- 拼音版原文全文
夜 坐 读 书 有 感 示 儿 侄 宋 /赵 蕃 老 矣 读 书 如 欠 缘 ,心 非 敢 后 足 难 前 。切 磋 有 道 方 成 器 ,穮 蔉 无 功 敢 望 年 。搔 抑 空 怜 发 种 种 ,摩 挲 仍 愧 腹 便 便 。吾 家 门 户 何 所 寄 ,但 愿 儿 曹 相 勉 旃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便便(pián pián)的意思:指轻便、方便。
成器(chéng qì)的意思:指人才或物品经过培养、锻炼后变得出色、优秀。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
道方(dào fāng)的意思:道路、方向
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
后足(hòu zú)的意思:指某物或某人的最后一部分或最后一点。
家门(jiā mén)的意思:指家庭、家族门户,泛指家庭或家族的利益和荣誉。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
勉旃(miǎn zhān)的意思:指勉力奋发,努力拼搏。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
切磋(qiē cuō)的意思:指相互学习、切磋技艺,互相比较提高。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样
腹便便(fù pián pián)的意思:形容肚子饱胀,吃得过多。
- 注释
- 老矣:年纪已大。
欠缘:缺乏缘分或机会。
心非敢后:内心并非满足于现状。
足难前:身体难以支撑前行。
切磋:相互学习、研讨。
成器:成为有用的人才。
穮蓘:耕耘播种。
敢望年:敢于期待收获。
搔抑:抚摸、感慨。
发种种:形容头发稀疏。
摩挲:抚摸。
腹便便:腹部肥胖。
门户:家业。
何所寄:寄托给谁。
儿曹:子嗣、晚辈。
相勉旃:相互勉励。
- 翻译
- 年纪已大,读书仿佛欠缺缘分,心中虽想进取,但身体力不从心难以向前。
只有通过不断学习和切磋,才能成为有用之才,即使耕耘播种也难以期待立即收获。
抚摸着稀疏的白发,不禁感慨万分,抚摸自己日渐丰满的腹部,深感惭愧。
我们的家业未来该由谁来继承,只希望子孙们能互相勉励,共同进步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《夜坐读书有感示儿侄》,表达了作者晚年对读书的感慨和对后代的期望。首句“老矣读书如欠缘”揭示了诗人年事已高,但仍对读书抱有渴望,但感觉缘分不足;“心非敢后足难前”表达出他深知时光荏苒,不敢懈怠,努力充实自己。
“切磋有道方成器”强调了学问之道在于不断磨砺和探讨,只有通过刻苦钻研才能有所成就;“穮蓘无功敢望年”则表明诗人深知勤奋耕耘才能期待收获,不妄想轻易获得成功。接下来两句“搔抑空怜发种种,摩挲仍愧腹便便”,通过描绘自己的白发和日渐丰满的腹部,寓言自己虽然年迈但仍怀有自省和惭愧,提醒自己要不断学习,充实内心。
最后,“吾家门户何所寄,但愿儿曹相勉旃”表达了诗人对家族未来的忧虑,希望子孙后代能珍惜读书的机会,互相勉励,传承家族的精神。整首诗情感深沉,既有个人的读书体验,又有对后辈的殷切期望,展现了诗人高尚的品格和深厚的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元前四日宣召赏梅
冉冉东风春乍回,睿思宣入禁中来。
忽参鼻观清香彻,殊喜一庭都是梅。
夏初临·其二婺州郡圃
水榭风台,竹轩梅径,双溪新创名园。
极目遐观,碧岑敛散瑶烟。柳塘风皱清涟。
烂红云、花岛争妍。艳妆佳丽,相携笑歌,学弄秋千。
遨头多暇,命友寻芳,赏心行乐,物态熙然。
偎香拾翠,雅宜飞盖联翩。满劝金船。
任玉山、频醉花前。且留连,赏月画阑,拟斗婵娟。
风流子
结客少年场。繁华梦,当日赏风光。
红灯九街,买移花市,画楼十里,特地梅妆。
醉魂荡,龙跳撝万字,鲸饮吸三江。
娇随钿车,玉骢南陌,喜摇双桨,红袖横塘。
天涯归期阻,衡阳雁不到,路隔三湘。
难见谢娘诗好,苏小歌长。
漫自惜鸾胶,朱弦何在,暗藏罗结,红绶消香。
歌罢泪沾宫锦,襟袖淋浪。