- 诗文中出现的词语含义
-
不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较
道山(dào shān)的意思:指人们的道德修养高尚,品德正直,行为端正,具备崇高的道德风范。
独断(dú duàn)的意思:指个人主观意见强烈,不听取他人意见,擅自做决定的行为。
堕泪(duò lèi)的意思:指因伤心、悲痛、感动等而流下眼泪。
分襟(fēn jīn)的意思:形容人对美好事物的向往和追求。
绝笔(jué bǐ)的意思:指写文章或书画的能力达到巅峰,已经无法再有更好的作品。
泪碑(lèi bēi)的意思:指用眼泪洗礼过的碑,比喻某个地方或事件令人感动,使人留下深刻的印象。
末年(mò nián)的意思:指生命的最后阶段或最后一段时光。
攀髯(pān rán)的意思:攀爬胡须。形容人物形象威猛、英勇。
山堂(shān táng)的意思:指山中的大堂,比喻学问渊博、才能出众的人。
上分(shàng fèn)的意思:指通过某种手段或方式获得更高的分数、地位或声誉。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
先帝(xiān dì)的意思:指已故的君主或统治者,尤指尊称已去世的帝王。
雄辞(xióng cí)的意思:雄辞指英勇的言辞或豪迈的辞章,形容文辞雄健豪放,气势磅礴。
易名(yì míng)的意思:改变名字
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
迂叟(yū sǒu)的意思:形容人思想、行为保守,迂腐古板。
悦泽(yuè zé)的意思:形容人的气质温和、善良,有益于他人。
堕泪碑(duò lèi bēi)的意思:形容感人至极,令人动情而流泪的事情或场景。
- 翻译
- 不比尧夫新受到恩泽,我这个老朽还是清贫瘦弱。
晚年时想起先帝拉我胡须的遗憾,多少遗民对着他的碑石哭泣。
他自始至终坚持己见,历史记载中需要有力的言辞。
在道山堂上的离别赠言,谁曾想到会成为他的绝笔诗。
- 注释
- 不比:不如同。
尧夫:指苏轼,字子由,人称东坡居士。
新悦泽:新近得到的恩惠和赏识。
依然:依旧。
迂叟:老朽,自谦之词。
旧清羸:过去的清贫和瘦弱。
末年:晚年。
先帝:指宋仁宗。
攀髯恨:拉胡须的遗憾,表示未能实现的期望。
遗民:指北宋灭亡后流亡或留居外地的百姓。
堕泪碑:让人悲痛落泪的纪念碑。
上自:从上到。
易名:改名。
真独断:坚定而独立的决策。
雄辞:豪迈有力的文字。
道山堂:道山,指道教名山,这里可能指代文人雅集之地。
分襟句:离别时的赠言。
绝笔诗:作者的最后之作。
- 鉴赏
这是一首充满了深沉情感和历史思考的古典诗歌。诗人通过对比尧舜时期的美好与现实之间的差距,表达了对往昔时代的怀念和当前世道的不满。"新悦泽"暗示了一种理想状态的缺失,而"旧清羸"则是对过去美好时光的一种留恋。
末年先帝的"攀髯恨"描绘出一种悲凉的情境,先帝可能是在临终之际,对国家大事或个人情感有所遗憾。而"几处遗民堕泪碑"则揭示了人民的苦难与哀伤,他们在遗忘的角落里流下了眼泪,留下了悲痛的记忆。
诗中"上自易名真独断"一句,可理解为对历史评价的主观性和权威性的质疑。"史当立传要雄辞"则显示了诗人对于记录历史、彰显英雄事迹的渴望和重视。
最后,"道山堂上分襟句"可能是指诗人在某个特定的场所,如道山堂中,与他人共同吟咏诗句,分享心得。而"岂料今为绝笔诗"则透露出一种宿命的感慨,仿佛这是诗人留给世人的最后遗作。
整首诗通过对历史的回顾和现实的反思,展现了诗人深厚的情感和高远的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
焦山顽石偈
丹石无光古刹存,芦沙渔鼓□朝昏。
江淮门户天分合,日月轩窗海吐吞。
山足半沉曾瘗鹤,云腰中断可呼猿。
丁宁为我留佳处,茅屋三间护竹根。
偈颂一百零三首·其五十三
道无蹊径,饶州东出永平门。
法无定相,木岁又除壬午历。冥运潜舒,玄机尚戢。
过去已过去,未来犹未来。
直得天凝地闭,雪老冰枯,蛰户未开,龙无龙句。
正当此时,诸人性命,落在甚处。
一声鸣爆竹,天地悉皆春。
别洪复翁
十载与君友,何曾异悲欢。
忧寒夜同袍,念饥日同餐。
晚节各大缪,浊世多波澜。
我争东山墩,君赴金沙滩。
云萍不相接,我穷君长叹。
出门重入门,转觉营生难。
故人赠尺书,招我来东安。
水云三百里,飞鸿集江磐。
君如跨海鹏,发轫鶱鶱翰。
咫尺视万里,归溯天池湍。
梅花点飞雪,相将理征鞍。
新诗月几首,愿寄青琅玕。