借榻寻僧话，携樽领客来。
《分得台字走笔》全文
- 拼音版原文全文
分 得 台 字 走 笔 宋 /胡 仲 弓 白 云 最 深 处 ，屐 齿 破 苍 苔 。借 榻 寻 僧 话 ，携 樽 领 客 来 。禽 声 喧 竹 坞 ，日 影 过 花 台 。长 啸 下 山 去 ，犹 倾 凿 落 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
屐齿（jī chǐ）的意思：形容走路时脚步轻盈，如屐齿般声音微小。
借榻（jiè tà）的意思：借用别人的床榻，比喻寄宿他人，借他人之力。
日影（rì yǐng）的意思：日影是一个形容词，指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
凿落（záo luò）的意思：形容言辞直截了当，毫不客气。
竹坞（zhú wù）的意思：指隐居山林、清修自守的生活方式。
- 注释
- 白云最深处：形容高远的云层之上。
屐齿：木屐的齿状鞋底。
苍苔：青苔，指覆盖在石头或地面的绿色植物。
借榻：借宿，借用别人的床铺。
携樽：带着酒壶。
竹坞：竹林环绕的小片土地。
花台：种植花草的平台。
长啸：大声呼啸。
凿落杯：古代的一种大口酒杯。
- 翻译
- 在白云缭绕的最深处，木屐踏破了青苔。
我借宿寺庙与僧人交谈，带着酒宴款待客人。
鸟儿的鸣叫声在竹林中回荡，阳光穿过花台。
我长啸一声下山离去，还举杯畅饮
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静而闲适的山中隐居生活画面。首句“白云最深处”，以云雾缭绕的高山为背景，暗示了诗人所处环境的清幽和远离尘世的宁静。接下来，“屐齿破苍苔”写诗人轻步走过覆盖着青苔的小径，足见其心境淡泊，与自然融为一体。
“借榻寻僧话”表达了诗人对禅意的追求，他特意去寻找僧侣交谈，寻求内心的宁静与智慧。而“携樽领客来”则展现了主人的热情好客，他带着酒壶邀请客人共赏山中美景，共享片刻欢愉。
“禽声喧竹坞，日影过花台”两句通过鸟鸣声在竹林间回荡和阳光穿过花台的动态景象，进一步渲染了山中的生机与活力。最后，“长啸下山去，犹倾凿落杯”描绘了诗人放开心怀，豪迈长啸，直至下山时还举杯畅饮，尽显洒脱不羁的人生态度。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的恬淡与惬意，体现了诗人超然物外的生活情趣和对自然的深深热爱。胡仲弓作为宋代文人，他的诗歌风格清新自然，情感真挚，这首《分得台字走笔》正是这种风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
开矿行
虹光夜半冲南斗，陵石见荣神所守。
镇州地接昌化军，谁向穷荒挟山走。
风轮迅疾云帆开，径从溟渤嘘阴霾。
碧眼贾能窥宝气，黄头郎待铸横财。
何人竟把卢龙卖，黎婺峰前见光怪。
任教铅水泣仙人，那识银官分地界。
姎徒毳服红鬖髿，指麾徒众吹旋螺。
摸金直用魏公注，得宝将为杨氏歌。
谁知顿触山灵怒，鞭叱螣蛇作神雾。
騕袅由来铸不成，狼㬻毕竟寻无路。
阿奴心计亦可怜，莫夜已费黄金千。
宝山空手且休矣，碧嶂回头还俨然。
离交万古金银气，今日珠崖安得弃。
栖陆沈沙造物心，炎风朔雪天王地。
玉斧威棱铜柱标，觊觎焉许小?夸骄。
请看环宝留中国，应识神灵翊圣朝。
《开矿行》【清·汪瑔】虹光夜半冲南斗，陵石见荣神所守。镇州地接昌化军，谁向穷荒挟山走。风轮迅疾云帆开，径从溟渤嘘阴霾。碧眼贾能窥宝气，黄头郎待铸横财。何人竟把卢龙卖，黎婺峰前见光怪。任教铅水泣仙人，那识银官分地界。姎徒毳服红鬖髿，指麾徒众吹旋螺。摸金直用魏公注，得宝将为杨氏歌。谁知顿触山灵怒，鞭叱螣蛇作神雾。騕袅由来铸不成，狼㬻毕竟寻无路。阿奴心计亦可怜，莫夜已费黄金千。宝山空手且休矣，碧嶂回头还俨然。离交万古金银气，今日珠崖安得弃。栖陆沈沙造物心，炎风朔雪天王地。玉斧威棱铜柱标，觊觎焉许小?夸骄。请看环宝留中国，应识神灵翊圣朝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23267c6f33425b20647.html
雨中由黄草坪过武陵山
涉想登灵峰，昏旦忽移景。
飞阴失寸晖，晦色惑诸岭。
贾勇循涧崖，笋鞋任驰骋。
风霆浩啸翻，草树逞妍靓。
陡缘万松巅，趋下若窥井。
一诺许山灵，颠踣吾有命。
媻姗趁蒙茸，暗昧露光炯。
缒幽一岩穿，造极万峰迸。
却乘险阻尝，喜得妄邪屏。
险中博欢娱，事过趣弥永。
轩冕有危机，何者真乐境。
平生游屐多，屈指半天幸。
山中难久留，浩歌下萝径。