《桓温》全文
- 注释
- 亦:也。
恶:讨厌。
人言:别人的言论。
如:像。
处仲:对待仲的态度(比喻苛刻或挑剔)。
爱:喜欢。
闻:听。
伎说:歌舞、演艺。
似:像。
司空:古代官职,这里指对歌舞有特别爱好。
假饶:即使。
眼耳:眼睛和耳朵(代指外表和喜好)。
浑:全然。
肝肠:内心。
自:自己。
不同:不同。
- 翻译
- 我也讨厌别人像对待仲一样说话,喜欢听歌女的歌舞就像司空一样。
即使外表和喜好都相似,但我担心我们的内心世界却大不相同。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元代初年的诗人赵文所作,题为《桓温》。诗中通过对比,表达了对桓温两种截然不同的评价。前两句“亦恶人言如处仲,爱闻伎说似司空”指出桓温对待他人言论的态度,一方面厌恶别人的指责(“如处仲”可能指的是他过于敏感或严厉),另一方面则喜好听从伶人的话语(“似司空”暗指他可能沉迷于声色之娱)。后两句“假饶眼耳浑相似,正恐肝肠自不同”,进一步强调即使在表面上行为举止相似,但桓温内在的情感和意志可能与常人迥异,暗示了他性格的复杂性和深度。整体来看,这首诗以独特的视角剖析了桓温的性格特点,具有一定的讽刺意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月十九日出都别友
鶢鶋愁钟鼓,麋鹿思长林。
柰何抱拙讷,久此玷华簪。
罢秩归温凊,曲成恩已深。
征桡候秋澨,枫岸日萧森。
十年旧伦好,樽酒叙离襟。
骖騑俨就路,觞至不暇斟。
投分知有别,不谓已在今。
登车一洒涕,所感非升沈。
假足欢遗草,分山怆完禽。
久敦四海敬,能无歧路心。
向者并游乐,于兹渺难寻。
寡过谅所期,山阿伫嘉音。
读史·其三
西园既谐价,左驺督礼钱。
五百意未姝,小靳可万千。
此例遂垂则,意气匪鱼鱼。
垣闳拘被赕,士操危不全。
日进尚未足,月进岂待宣。
判官及刺史,绎绎连车船。
我闻畜淘河,终日循洲堧。
鱼虾虽满胡,吐去不填咽。
又闻韝鸷鸟,雉兔饱霜拳。
食之仅一脔,纵制肘绦旋。
嗟哉中林卉,侯栗伤屈卷。
矫翼云天际,冥冥泪鹑鸢。
《小雅》今已废,斯义其谁笺。
空怀皇古世,德至珠藏渊。