两岩虽云牢，水石互飞发。
屯门虽云高，亦映波浪没。
《赠别元十八协律六首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波浪（bō làng）的意思：形容事物起伏不定、连续不断的状况。
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
乘潮（chéng cháo）的意思：利用好的时机取得成功
城守（chéng shǒu）的意思：指守城担负防守责任。
扶胥（fú xū）的意思：扶助、支持
感谢（gǎn xiè）的意思：感恩是指感激别人对自己的恩惠，图报是指回报别人的恩惠。这个成语表示感激别人的恩情，并有回报的意思。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
飓风（jù fēng）的意思：形容猛烈、猛烈如飓风般的力量或影响。
雷电（léi diàn）的意思：形容雷声大、闪电多的天气
龙城（lóng chéng）的意思：龙城指的是拥有强大防御力量的城市，也可以比喻坚固的家园或者强大的组织。
水石（shuǐ shí）的意思：指关系密切、互相依存的关系。
谢情（xiè qíng）的意思：表示感激之情。
一发（yī fà）的意思：指事物发生或变化的一瞬间。
余罪（yú zuì）的意思：指犯罪后逃脱法网或免于惩罚。
撞捽（zhuàng zuó）的意思：指事物相互碰撞或冲突。
不足惜（bù zú xī）的意思：指对某人或某物的价值、意义等没有充分认识和珍惜。
- 注释
- 龙城：古代地名，这里指边防要塞。
君骥：尊称对方，意为你的好马。
秣：喂食，此处指喂马。
峡山：狭窄的山脉。
飓风：强烈的风暴。
扶胥：古代神话中的海神。
一发：比喻极其危险或微小的距离。
牢：坚固。
水石互飞发：形容水石冲击力极大，像头发般细小。
- 翻译
- 寄信给守卫在龙城的人，你的骏马何时能得到喂食？
在峡山遭遇猛烈飓风，雷电为之助威，狂风撞击不停。
驾驭船只随潮汐起伏，靠近岸边时惊险万分，如同千钧一发。
两岸看似坚固，实则水石相击，飞溅如发。
屯门虽然高耸，仍会被汹涌波浪淹没。
我的过错不值得惋惜，但你的生命却不能轻视。
为何我难以忍受离别，感激之情深入骨髓。
- 鉴赏
这是一首表达离别之苦和对友人深厚情谊的诗篇。开头“寄书龙城守，君骥何时秣”两句，通过书信传递思念之情，询问对方马匹是否已经准备好，暗示着期待重逢之日。
接着，“峡山逢飓风，雷电助撞捽。乘潮簸扶胥，近岸指一发”四句，描绘了壮丽的自然景象和勇猛的行动，表现了诗人面对困难时不屈不挠的精神。
“两岩虽云牢，水石互飞发。屯门虽云高，亦映波浪没”四句，继续渲染山川河流之间激荡的气氛和坚不可摧的意志。
诗篇末尾，“余罪不足惜，子生未宜忽。胡为不忍别，感谢情至骨”六句，则转向个人情感的表达，抒写了对友人的思念之深和离别之痛，强调了珍视这份情谊。
整首诗以其雄浑的笔触、激昂的情怀和深沉的哲理，展现了古代文人特有的才华与情操。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
义象行
有象有象来天都，大江欲渡心趑趄。
诱之既渡献天子，拜跪不与众象俱。
象奴劝之拜，怒鼻触象奴。
赐酒不肯饮，哺之亦不餔。
屹然十日受饥渴，俛首垂泪愤且吁。
天子命杀之，众官束手莫敢屠。
侍卫传宣麾壮士，被甲各执丈二殳。
象战久不克，兵捷象乃殂。
忆昔君王每巡幸，象当法驾行天衢。
珊瑚错落明月珠，被服美锦红氍毹。
紫泥函封载玉玺，万乐争拥群龙趍。
玉玺归沙漠，龙亦归鼎湖。
所以老象心，南来誓死骨为枯。
嗟尔食禄人，空负七尺躯。
高高白玉堂，赫赫黄金符，伊昔轩冕今泥涂。
嗟尔食禄人，不若饭豆刍。象何洁，尔何污。
天子垂衣治万世，俾全象德行天诛。
呜呼象兮古所无，呜呼象兮古所无。
《义象行》【明·林鸿】有象有象来天都，大江欲渡心趑趄。诱之既渡献天子，拜跪不与众象俱。象奴劝之拜，怒鼻触象奴。赐酒不肯饮，哺之亦不餔。屹然十日受饥渴，俛首垂泪愤且吁。天子命杀之，众官束手莫敢屠。侍卫传宣麾壮士，被甲各执丈二殳。象战久不克，兵捷象乃殂。忆昔君王每巡幸，象当法驾行天衢。珊瑚错落明月珠，被服美锦红氍毹。紫泥函封载玉玺，万乐争拥群龙趍。玉玺归沙漠，龙亦归鼎湖。所以老象心，南来誓死骨为枯。嗟尔食禄人，空负七尺躯。高高白玉堂，赫赫黄金符，伊昔轩冕今泥涂。嗟尔食禄人，不若饭豆刍。象何洁，尔何污。天子垂衣治万世，俾全象德行天诛。呜呼象兮古所无，呜呼象兮古所无。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10167c68a2894890707.html
海子桥大风即事一首
海子桥西风大作，扑面惊砂似飞雹。
蹇驴局促驱不前，仆夫睢盱行屡却。
傍人指点笑相语，谁遣先生此行乐。
韩公半醉纱帽偏，童子竦立高吟肩。
惟有王郎跛能履，拄杖落手心茫然。
君平杖头无酒钱，羊市街西寻郑虔。
从此避风如避箭，闭门经月不相见。
剥啄移时始启关，旋吸清泉沃尘面。
墙头浊醪如井泉，沈醉不虞归路远。
城南招提老赞公，三日不见心忡忡。
回鞭便欲造虚白，惊见斜阳天际红。
归来独坐增永慨，三复平生康节戒。
青灯永夜长自怜，白首相随惟影在。
故山万里孤云飞，一身憔悴谁复知。
从今风雨閒柴扉，养取病鹤江南归。
《海子桥大风即事一首》【明·童冀】海子桥西风大作，扑面惊砂似飞雹。蹇驴局促驱不前，仆夫睢盱行屡却。傍人指点笑相语，谁遣先生此行乐。韩公半醉纱帽偏，童子竦立高吟肩。惟有王郎跛能履，拄杖落手心茫然。君平杖头无酒钱，羊市街西寻郑虔。从此避风如避箭，闭门经月不相见。剥啄移时始启关，旋吸清泉沃尘面。墙头浊醪如井泉，沈醉不虞归路远。城南招提老赞公，三日不见心忡忡。回鞭便欲造虚白，惊见斜阳天际红。归来独坐增永慨，三复平生康节戒。青灯永夜长自怜，白首相随惟影在。故山万里孤云飞，一身憔悴谁复知。从今风雨閒柴扉，养取病鹤江南归。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57067c68a2894c78477.html