- 拼音版原文全文
暑 中 自 遣 宋 /陆 游 名 山 处 处 得 幽 寻 ,破 砚 时 时 出 苦 吟 。上 药 和 平 无 近 效 ,古 诗 简 淡 有 遗 音 。苏 门 隐 去 闻 孤 啸 ,栗 里 归 来 弄 素 琴 。尚 恐 俗 尘 除 未 尽 ,每 思 雪 夜 宿 东 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
东林(dōng lín)的意思:指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围,后来泛指权贵集团。
古诗(gǔ shī)的意思:古代的诗歌作品
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
和平(hé píng)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:指没有战争的状态。保卫和平。(作宾语)
(2) (形)温和;不猛烈。药性和平。(作谓语)
[构成]
并列式:和+平
[反义]
战争简淡(jiǎn dàn)的意思:
简朴淡泊。《南史·谢弘微传》:“ 弘微 与 琅邪 王惠 、 王球 并以简淡称。” 宋 陆游 《幽兴》诗:“身闲诗简淡,心静梦和平。”《明史·都胜传》:“歷任五十七年,所处皆膏腴地,而自奉简淡,日食止豆腐,时因以为号。”
近效(jìn xiào)的意思:指某种效果或影响在时间、空间上非常近,即刻就能产生。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
栗里(lì lǐ)的意思:形容人的行为谨慎小心,不敢有丝毫大意。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
上药(shàng yào)的意思:用药物治疗疾病。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。
俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。
苏门(sū mén)的意思:指某人的门第或家族世代显赫,声望卓著。
- 翻译
- 在名山中四处寻找幽深之处,破旧的砚台常常伴随着辛苦的吟咏。
珍贵的药材虽平和无立即见效的奇效,古诗却简洁淡雅,仍有深远余韵。
苏门派的隐士已经离去,只留下孤独的啸声;回到栗里,我弹奏着素琴。
我仍担心世俗尘嚣未能完全消除,时常想起在雪夜住宿在东林寺。
- 注释
- 名山:著名的山川,可能指隐居修行之地。
幽寻:寻找幽静深邃的地方。
破砚:破旧的砚台,常用来比喻刻苦学习或写作。
苦吟:艰难地吟诗作赋。
上药:珍贵的药材,比喻高深的学问或修养。
近效:快速见效的效果。
遗音:遗留下来的深远影响或意蕴。
苏门:指苏轼等文人墨客所属的文学流派或隐居地。
孤啸:孤独的啸声,形容隐士的清高。
栗里:古代地名,这里借指诗人自己的故乡或隐居处。
素琴:不加装饰的琴,象征朴素的生活。
俗尘:世俗的尘埃,比喻纷扰的世事。
东林:东林寺,佛教名刹,常与隐逸生活相关联。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《暑中自遣》,表达了作者在炎炎夏日中寻求心灵宁静与自我放逐的情感。首句“名山处处得幽寻”,描绘了诗人对隐逸生活的向往,渴望在名山胜地中寻找那份清幽与宁静。次句“破砚时时出苦吟”,通过写自己在艰苦环境中坚持写作,体现了他对文学创作的热爱和执着。
第三句“上药和平无近效”,暗指高深的学问或高尚的品德不会立即显现成效,需要长期修炼和积淀。第四句“古诗简淡有遗音”,则赞美古人的诗歌简洁淡雅,富有深远的韵味,这也是诗人自己的追求。
第五、六句“苏门隐去闻孤啸,栗里归来弄素琴”,借苏门(苏轼门下)和栗里(陶渊明居所)的典故,表达了诗人对古代隐士生活的仰慕,以及回归自然、弹奏素琴以抒发情感的愿望。
最后一句“尚恐俗尘除未尽,每思雪夜宿东林”,诗人担忧世俗尘嚣尚未完全远离,因此常想象在雪夜中投宿于东林寺,进一步表达了对超脱尘世、静心修行的向往。
整首诗通过描绘诗人夏日中的心境和理想生活,展现了其对隐逸生活的向往和对精神净化的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张医士杏林图
匡庐之山高几许,香炉峰入青云里。
云里仙家传姓张,直向峰头开草堂。
堂前杏林接原野,尽是居人为栽者。
东风吹春春不住,千树万树飞红雨。
红雨飞残碧玉枝,黄金子结何离离。
仙翁富此知何用,年来半与贫穷共。
贫者不困病者痊,感恩欲报良无缘。
但愿花开复结实,仙翁一住三千年。
惜秋华·其二媭砧课读图为王少鹤农部题
旧业青箱,诵先芬、幸托茕茕月姊。
珠树俊才,名成捣衣声里。
冰绡细写前尘,照灯影、柴门深闭。谁记。
有元龙、省识当时情事。宫锦艳柯里。
是寒砧叠就,香罗文绮。霜杵泪、痕悽红,尚沾掺指。
扁舟画省归来,胜清沔、相望天际。迎侍。
趁明年、一帆春水。
初春与客即事
霏微细雨生湖滨,门前柳色朝朝新。
芳草能留远游客,黄鹂似报江南春。
杏子花开好颜色,施朱著粉谁为饰。
嫣然疑是东家妹,乍来窥我墙头立。
似与东风旧有情,相逢沽酒阖闾城。
婆娑且就垆头醉,慷慨谁论世上名。
拜新月.七夕
一缕云纤,三篙水浅,月向花梢斜挂。
开了牵牛,正新秋良夜。
问乌鹊,记否、填桥岁岁辛苦,却为双星催驾。
织就机丝,抵得相思词帕。度金针、女伴联吟社。
但偷乞、巧思谁多寡。此际银汉苕苕,只玉绳低亚。
便今宵、别绪从头话。知多少、暗泪临风洒。
料应省、天上人间,总离愁难写。