《竹枝歌·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不论（bù lùn）的意思：无论、不管
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
龙吟（lóng yín）的意思：龙吟是一个形容词，用来形容声音高亢、激昂，如龙吟之声。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
瞿塘（qú táng）的意思：指人们对美好事物的向往和追求。
滩头（tān tóu）的意思：滩头是指河滩或海滩的前端。在成语中，滩头常用来比喻事物发展的起点或是某个事情的开端。
天黑（tiān hēi）的意思：指天色渐渐变黑，天亮之前的时刻。
小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。
滟滪（yàn yù）的意思：形容水流的声音或波浪翻滚的样子。
有明（yǒu míng）的意思：有明指的是有能力、有才智、有见识，能够看清事物的真相。
瞿塘峡（qú táng xiá）的意思：指困难重重的处境或险要的地方。
滟滪滩（yàn yù tān）的意思：形容江河湖泊水势汹涌、波浪翻滚的景象。
- 翻译
- 滟滪滩头不要走，瞿塘峡中的路程也不必论
细雨中传来龙的吟唱，蜀地天空已昏暗，等待明天春天江水上涨
- 注释
- 滟滪滩头：形容险滩。
君：你。
莫：不要。
瞿塘峡里：指瞿塘峡。
不论：不必考虑。
程：路程。
龙吟：龙的低沉吟啸声，比喻风雨之声。
蜀天：四川的天空。
黑：昏暗。
等：等待。
明朝：明天。
春水：春天的江水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山川行旅的画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对大自然的情感寄托。"滟滪滩头君莫行"中的“滟滪”形容水流声响，这里可能指的是蜀地的岷江或其他河流，诗人似乎在劝阻旅人不要急于前行，而是要停留品味这片刻的宁静。"瞿塘峡里不论程"则是说在瞿塘峡这样的险峻之地，不必过分考虑旅途的远近。
接着，"龙吟小雨蜀天黑"中的“龙吟”比喻风声如龙啸叫，而“小雨蜀天黑”则描绘出一个细雨绵绵、山城昏暗的景象，诗人通过这种细腻的描述，使读者仿佛也能感受到那份凉意与阴霾。
最后，“等有明朝春水生”表达了一种期待和希望。这里的“明朝”指的是未来的早晨，而“春水生”则预示着新生的力量与自然界的更新换代。诗人似乎在说，只要耐心等待，随着时间的流逝，一切都会变得新的、充满活力。
整首诗通过对山川景物的描绘，以及对未来美好事物的期待，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思贤阁图予真愧而成咏
忝中二千石，罢去辄图真。
揆予本完士，蚤蒙善养仁。
执笏班华位，飞绥侍邃宸。
如何金紫服，乃裹丘壑身。
西南一面重，朅来驾朱轮。
牵拙岁再期，初无德在民。
形象安足纪，崖略聊自陈。
质陋眸子瞭，志泰眉宇伸。
谁谓彼其子，而传阿堵神。
爵里三十八，赫赫多名臣。
瞻前谢前哲，垂后惭后人。
题翠樾亭
茂树交轩地不尘，江光野气望中新。
客来鱼鸟皆知乐，梦罢池塘并得春。
烟竹有痕时拂户，风花无意自飘人。
当年幕客今追恨，不共山公岸醉巾。
答友人清明雨思
楚云朝暮蔽前峰，佳节寻芳已半空。
三日薰炉沈蕙绿，一星春火并榆红。
文鳞对掷回塘水，贺燕交飞翠幕风。
怅忆沈斋题句罢，碎英无响坠华桐。