《宫词补遗·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
飞舞（fēi wǔ）的意思：形容物体或事物在空中自由飞翔、舞动。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
宫墙（gōng qiáng）的意思：指宫殿内的墙壁，也借指守卫险要的地方。
花风（huā fēng）的意思：指人的言行举止轻浮、不稳定，像花瓣随风飘摇一样。
建章（jiàn zhāng）的意思：建立章法，制定条例。
尽教（jìn jiào）的意思：尽力教导或尽心教诲
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
落红（luò hóng）的意思：指花朵凋谢或红色的东西脱落。
沈沈（shěn shěn）的意思：形容非常沉重或深沉。
- 注释
- 梨花：指白色的梨花。
玉阑香：形容梨花的香气像美玉般清雅。
春色：春天的景色。
沈沈：深深的，形容浓郁。
建章：古代宫殿名，在长安。
落红：凋谢的花瓣。
官不禁：宫中的禁令对落红不起作用。
尽教：任凭，让。
飞舞：飘舞。
- 翻译
- 梨花在微风中轻轻摇曳，散发出如玉的香气，春天的景色深深沉醉在建章宫中。
只有凋零的花瓣，宫中的禁令无法阻挡，任由它们飘舞着飞出宫墙之外。
- 鉴赏
这首宋朝诗人武衍的《宫词补遗(其一)》描绘了一幅宫廷春日的画面。首句“梨花风动玉阑香”以梨花盛开、微风吹拂的场景，暗示了春天的气息和皇家园林的精致。"玉阑"指的是雕饰华丽的栏杆，"香"字则进一步渲染了花香四溢的氛围。
接下来的“春色沈沈锁建章”中，“沈沈”形容春色浓厚深沉，“建章”是汉代宫殿名，这里借指皇宫。这句表达了宫墙之内春意盎然，但又被深深锁闭的景象，暗含宫禁森严之意。
最后两句“唯有落红官不禁，尽教飞舞出宫墙”是全诗的高潮，通过“落红”象征凋零的花瓣，暗示了生命的短暂和自然的律动。“官不禁”意味着宫墙虽高，却无法阻挡自然的规律，花瓣随风飘出，显示出一种无奈与生机。这不仅描绘了春天的景象，也寓言了人生的无常和自然的力量。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷春景，同时借落花寓意人生哲理，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大雪，青州道上，有怀东武园亭，寄交代孔周翰
超然台上雪，城郭山川两奇绝。
海风吹碎碧琉璃，时见三山白银阙。
盖公堂前雪，绿窗朱户相明灭。
堂中美人雪争妍，粲然一笑玉齿颊。
就中山堂雪更奇，青松怪石乱琼丝。
惟有使君游不归，五更马上愁敛眉。
君不是淮西李侍中，夜入蔡州缚取吴元济。
又不是襄阳孟浩然，长安道上骑驴吟雪诗。
何当闭门饮美酒，无人毁誉河东守。
禁林宴会之什
雨晴禁署绝纤尘，宴会名贤四海闻。
供职尽居清显地，崇儒同感圣明君。
翩然飞白璇题字，焕若丹青翠琰文。
梓泽笙歌诚外物，兰亭诗酒不同群。
少年已作瀛洲老，他日终栖太华云。
莫怪坐间全不饮，心中和气自醺醺。
多丽.中秋
晚风清，淡云卷尽轻罗。
看银蟾、初离海上，万里碧汉澄波。
碾云衢、玉轮缓驾，照山影、宝镜新磨。
光彻庭除，寒生绮席，无聊清兴助吟哦。
共宴赏、明宵天气，晴晦又知他。
无眠处，衣濡湛露，目断明河。
念年来、青云失志，举头羞见嫦娥。
且高歌、细敲檀板，拚痛饮、频倒金荷。
断约他年，重挥大手，桂枝须斫最高柯。
恁时节、清光比似，今夕更应多。
功名事，到头须在，休用忙呵。