不知此水更奇品,世间实处多名浮。
- 诗文中出现的词语含义
-
半山(bàn shān)的意思:指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。
蟾蜍(chán chú)的意思:比喻心胸狭窄、小气的人。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
堤防(dī fáng)的意思:指防止水流冲毁的河道或水库的建筑物,也用于比喻防范和抵御外来的侵害。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
寒冽(hán liè)的意思:
◎ 寒冽 hánliè
[cold] 极冷
寒冽的北风沆瀣(hàng xiè)的意思:形容混乱、杂乱无章。
建瓴(jiàn líng)的意思:指有建树之才能,有领导才能。
谨护(jǐn hù)的意思:小心保护,谨慎呵护。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
山车(shān chē)的意思:比喻事物的起伏变化,波动不定。
神禹(shén yǔ)的意思:形容人才出众,超群出类。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
虾蟆(há má)的意思:指人的外貌丑陋、不入流。
源流(yuán liú)的意思:
◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》
- 翻译
- 一生都爱那清澈的溪谷,像爱护堤防般呵护泉水。
我曾在虾蟆滩和涪江边畅饮,那是长江源头的第四道支流。
上天让神禹治理这里,借得月宫之力,让蟾蜍镇守半山。
泉水从高处倾泻而下,如同银河倒挂,为何我却汗流浃背?
惠山的车马、松江的舟楫,人们纷纷来寻这冷冽的双泉。
这水难道还有更奇特之处?世间名泉众多,它实属罕见。
- 注释
- 壑:山谷。
濯裳:洗涤衣物。
酌饮:慢慢饮用。
虾蟆涪:地名, 涪江上游的一段。
壬甲:古代干支之一,象征神力。
蟾蜍:神话中的月亮生物。
建瓴:比喻水流势如倾倒瓶中的水。
沆瀣:自然界的露水。
惠山:无锡名胜。
松江:上海附近河流。
寒冽:寒冷刺骨。
奇品:奇异之物。
实处:真正的地方。
名浮:名声在外。
- 鉴赏
这首宋诗《过虾蟆泉》是袁说友所作,诗人以细腻的笔触描绘了虾蟆泉的景象。首句“平生一壑清濯裳”表达了诗人对泉水的喜爱,将其比作洗涤心灵的清澈之水。接下来,“爱泉谨护如堤防”体现了诗人对泉水的珍视和保护之情。
诗人饮泉至虾蟆涪,感叹其为“水经第四源流长”,暗示其源头深远,水质纯净。他将泉水与神话中的神禹和蟾蜍联系起来,赋予其神秘色彩,形象地描述了泉水从半山间流出的壮观场景。
“建瓴泻出沆瀣清”运用比喻,形容泉水犹如瓶口倾泻,清澈透明。然而,“底事汗流犹背浃”又让人疑惑,为何喝下这清凉之水,诗人反而感到背后出汗,可能暗指泉水的沁人心脾,让人心生凉意。
最后,诗人提到惠山和松江的名泉,强调虾蟆泉虽地处偏僻,但其寒冽清甜的水质却受到天下人的追捧,表达了对虾蟆泉独特品质的高度评价。整首诗寓情于景,展现了诗人对虾蟆泉的深深喜爱和对其价值的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢