琥珀味浓酒溢□，□□价重书盈箱。
炰羔剪韭儿辈问，此岂拜石米元章。
《冰崖杨明府德藻携红酒殽果来饮归舟独坐熊皮索笔作字且出示箧中书为赋吴体》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜石（bài shí）的意思：对石头表示敬意或敬仰
端坐（duān zuò）的意思：坐得端正、不动，形容态度庄重、端庄。
琥珀（hǔ pò）的意思：指琥珀这种宝石，比喻珍贵宝贝或珍贵的事物。
木犀（mù xi）的意思：形容香气浓郁，芳香四溢。
秋堂（qiū táng）的意思：秋天的堂屋，指诗书雅正的学堂。
兔颖（tù yǐng）的意思：指人的才能或品德出众，超过同辈或同类。
雪衣（xuě yī）的意思：雪衣是指穿着白色衣服，也用来形容冬天寒冷的天气。
一人（yī rén）的意思：指独自一人，没有他人陪伴。
中清（zhōng qīng）的意思：中庸之清洁，指人品高尚，行为端正，清正廉洁。
- 注释
- 秋堂：秋天的厅堂，可能指书房或聚会场所。
木犀花：桂花的一种，有清香。
熊皮：珍贵的坐垫材料。
兔颖：兔子毛尖，形容女子手指细长。
琥珀味浓：形容酒香浓郁。
拜石米元章：米元章是宋代书法家米芾的字，此处可能指模仿他的行为或喜好。
- 翻译
- 有一位美丽的女子登上秋日的厅堂，木犀花的香气中传来清雅的交谈声。
她身披熊皮坐垫，如同穿着洁白的雪衣，手指修长如葱，快速地翻动着书籍。
琥珀酿的美酒味道醇厚，溢出酒杯，珍贵的书籍堆积如山。
烹制羔羊和韭菜的菜肴，孩子们围在一旁询问，这难道是在效仿拜石米元章的行为？
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触描绘了一幅生动的画面：一个美丽的女子在秋日的凉亭中，身边是芬芳的木犀花，她的话语清新而有香气。男子则坐在熊皮垫子上，穿着洁白的雪衣，神态庄重。他以迅速而精准的手势挥舞着笔墨，书写的字迹如同葱郁挺拔的植物一般。
琥珀般美味的酒液从杯中溢出，价值非凡的书籍装满了箱笼。诗人在炙热的阳光下剪辑韭菜，对着孩子们问询着知识，这一切是否正如古人拜石敬米，追寻着真理和智慧的奥秘。
这首诗通过对人物、环境、物品的精细描写，不仅展现了一个文雅的书房生活，更传达了一种追求学问与艺术的高洁情操。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢