 。吾 非 宁 武 子 ,今 学 北 山 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
怀袖(huái xiù)的意思:指隐藏才华或者藏匿心思,不轻易表露出来。
见独(jiàn dú)的意思:独自一人看到某种情景或现象。
进退(jìn tuì)的意思:形容处境困难,进退两难。
今学(jīn xué)的意思:指当下学习的知识或学问。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
良农(liáng nóng)的意思:指勤劳善良的农民,也用来比喻勤劳善良、勤勉务实的人。
善贾(shàn gǔ)的意思:指善于做生意的人,也指善于交际、善于与人打交道的人。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
天君(tiān jūn)的意思:指上天的主宰,也比喻权力极大的人或者组织。
新功(xīn gōng)的意思:新的成就或新的功绩。
臆对(yì duì)的意思:主观臆测而对他人的判断、评价。
艺文(yì wén)的意思:指艺术和文学,即文化艺术。
庸人(yōng rén)的意思:庸碌无能的人,指没有才干、没有作为的人。
宁武子(níng wǔ zǐ)的意思:宁静无为、淡泊名利
- 注释
- 巧鬻:精明的买卖。
非善贾:并非真正的商人。
利穫:追求利润。
非良农:并非好农民。
君子:君子。
自智:自视甚高。
甘:情愿。
庸人:普通人。
天君:上天。
独者:独立思考的人。
敛:放下。
艺文:文学创作。
臆对:凭直觉回答。
易穷:深入讨论。
宁武子:古代贤人。
北山翁:隐居山林的人。
- 翻译
- 精明的买卖并非真正的商人之道,追求利润并非好农民的行为。
君子不自视甚高,情愿与普通人一样平和共处。
上天眷顾那些独立思考的人,他们的进退都能带来新的成就。
忽然间放下文学创作的手,反而把它们藏在了衣袖之中。
客人随意提问,我只能凭直觉回答,这样的讨论不易深入。
我不是宁武子那样的人,现在却想效仿北山隐士的生活方式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李兼的作品,名为《寄题愚斋》。诗中的语言简洁而富有哲理,表达了诗人对智慧和才能的独到见解,以及他对于个人修养与社会地位的一种超然态度。
“巧鬻非善贾,利穫非良农。”开篇两句直接点出一种观念,即在社会中单纯追求技艺精湛或利益最大化,并不代表一个人就是好商人或好农民。诗人通过这一表述,引出了他对于个人品质与社会角色的看法。
“君子不自智,甘与庸人同。”这两句诗强调了君子的品格特点,不是自我标榜自己的智慧,而是乐于与普通人为伍,这种态度体现了一种谦逊和平等的精神。
“天君见独者,进退有新功。”这里的“天君”可以理解为宇宙或自然的法则,它能够识别那些独立思考、不随波逐流的人。诗人认为,在社会进退中,这些独特之士往往能取得新的成就。
接下来的两句,“忽敛艺文手,反著怀袖中。”可能是指诗人自己在某个时刻选择隐藏自己的才华和学问,将其藏于心底,而不外露。这是一种对个人修养极高要求的体现,也许是在表达一种隐退或淡泊名利的心态。
“客问以臆对,此说非易穷。”诗人在这里回答别人的询问,认为这种关于智慧、才能与社会地位的讨论,并不容易做到极致。
最后两句,“吾非宁武子,今学北山翁。”通过自比和古代隐逸之士的比较,表达了诗人对自己的人生选择和追求的一种肯定。这里的“宁武子”和“北山翁”都是历史上的隐逸人物,诗人通过这种比较,强调自己的志向与行为是值得肯定的。
总体来看,这首诗展示了诗人对于智慧、才能与社会角色的深刻思考,以及他对个人修养的高标准和追求。同时,它也反映出诗人内心的平和与超脱,体现了一种淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪
花间穿过,别有藏书屋。
墙角转空庭,早分得、潇湘数束。
重移片片,金谷旧巉岩,中山墅,东山麓。
点染成幽筑。自然位置,好伴人如玉。
淡月挂疏帘,倚阑干、云林一幅。
小岚低岫,少不得苔痕,黄梅雨,青梅熟。
飞上绢窗绿。