小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《环碧园饯信守赵兰皋分韵得燕字》
《环碧园饯信守赵兰皋分韵得燕字》全文
宋 / 赵汝绩   形式: 古风

开窗俯平湖,折柳离宴

五马迟未发,暗雨杂飞霰。

江东古名州,广信今近甸

兵骄费纪律,民瘠易咨怨

硗田岁少登,孔道楮常贱。

正须儒者事,毋愧循吏传。

休辞一杯酒,往副千里愿。

有语不敢留,低间愧樯燕。

(0)
拼音版原文全文
huányuánjiànxìnshǒuzhàolángāofēnyùnyàn
sòng / zhào

kāichuāngpíngzhéliǔyàn

chíwèiànfēixiàn

jiāngdōngmíngzhōu广guǎngxìnjīnjìndiàn

bīngjiāofèimínyuàn

qiāotiánsuìshǎodēngkǒngdàochǔchángjiàn

zhèngzhěshìkuìxúnchuán

xiūbēijiǔwǎngqiānyuàn

yǒugǎnliújiānkuìqiángyàn

诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

纪律(jì lǜ)的意思:指组织、团体或个人在行动、工作中严格遵守规章制度,按照既定的规则和要求进行,不容违反。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

近甸(jìn diàn)的意思:指距离很近,接近得几乎可以触摸到。

孔道(kǒng dào)的意思:指心胸宽广,见解高明。

离宴(lí yàn)的意思:指宴会结束后大家离开。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

儒者(rú zhě)的意思:指儒家学派的学者或信奉儒家思想的人。

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

循吏(xún lì)的意思:指忠诚、勤勉、廉洁的官员。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

折柳(zhé liǔ)的意思:指离别时伤感的情绪。

咨怨(zī yuàn)的意思:指咨询别人的怨恨或不满。

注释
开窗:打开窗户。
俯:向下看。
平湖:平静的湖面。
折柳:折取柳枝。
五马:五匹骏马。
迟未发:迟迟未出发。
暗雨:阴雨。
飞霰:纷飞的雪粒。
江东:古代的江东地区。
广信:广信(地名)。
兵骄:军队骄傲。
纪律:纪律。
民瘠:百姓困苦。
易咨怨:容易产生抱怨。
硗田:贫瘠的土地。
登:丰收。
孔道:大道。
楮:纸张。
儒者事:读书人的职责。
循吏传:廉洁官员的传记。
一杯酒:一杯酒。
千里愿:千里之外的期望。
不敢留:不敢多言。
樯燕:船上的燕子。
翻译
打开窗户俯瞰平静的湖面,折取柳枝举行离别宴会。
五匹骏马迟迟未出发,阴雨中夹杂着纷飞的雪粒。
江东曾是历史悠久的州府,广信如今靠近都城周边。
军队骄傲自大,纪律松弛,百姓困苦易生不满。
贫瘠的土地年年收成少,纸张价格低廉。
此时正需要读书人发挥作用,不应愧对廉洁官员的传记。
不要推辞这一杯酒,它承载着千里之外的期望。
有些话我不敢多言,只低语惭愧如同船上的燕子。
鉴赏

这首诗描绘了诗人赵汝绩在环碧园为即将赴任的信守赵兰皋举行的送别宴会。开篇以"开窗俯平湖,折柳举离宴"写景叙事,展现出临别时的宁静湖景和依依惜别的氛围。接着,"五马迟未发,暗雨杂飞霰"暗示了天气的阴沉和出行的延误,增添了离别的沉重感。

诗人接着将目光投向历史,提及江东古地广信,如今虽靠近都城,但"兵骄费纪律,民瘠易咨怨",反映了当地可能存在的军纪松弛和民生困苦。他忧虑田土贫瘠,收成稀少,纸张价格低廉,意味着经济状况不佳。在此背景下,他期待赵兰皋能以儒家仁政理念治事,成为一位遵循法度的好官,不辜负百姓的期望。

最后,诗人鼓励赵兰皋不必推辞杯中之酒,这杯酒寄托着千里之外的祝愿。然而,他心中还有话未尽,只能借"休辞一杯酒,往副千里愿"表达,而"有语不敢留,低间愧樯燕"则以燕子自比,表达了自己因无法当面详说而感到的遗憾和谦卑。

整首诗情感深沉,寓言于景,寄寓了对友人的期许与对地方治理的深深关切。

作者介绍

赵汝绩
朝代:宋

赵汝绩,字庶可,号山台,浚仪(今河南开封)人,寓会稽。太宗八世孙(《宋史·宗室世系》一九)。与戴复古多唱和(《石屏诗集》卷二《题赵庶可山台》)。有《山台吟稿》,已佚。《江湖后集》辑其诗为一卷。 赵汝绩诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,新辑集外诗附于卷末。
猜你喜欢

南歌子四首·其二

浅笑眉舒恨,微词脸晕潮。偷近楚宫腰。

今宵红蜡泪,不须飘。

(0)

水龙吟.春思

一竿红日催人,起来百舌枝头闹。

韶光初媚,花期将届,条风先报。

垂柳含娇,平沙带嫩,正堪游眺。

叹黄尘紫陌,兰台走马,知辜负,春多少。

犹是轻寒料峭。问良辰、芳菲渐到。

江汀烟霭,红桥画舫,几人欢笑。

靓女明妆,踏青归晚,不胜窈窕。

未多时,又是双双紫燕,穿帘斗巧。

(0)

乾元岕

绝壁藏深坞,仙台俯碧空。

数篁一萧瑟,我欲御长风。

(0)

慧川园诗·其二

入世五十年,中心车轮转。

夜梦昼所思,晨兴苦讹舛。

至此一屏除,松风泠然善。

稚子学烹茶,庭鸟忽惊散。

我欲嗔稚子,复念戒烦懑。

万物自去来,如人有修短。

忘言隐几卧,闲云任舒卷。

(0)

江行杂感

江边水落涨虚沙,望里迢遥去路赊。

岸柳未青前度眼,山梅应白故园花。

关津多阻如留客,魂梦频惊不到家。

野鸟闲鸥飞不定,身随一叶寄天涯。

(0)

题云林洗桐图

先生爱洁本天真,坐对高梧洗涤频。

眼见衰元多秽习,故将清品励时人。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7