- 拼音版原文全文
青 门 路 唐 /刘 驾 青 门 有 归 路 ,坦 坦 高 槐 下 。贫 贱 自 耻 归 ,此 地 谁 留 我 。门 开 送 客 去 ,落 日 懒 回 马 。旅 食 帝 城 中 ,不 如 远 游 者 。舟 成 于 陆 地 ,风 水 终 相 假 。吾 道 谅 如 斯 ,立 身 无 苟 且 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
风水(fēng shuǐ)的意思:风水是中国传统文化中的一种观念,指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场,以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
苟且(gǒu qiě)的意思:苟且表示将就、勉强度日,不追求更好的生活。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
回马(huí mǎ)的意思:指人或事物在行进过程中,突然回转,返回原来的地点或状态。
立身(lì shēn)的意思:指树立起自己的事业或地位,立足于社会。
陆地(lù dì)的意思:指大地、陆地。也比喻乡土、故乡。
旅食(lǚ shí)的意思:指在旅途中吃饭,也泛指旅途中的食宿。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。
如斯(rú sī)的意思:如此,这样
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
坦坦(tǎn tǎn)的意思:坦诚、坦率
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
相假(xiāng jiǎ)的意思:彼此互相欺骗、互相冒充
于陆(yú lù)的意思:指在陆地上行走或行军。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
- 翻译
- 青门外有回家的路,就在那高大的槐树下平坦宽敞。
我因贫贱而耻于回家,这里又有谁会挽留我呢?
打开门送走客人,夕阳西下,我不愿再骑马返回。
在京城漂泊谋生,还不如选择远游。
即使船本应在水上行驶,但在这里,也依赖着陆地和风与水的力量。
我的道路或许就是这样,我要坚守自己的原则,不苟且偷生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归乡途中的情感和景象。"青门有归路,坦坦高槐下"写出了归家的道路宽阔而明朗,树木参天,是一幅平静的画面。然而接下来"贫贱自耻归"则透露出诗人内心的不甘和自卑,觉得自己无力回乡,只能在羞愧中归来。这两句表现了诗人的复杂情感。
"此地谁留我"一句流露出了诗人对现实环境的不满和渴望逃离的心情。"门开送客去,落日懒回马"则是描绘了一幅送别景象,表达了诗人对于旅途中朋友相送的温馨和对归乡路上的不甘心境。
"旅食帝城中,不如远游者"一句通过对比,表现了诗人更倾向于自由自在的旅行生活,而不是束缚在帝都的安逸生活。"舟成于陆地,风水终相假"则是用舟船停靠在陆地,却依然借助风和水继续前行来比喻诗人虽暂时止步,但内心渴望自由旅行的心。
最后"吾道谅如斯,立身无苟且"表达了诗人的哲学思考,认为自己的道路应当坦荡而不做作假的行为。整首诗通过对归乡路上的种种感受和对生活态度的思考,展现了诗人复杂的情感世界和对自由精神的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢