小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岁暮归南山》
《岁暮归南山》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

北阙上书南山敝庐

不才明主弃,多病故人疏。

白发年老青阳逼岁除。

怀愁不寐,松月夜窗虚。

(0)
拼音版原文全文
suìguīnánshān
táng / mènghàorán

běiquēxiūshàngshūnánshānguī

cáimíngzhǔduōbìngrénshū

báicuīniánlǎoqīngyángsuìchú

yǒng怀huáichóumèisōngyuèchuāng

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

逼岁(bī suì)的意思:逼近新年

敝庐(bì lú)的意思:指破旧的屋子,也用来比喻贫寒的家庭。

病故(bìng gù)的意思:因疾病而去世。

不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。

才明(cái míng)的意思:指人才出众,聪明智慧。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

怀愁(huái chóu)的意思:怀忧、忧伤、惋惜。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。

青阳(qīng yáng)的意思:指年轻有为、有才华且有远大理想的人。

上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。

松月(sōng yuè)的意思:指松树下的明月,比喻高洁清雅的品质或高尚的人格。

岁除(suì chú)的意思:指过去的一年即将结束,新的一年即将开始时,人们要进行一些祭祀、祈福、清扫等仪式,以求除旧迎新,祈求新的一年平安、吉祥。

永怀(yǒng huái)的意思:长久怀念、永远怀念

月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。

注释
岁暮:年终。
南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。
这里指作者家乡的岘山。
一说指终南山。
北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。
休上书:停止进奏章。
不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。
明主:圣明的国君。
多病:一作“卧病”。
故人:老朋友。
疏:疏远。
老:一作“去”。
青阳:指春天。
逼:催迫。
岁除:年终。
永怀:悠悠的思怀。
愁不寐:因忧愁而睡不着觉。
寐:一作“寝”。
虚:空寂。
一作“堂”。
注释2

北阙:阙是宫门前的望楼,因宫殿都是坐北朝南的,北阙便泛指皇帝的宫殿。

翻译
不再在朝廷宫门前陈述已见,返归终南山我那破旧的茅屋。
没有才能才使君主弃我不用,又因多染病痛朋友也渐渐疏远。
白发渐渐增多催人慢慢老去,岁暮已至新春已经快要到来了。
心怀愁绪万千使人夜不能寐,松影月光映照窗户一片空寂。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在岁末时归隐南山的情景。"北阙休上书,南山归敝庐"表明诗人放弃了仕途的追求,选择归隐自然之中,寻找心灵的宁静。"不才明主弃,多病故人疏"则透露出诗人对现实世界的无奈与失望,不仅是因为个人的才能不被赏识,更有对旧友的怀念和身心两方面的疾病困扰。

"白发催年老,青阳逼岁除"一句,通过白发来象征时光的流逝和自己的衰老,以及新的一年的到来,表达了诗人对时间无情流逝的感慨。"永怀愁不寐,松月夜窗虚"则表现出诗人的内心世界,他无法摆脱长久以来的忧虑和哀愁,就连梦境都无法得到片刻安宁,而是被清冷的月光和空旷的窗户所环绕,这一切加深了他对生活的感慨和孤独。

总体而言,诗人通过这首诗传达了一种超脱世俗、归隐自然以寻求心灵平静的思想。同时,也流露出对个人命运和时代变迁的无奈与哀愁。此诗语言质朴,意境淡远,是一篇融合了个人情感与自然景象的美丽抒情之作。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇·其一

滕王阁下水初生,闻道登临复快晴。

帝子讵知陈迹在,长江肯趁曲池平。

山楹雨罢珠帘捲,檐铎风惊玉佩鸣。

满眼悲凉今古恨,人生辛苦竟何成。

(0)

伏读秀野刘丈閒居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望·其四拙政堂

骥足宁同曳尾龟,青山终是费心期。

陶公归去有馀乐,潘令闲居不足追。

自笑十连非所慕,未应三径苦无资。

明朝谩拥朱轮去,猿鹤咨嗟政尔为。

(0)

奉同张敬夫城南二十咏·其五丽泽堂

堂后林阴密,堂前湖水深。

感君怀我意,千里梦相寻。

(0)

奉同张敬夫城南二十咏·其二东渚

小山幽桂丛,岁暮霭佳色。

花落洞庭波,秋风渺何极。

(0)

汲清泉渍奇石置熏炉其后香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗·其一

晴窗出寸碧,倒影媚中川。

云气一吞吐,湖江心渺然。

(0)

宿传舍见月

空堂寒夜月华清,独宿凄凉梦不成。

欲向阶前舞凌乱,手持杯酒为谁倾。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7