《甘园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
边使（biān shǐ）的意思：指在做一件事情的同时，还兼顾其他事情。
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
结子（jié zǐ）的意思：指结成果实的种子或果实，也比喻事物的结果或效果。
金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
清江（qīng jiāng）的意思：清澈的江河水流
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
献金（xiàn jīn）的意思：指主动献出金钱或财物，表达对事业或个人的支持或奉献。
至尊（zhì zūn）的意思：最高、最尊贵的地位或身份。
- 注释
- 春日：春天。
清江岸：清澈的江边。
千甘：千亩甘蔗田。
二顷园：两顷大的果园。
青云：碧绿的树叶。
羞叶密：叶子繁茂。
白雪：白色的花朵。
避花繁：避开花朵的繁多。
结子：结果实。
边使：使者。
近至尊：接近尊贵的人（可能指皇帝）。
桃李熟：桃树和李树的果实成熟。
金门：皇宫的代称。
- 翻译
- 春天的清澈江边，有大片的千甘二顷园。
绿叶如青云般浓密，白花因避开繁多而显得稀疏。
果实成熟后由使者随行，靠近皇室的权威。
比桃李更晚熟的它，最终能在金门献上珍品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。"春日清江岸，千甘二顷园"一句，以“甘”字领起全诗，既点明了地点，也烘托出一个宁静美好的环境。“青云羞叶密，白雪避花繁”这两句通过对比鲜明的形象，将自然景物与人工栽培相结合，表现了大自然和园艺之间和谐共生的美丽画面。"结子随边使，开筒近至尊"则描绘了一幅辛勤劳作的情景，反映出农民对土地的敬畏之心以及对收成的期待。
后两句"后于桃李熟，终得献金门"表达了诗人对于丰硕果实的期待，以及希望能够得到上层社会认可和奖赏的一种愿望。这里的“金门”象征着权贵之家或者皇宫，通过这一细节，我们可以感受到诗人内心深处对荣誉与社会地位的渴望。
整首诗语言清新自然，意境幽雅，既有对大自然美景的描绘，也流露出诗人个人的情感和愿望。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢