《送彭大老提舶泉南·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
空谷（kōng gǔ）的意思：空谷是一个形容词，用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
人望（rén wàng）的意思：人们对一个人的欣赏和尊重。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
生日（shēng rì）的意思：比喻人的寿命长久，长寿如南山。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
遐心（xiá xīn）的意思：遥远的心思，远离现实的思考
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
置怀（zhì huái）的意思：将心思放在某个特定的事情上
- 注释
- 一时：曾经。
人物：指代有名望的人。
如今：现在。
人望：人们的敬仰。
先生：对有威望或学识者的尊称。
日已深：日渐深厚。
愿：希望。
以：用。
苍生：百姓，民众。
置：放置，考虑。
怀抱：心中的想法或抱负。
勿：不要。
因：因为。
空谷：偏远、荒凉的地方。
遐心：过多的忧虑或不切实际的想法。
- 翻译
- 曾经的人物已经逝去，人们对先生的敬仰日益深厚。
他希望能把百姓的福祉放在心中，不要因为身处偏远之地而有过多的忧虑。
- 鉴赏
此诗描绘了一种对朋友深厚情谊的场景。首句“一时人物到如今，人望先生日已深”表现了当下人们对于彭大老（彭元逊）的思念之深。彭大老是宋代著名的隐逸，其品德高尚，深受世人敬仰。
次句“愿以苍生置怀抱，勿因空谷有遐心”则表达了诗人孙应时对彭大老的情感和愿望。孙应时希望能将这份珍贵的友情（苍生）紧握在胸前，不让它因为现实中的隔阂或虚幻的困扰而消散。这里的“空谷”隐喻了人与人之间难以逾越的距离和沟通的艰难。
整首诗流露出一种对朋友的深情和对美好时光的留恋，充满了对友谊的珍视和对精神寄托的渴望。通过这样的表达，孙应时不仅传递了个人的情感，也反映出了一种时代背景下的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和杨伟明韵
黄花不待我西归，去载空吟九日诗。
今载拟招风月友，共醉黄花香满枝。
佳辰不许负佳客，我友南北如分岐。
骄马行嘶缙云碧，楚狂使我无退之。
把杯声作噫吁嚱，伤予未遇空嗟咨。
雄文自是送穷术，那忧穷鬼长相随。
牍中灿灿蓝田玉，有谁怀宝遇明时。
慷慨男儿当自料，少把閒愁愁所思。