- 诗文中出现的词语含义
-
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
芳华(fāng huá)的意思:指年轻时光、青春年华。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
感人(gǎn rén)的意思:令人感动的,引起强烈情感的
怀袖(huái xiù)的意思:指隐藏才华或者藏匿心思,不轻易表露出来。
女萝(nǚ luó)的意思:女萝是指女子的美貌和聪明才智。
佩马(pèi mǎ)的意思:佩戴马鞍,指担任重要职务。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
轻春(qīng chūn)的意思:轻视春天,不重视春天的美好。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
青女(qīng nǚ)的意思:指年轻貌美的女子。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
蔚蔚(yù yù)的意思:形容繁荣兴盛,茂盛繁多。
为容(wéi róng)的意思:为了迎合别人的意愿或让人满意而改变自己的行为或态度。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
循环(xún huán)的意思:指事物不断重复、循环往复的过程。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
- 翻译
- 回忆往昔在城南的相遇,马蹄轻快如同春风拂面。
青春的美丽打动人心,我折下它赠予你作为容颜的象征。
转眼间我们已失去联系,你像南飞的大雁般离去。
你的衣裳如女萝青翠,石上的松树也显得蔚然。
寒冬无常,哪里还能常见你的笑容?
我愿成为照亮你的日月之光,藏在你的心袖之中。
就像月亮和太阳循环交替,即使千里之外也能心意相通。
- 注释
- 城南:指代过去的某个地点。
佩马:马上的装饰物。
芳华:青春的美好。
折赠:赠送。
俯仰:形容时间短暂。
南飞鸿:比喻远行的人。
女萝衣:女子的衣裳。
蔚蔚:茂盛的样子。
岁寒:寒冬。
夕秀:晚间的美景。
愿为:希望成为。
怀袖:袖中的位置。
三五:指月亮十五天一轮回。
宛可同:仿佛可以相同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵崇嶓的《忆昔一首》,描绘了一段深情的回忆。首句“忆昔城南会”,以回忆起往日在城南的相遇为起点,展现了诗人对昔日美好时光的怀念。接下来的“佩马轻春风”描绘了当时轻盈的氛围和春风拂面的场景,显得温馨而浪漫。
“芳华感人心,折赠以为容”表达了女子的美丽如同春花般动人,诗人将她赠送的礼物视为她的容颜,寓意深厚。然而,“俯仰一相失,去若南飞鸿”又暗示了两人短暂的相聚后迅速分离,如同鸿雁南飞,令人感慨。
“青青女萝衣,蔚蔚石上松”借用了自然景象,女萝衣象征着女子的柔韧与坚韧,石上松则寓意长久不变的忠诚,表达了诗人对逝去恋情的执着和对女子的深深思念。
“岁寒无夕秀,安得长相从”进一步表达了在岁月变迁中难以再有如初的相聚,诗人渴望能时刻陪伴在对方身边。最后两句“愿为日月光,落君怀袖中”,诗人以日月光比喻自己的情感,希望能照亮对方的心,即使相隔千里,也能如同近在咫尺。
整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的描绘和富有象征意义的意象,展现了诗人对过去美好时光的追忆以及对爱情的执着与期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次东坡碧落洞韵
粤从度岭来,日见乱山横。
触目皆荒凉,宁复乐事并。
谁谓乱山间,仙境通玉京。
奇怪如雁荡,清虚胜赤城。
嵌空幽且深,层曲无攲倾。
巨礿万仞高,天造妙难明。
悬崖攒滴乳,涧水清濯缨。
我来洞门开,山意如相迎。
熟视石壁字,神清喜勿惊。
回思紫阳山,追随许宣平。