其人虽甚远，其室大道傍。
《次韵晁元忠西归十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大道（dà dào）的意思：指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
当身（dāng shēn）的意思：指在某种情况下，处于非常危险或困难的境地。
芰荷（jì hé）的意思：比喻人的品德高尚，清白无瑕。
襟带（jīn dài）的意思：形容人的为人正直、廉洁，不受贪欲和外界诱惑的影响。
九井（jiǔ jǐng）的意思：形容水流汹涌，声势浩大。
兰荪（lán sūn）的意思：形容文章或音乐美好动人。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
明月珰（míng yuè dāng）的意思：形容月亮明亮而圆满。
- 注释
- 腰垂：挂在腰间的装饰。
九井璜：九口玉佩，古代象征尊贵。
耳著：戴着。
明月珰：月亮形状的耳环。
兰荪：兰花和荪草，象征高雅。
襟带：衣襟和腰带。
芰荷：菱角和荷花，代表清新。
衣裳：衣物。
其人：那个人。
当身：自身。
不著意：不刻意追求。
千载：千年。
相望：怀念，长久注视。
- 翻译
- 腰间挂着九口玉佩，耳朵上戴着明亮的月亮耳环。
他的衣襟和腰带系着兰花和荪草编织的装饰，衣裳则是用菱角和荷花制成。
那个人虽然离得很远，但他的居所位于大路旁边。
他自身并不刻意追求华丽，但这样的形象千百年来仍让人长久地怀念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身着华丽服饰的人物形象，腰间挂着象征尊贵的九井璜，耳朵上装饰着明亮的月珰，衣饰选用兰花和菱荷制成，显得清新雅致。诗中所写的人虽然身处远方，但其居所却位于大道之旁，显示出其地位不凡。诗人强调，尽管此人与自己相隔遥远，但其形象和精神将长久地留在心中仰望。整体上，这首诗通过细节描绘和象征手法，表达了对友人的深深怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
柴怀叔殿院世綵堂
卷服貂冠世间有，荣悴纷纷翻覆手。
不如御史老莱衣，世綵堂中奉春酒。
北斗为觞山作豆，凤竹鸾丝太中寿。
今年宗祀降恩纶，太中拜前公拜后。
呜呼人谁无父母，盛事有及公家否。
万钟苦晚三釜薄，人生此恨十八九。
我欲杀青书孝友，愧非太史马牛走。
圣朝若遣采诗官，尚可为公图不朽。
或以予辞酒为过复作长句
陆生酒户如蠡迮，痛酒岂能堪大白。
正缘一快败万事，往往吐茵仍堕帻。
尔来人情甚不美，似欲杀我以曲蘖。
满倾不许计性命，傍睨更复腾颊舌。
醉时狂呼不复觉，醒后追思空自责。
即今愿与交旧约，三爵甫过当亟彻。
解衣摩腹午窗明，茶硙无声看霏雪。