- 拼音版原文全文
示 同 会 宋 /朱 翌 无 奈 春 寒 老 不 禁 ,喜 看 晴 日 上 窗 棂 。群 花 半 露 乾 坤 巧 ,百 刻 平 分 昼 夜 停 。拄 杖 有 时 挑 菜 甲 ,桔 槔 无 复 问 畦 丁 。逢 春 不 出 何 为 者 ,众 醉 谁 知 可 独 醒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百刻(bǎi kè)的意思:形容时间过得非常快,一眨眼就过去了。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
菜甲(cài jiǎ)的意思:指菜叶、甲鱼等食物,常用来比喻低贱、不值钱的东西。
窗棂(chuāng líng)的意思:窗户的窗框和窗格子。
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
桔槔(jié gāo)的意思:指在争斗中力量相当,难以分出胜负的局面。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
畦丁(qí dīng)的意思:指农田中划定的一块块小地块,比喻人的职责、工作范围或社会地位。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。
挑菜(tiāo cài)的意思:挑选菜品,比喻挑选事物或人才。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
- 注释
- 无奈:形容无法控制或抵抗。
春寒:春天的寒冷。
老不禁:经不住。
晴日:晴朗的日子。
窗棂:窗户的格子。
群花:各种各样的花朵。
乾坤:天地。
百刻:古代计时单位,一刻钟。
昼夜停:日夜交替停止。
拄杖:手杖,用来支撑行走。
挑菜甲:挑选蔬菜。
桔槔:古代灌溉工具。
畦丁:园丁。
逢春:遇到春天。
何为者:为什么这样做。
众醉:众人沉迷。
独醒:独自保持清醒。
- 翻译
- 无法抵挡春寒的侵袭,欣喜见到晴朗阳光照进窗户。
百花半开,巧妙地展现了天地间的变化,日夜平分,时光静止。
有时我持杖去摘菜,不再询问园丁的工作。
春天来了却不出门,这是为何?在众人沉醉中,谁能理解我的清醒呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老年诗人在春日的感受和生活情景,充满了对生命流逝与自然美景的珍视。开篇“无奈春寒老不禁”,表达了诗人对于岁月流逝、身体衰弱的无奈,同时也透露出他仍旧喜悦于春日的温暖和明媚的阳光。
接着,“喜看晴日上窗棂”展示了诗人对美好景致的享受,他通过窗棂,欣赏到室外晴朗的天气。紧接着,“群花半露乾坤巧”,诗人用“群花半露”来形容春天百花初放的生机勃勃,这不仅描绘了自然景观,也反映出诗人对生命的热爱和赞美。
“百刻平分昼夜停”则是对时间流逝的一种哲学思考,表达了一日之中昼夜平等分配的客观规律,同时也暗示了诗人对于时光宝贵的感慨。
随后,“拄杖有时挑菜甲”和“桔槔无复问畦丁”,则是诗人的生活片段,通过使用拐杖挑选蔬菜和对果树的关注,展现了诗人在春天的平凡而又充实的日常生活。
最后,“逢春不出何为者”表达了诗人对于春天不能外出的遗憾,而“众醉谁知可独醒”则表现了一种超脱世俗、自我享受自然之美的精神状态。这里的“独醒”,并非真的酒后清醒,更多是指在人们沉浸于物欲和世俗喜悦时,诗人能够保持一份清醒和独立。
整体而言,这首诗通过对春日景象的细腻描绘,以及老年生活的平实写照,展现了诗人对于生命、自然与时间深刻的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诸公和诗而菊开主簿沃同年乃有褒拂之语用韵
怪底花心转,知从笔力回。
不嫌嘲我瘦,良是为君开。
白雪词何有,黄鸡曲漫催。
待牵重九兴,篱下醉徘徊。
昨日於竹堂后开一迳通南坡甚近从此便於往还
先生一室如悬罄,弹铗浩歌谁复听。
篮舆每出欠仆夫,蹇驴试跨愁泥泞。
南坡日涉恐负渠,寸步跻攀如折胫。
偶向田头问小溪,何妨竹里通幽径。
杖藜从此便还往,出趁晨光归及暝。
更遣苍头佩一壶,醉中却爱风吹醒。