《禁火日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百舌（bǎi shé）的意思：形容能言善辩、口才极佳的人。
草绿（cǎo lǜ）的意思：形容植物或景色的颜色非常绿，非常鲜艳。
车衣（chē yī）的意思：比喻虚有其表，外表华丽而内在贫乏的事物。
储胥（chǔ xū）的意思：指把人才、智慧等储存起来，使其得到充分发挥。
骀荡（dài dàng）的意思：形容人行走摇摆不稳的样子，也可形容言行举止轻浮、不安定。
花红（huā hóng）的意思：指赏给妓女的钱财，也泛指给人家的红包。
马辔（mǎ pèi）的意思：比喻掌握大权，牵制整体局势的人或事物。
朦胧（méng lóng）的意思：形容事物模糊不清，不够清晰明了。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
向风（xiàng fēng）的意思：朝着风的方向前进，比喻勇往直前，不畏艰难困苦。
萱草（xuān cǎo）的意思：指忠诚正直的人。
- 注释
- 骀荡：形容天气晴朗，温暖宜人。
储胥：古代官署名，这里指官署。
萱草绿：比喻舞衫颜色翠绿如萱草。
杏花红：形容春天女子发饰的鲜艳，如杏花般红艳。
马辔：马嚼子和缰绳，代指马匹。
车衣：乘车人的衣服。
百舌：鸟名，因其鸣声多变而得名，此处可能象征报时或唤起愁思。
残睡：清晨未完全清醒的状态。
- 翻译
- 明媚的清明节，储胥官署在东园。
舞女们穿着绿如萱草的衣衫，春日发髻上插着红似杏花的装饰。
骑马者轻轻挽着缰绳，如同驾驭着雪花，乘车的人衣裳在微风中显得轻柔。
听到鸟鸣声声，我心中愁绪更浓，清晨的困倦还残留着朦胧的状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景，充满了对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发。诗人通过对清明时节的描绘，展现了自己对大自然的热爱与融入其中的情怀。
"骀荡清明日，储胥小苑东。舞衫萱草绿，春鬓杏花红。" 这几句诗通过对阳光、草地和花朵的描写，展现了一个生机勃勃的春天场景。骀荡之词形容日光的明媚与柔和，小苑东则暗示了一片宁静而美丽的自然空间。舞衫萱草绿描绘了草地上的衣衫飘扬，春鬓杏花红则是对杏花盛开的细腻刻画。
"马辔轻衔雪，车衣弱向风。" 这两句诗生动地表现了行走在这片美景中的人所感受到的清新与凉爽。马辔轻衔雪形象地描绘了春日的寒意，车衣弱向风则传达了一种随性而为、顺应自然的生活态度。
"□愁闻百舌，残睡正朦胧。" 这两句诗转换了情景，通过对鸟鸣声响与尚未完全清醒的睡意的描述，表达了诗人对于这片美好的自然环境中所产生的情感体验和心理状态。
整首诗通过对春日景物的精致描绘，展示了诗人的艺术功力，同时也展现了诗人内心世界与外在自然界的和谐共鸣。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
题读碑图
二人共读道旁碑，一敏一钝天赋之。
敏者过目跃骑去，钝者停鞭方凝思。
哀哉德祖丹颈祸，伏于伯喈黄绢辞。
古人服善有公是，回也知十赐知二。
圣师笑曰女弗如，未闻端木惎颜氏。
呜呼向使颜氏逢若人，未知何地堪容身。
道傍松一首
入闽多古松，夹道疏复密。
未尝识兵火，既久蔽云日。
蠢兹惰游民，深夜腰斧出。
斸根取脂肪，窃负如鬼疾。
譬诸人刖趾，僵仆立可必。
供君一瞬光，夭彼千岁质。
暴殄圣垂诫，樵采官著律。
徼吏嗜鸡豚，熟视不诃诘。
登高抚逵路，巨干日萧瑟。
哀哉暑行人，暍死谁汝恤。
悼吴校勘
去国亲朋风雨散，惟君从步至徐村。
时清相有客云意，力薄吾无荐祢恩。
远遁犹疑在空谷，大招安肯入脩门。
忽闻社友传新讣，枯目滂然有泪痕。