常伯（cháng bó）的意思：指常年担任某种职务或角色的人。

归宗（guī zōng）的意思：归宗指事物回归本源、追本溯源，寻找事物的根本。

国工（guó gōng）的意思：指国家的工作，国家的事务。

汉宫（hàn gōng）的意思：指古代汉朝的宫殿，也用来形容豪华富丽的宫殿。

建业（jiàn yè）的意思：指建设国家、社会或企业等的基业，也可指为人民谋福祉的事业。

经纶（jīng lún）的意思：指治理国家或组织的才智和智慧。

礼乐（lǐ yuè）的意思：礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。

留都（liú dū）的意思：

◎ 留都 liúdū
[old capital,after new one has been established] 古代王朝迁都以后,旧都仍置官留守,故称留都
金陵为 明之留都。—— 清· 侯方域《壮悔堂文集》
留都论诗。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。

属国（shǔ guó）的意思：指一个国家或地区被其他国家或地区所统治或控制。

司空（sī kōng）的意思：司空表示常见、平凡、普通的意思。

有怀（yǒu huái）的意思：有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。

征鸿（zhēng hóng）的意思：征鸿是一个汉语成语，意思是指出征的军队向很远的地方出发，比喻远行。

宗匠（zōng jiàng）的意思：宗匠指的是某个领域内的顶尖大师或技艺精湛的专家。

这首诗描绘了对一位即将前往金陵的少司空李棠翁老师的深情送别。诗中运用了丰富的意象和象征手法，展现了深厚的情感与对友人的深切关怀。

首先，“留都吴建业，常伯古司空”两句，以“留都”、“吴建业”、“常伯”、“古司空”等词语，既点明了金陵的历史地位，也暗示了李棠翁老师的崇高身份与深厚学识。这里，“留都”指金陵曾作为古代的首都，而“常伯”、“古司空”则分别代表了古代官职中的重要职位，以此来赞誉李棠翁老师的卓越成就。

接着，“礼乐归宗匠，经纶属国工”两句进一步赞美李棠翁老师的才华与贡献。将他比作“宗匠”与“国工”，前者意味着他是礼乐领域的权威，后者则表明他在治理国家方面有着非凡的才能。这两句不仅高度评价了李棠翁老师的学术与政治成就，也表达了对其在社会文化与国家治理上所起作用的深深敬仰。

“晓云随去马，秋月听征鸿”两句通过自然景象的描绘，营造出一种离别的氛围。清晨的云彩伴随着远行的马匹，秋夜的明月倾听着南飞的大雁。这些意象不仅增添了画面的美感，也隐含了对友人旅途的关切与祝福，以及对未来的美好期待。

最后，“时有怀君梦，清宵入汉宫”两句表达了诗人对友人的思念之情。每当夜晚来临，诗人便会在梦中与友人相聚于汉宫之中，这既是对友情的深情回忆，也是对未来重逢的美好憧憬。通过这样的想象，诗人将对友人的思念之情升华至一个更为浪漫与深远的境界。

整体而言，这首诗通过对李棠翁老师身份、成就及离别场景的描绘，以及对友情与未来的美好祝愿，展现了一位古代文人对友人的深情厚谊与对美好未来的向往。