- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
翠烟(cuì yān)的意思:形容山林中缭绕的绿色烟雾。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
深樾(shēn yuè)的意思:形容诗文或文章的内容深奥、意境深远。
蜀土(shǔ tǔ)的意思:指川、蜀地,也泛指西南地区。
蜀魄(shǔ pò)的意思:指人死后灵魂所寄托的地方,也可指人离开后留下的气息或痕迹。
蜀客(shǔ kè)的意思:指来自川、蜀地区的人,也可泛指川、蜀地区的游客。
蜀帝(shǔ dì)的意思:蜀帝指的是刘备在蜀地称帝,成为蜀汉的皇帝。这个成语用来形容一个人在一方面或某个领域中有一定的地位和权威。
心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
- 注释
- 翠烟:绿色的雾气。
深樾:深深的树林。
江村雨:江边的雨。
蜀魄:蜀地的鸟(如杜鹃)。
催春:催促春天。
劝归去:劝说归去。
劝春春去:鸟儿持续劝告春天。
客子:旅人。
伤春:因春天而悲伤。
惨心绪:悲痛的心情。
蜀土:蜀地。
锦城荒:锦绣之城荒凉。
蜀客:蜀地的游子。
望西:遥望西方。
悲故乡:悲叹故乡。
归不得:无法回归。
何况:更何况。
蜀帝王:蜀地的君王。
- 翻译
- 绿色的烟雾笼罩着深深的树林,江边的村庄下起了雨,蜀地的鸟儿唤起春天,催促着归去。
鸟儿不停地劝告春天离去,春天却未停止,旅人因春天的离去而心情悲伤。
如今蜀地的锦绣之城已荒凉,蜀地的游子遥望西方,心中充满对故乡的悲痛。
故乡的游子无法回归,更何况当年蜀地的君王也不在了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春雨中的乡村景象,翠绿的树丛间烟雾缭绕,江边小村被蒙上一层淡淡的雨幕。诗人借蜀鸟(可能指杜鹃)的叫声“不如归去”,传达了春天离去的讯息和对归乡的渴望。蜀鸟不断地呼唤春天离去,而客居他乡的人因此更加感伤,心境凄凉。
诗人进一步感慨,如今蜀地锦城已荒凉,自己作为蜀地的游子,遥望西方故乡,心中充满了无尽的悲伤。他感叹自己无法回到故乡,更何况是曾经的蜀国君王,那种无法回归的无奈和历史沧桑感油然而生。
整首诗以禽鸟之声引发思乡之情,通过蜀鸟与客子的共鸣,展现了诗人对故乡的深深眷恋和对世事变迁的感慨。姚勉的笔触细腻,情感深沉,具有浓厚的田园诗风和历史沧桑感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题福州参泉二首
三泉参错本儿嬉,认作参星转更痴。
却笑世间真狡狯,古今能有几人知。
声声慢 滁州旅次登奠枕楼作,和李清宇韵
征埃成阵,行客相逢,都道幻出层楼。
指点檐牙高处,浪拥云浮。
今年太平万里,罢长淮、千骑临秋。
凭栏望,有东南佳气,西北神州。
千古怀嵩人去,应笑我、身在楚尾吴头。
看取弓刀,陌上车马如流。
从今赏心乐事,剩安排、酒令诗筹。
华胥梦,愿年年、人似旧游。