- 诗文中出现的词语含义
-
春残(chūn cán)的意思:指春天快要结束,残余的春意。
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
青蚨(qīng fú)的意思:指年轻人或年轻一代的人。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
杏花村(xìng huā cūn)的意思:指人口稀少、荒凉的地方。
- 翻译
- 想念着我的儿子带着孙子,来到了那杏花盛开的村庄,准备烹煮松枝和嫩笋。
自己感叹长久以来钱包空瘪,但还能赊购些酒来解忧。
世事的纷扰都刻在了两鬓的皱纹里,十个兄弟如今只剩下我一人。
春天将尽,我决定回家,还未听到杜鹃啼叫,心已先被离愁所伤。
- 注释
- 吾儿:指诗人的儿子。
孙:孙子。
青蚨橐:比喻钱财,古时认为青蚨(一种虫子)能生钱。
绿蚁樽:绿色泡沫的酒杯,泛指酒。
万事是非:世间的是非对错。
双鬓识:形容岁月在两鬓留下的印记。
啼鹃:杜鹃鸟,叫声凄凉,常引人思乡。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《清明日有感》。从诗中可以看出诗人对于时光易逝、人事变迁以及家庭温情的一种深切感慨。
首句“想见吾儿挈我孙”表达了诗人对子孙满堂的渴望,这是中国传统文化中非常重视的家族观念。接下来的“浇松烧笋杏花村”则描绘了一幅春天的田园景象,其中“浇松”和“烧笋”都是古人农事活动,显示了诗人对于田园生活的向往。
第三句“自怜久罄青蚨橐”中的“青蚨橐”是指书卷上的虫蛀,这里借以表达诗人对自己长期不再创作文学作品的自憾之情。紧接着的“犹喜能赊绿蚁樽”则显示了即便是在物质条件艰难的情况下,仍然能够保持写作的热情。
中间两句“万事是非双鬓识,十人兄弟一身存”表达了诗人对世事变幻和亲情残酷无情的感慨。其中,“双鬓”指的是老人的白发,而“十人兄弟一身存”则描绘了一种家庭破碎、兄弟离散的情景。
末尾两句“春残决合为归计,未听啼鹃已断魂”,诗人在春天即将结束之际,感到时间的流逝和生命的脆弱。其中,“啼鹃”是指杜鹃鸟,它们的叫声在古代文学中常被用来象征死亡的到来。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对人生感慨的深刻抒发,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢