- 诗文中出现的词语含义
-
飞灰(fēi huī)的意思:指烟尘飞扬,形容火势猛烈或战争残酷。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
浩叹(hào tàn)的意思:形容感慨万分,发出长叹。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
灰烬(huī jìn)的意思:灰烬是指燃烧后残留下来的灰烬,比喻已经毁灭或结束的事物。
里闾(lǐ lǘ)的意思:指家乡、故乡。
銮舆(luán yú)的意思:指皇帝的车驾,也泛指皇帝的权力和地位。
嫔嫱(pín qiáng)的意思:指宠爱、宠幸的妃嫔、嫔妃。
升中(shēng zhōng)的意思:指升职或晋级到中级职位。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
小谏(xiǎo jiàn)的意思:小小的劝告或忠告
玉除(yù chú)的意思:除去瑕疵,使之完美无缺。
沾洒(zhān sǎ)的意思:指因接触而沾上了某种东西,也形容被牵连或染上某种事物。
中谏(zhōng jiàn)的意思:中央政府中的忠诚参谋
- 注释
- 小谏:较低级别的谏官。
升:晋升。
中谏:中级谏官。
侍玉除:在宫廷任职。
无所补:没有起到作用。
浩叹:深深的叹息。
何如:怎么办。
宫阙:宫殿。
飞灰烬:化为灰烬。
嫔嫱:宫中的妃嫔。
落里闾:流落到民间。
蓝峰:秋天的蓝天。
銮舆:皇帝的车驾。
- 翻译
- 小臣晋升为中谏官,连续三年在宫廷任职。
我直言无补于事,只能深深叹息,不知所措。
宫殿化为灰烬,妃嫔流落到民间。
秋天的蓝天更加碧绿,遥望皇家车驾,心中满是哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员对时政的忧虑和无力感。"小谏升中谏,三年侍玉除"表明诗人曾试图通过言论来改善朝政,但三年的努力却没有带来任何改变。"且言无所补,浩叹欲何如"则是诗人对自己言论无法起到作用的感慨和无奈。
接下来的两句"宫阙飞灰烬,嫔嫱落里闾"形象地描绘了朝廷的衰败景象,"宫阙"指皇宫的高楼大厦,而"飞灰烬"则是火灾后的余烬,暗示着朝政的混乱和动荡。"嫔嫱"通常指王妃或贵妇人,而"落里闾"则是她们离开了应该守护的宫廷,这里象征着秩序的崩溃。
最后两句"蓝峰秋更碧,沾洒望銮舆"中,"蓝峰"可能指的是远方的山峰,而"秋更碧"则是秋天山峰更加鲜明和碧绿的景色。这一描写与诗人对朝政的忧虑形成了鲜明对比,表达了一种超然物外的情怀。"沾洒望銮舆"则可能是诗人心中的理想之地,或是他向往的清净世界。
整首诗通过对比手法,表达了诗人对于现实政治的失望和对美好理想的向往,是一篇充满深意的政治抒情诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢