- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
楚城(chǔ chéng)的意思:楚城是指楚国的城市,也泛指楚国的国都。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
非难(fēi nàn)的意思:指责、责备。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
好闲(hào xián)的意思:形容懒散、不爱劳动的人。
暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
屈宋(qū sòng)的意思:指屈从、屈服。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
神女(shén nǚ)的意思:指非常聪明、智慧出众的女子。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
台下(tái xià)的意思:指在表演或演讲时,观众所在的位置。也泛指观众、听众。
王台(wáng tái)的意思:指高高在上、居高临下的地位或职位。
无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。
下水(xià shuǐ)的意思:指投资或参与某项事业或项目。
闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。
烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。
有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意
重问(zhòng wèn)的意思:反复询问同一个问题
驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。
神女庙(shén nǚ miào)的意思:指女子聪明、机智,能言善辩。
- 注释
- 楚城:指楚国的都城或者具有楚文化特色的地方。
烟霭:雾气。
驻马:停下马匹。
登临:登高眺望。
襄王:楚襄王,古代楚国君主。
无赖:形容流水不羁或调皮。
有心:指云彩仿佛有情感。
千载:千年。
是非:对错,善恶。
重问:再次探究。
屈宋:屈原和宋玉,都是著名的楚国诗人。
当时魄:当时的灵魂,指他们的精神。
兰败荷枯:兰花凋谢,荷花枯萎,象征着岁月流逝。
- 翻译
- 楚城傍晚雾气浓厚,楚地的人停下马匹来登高眺望。
襄王台下的流水淘气无常,神女庙前的云彩似乎有情感。
千年来的对错难以再探究,江上风雨中适合悠闲吟诗。
想唤回屈原和宋玉的灵魂,但如今只有兰花凋零、荷花枯萎,无处可寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个暮色中楚城的意境,充满了历史的沉重感和对过往的深深思念。开篇“楚城日暮烟霭深,楚人驻马还登临”两句,通过描写夕阳下的楚城和停下马匹再次登临的楚人,营造出一种对历史的追寻与怀念。
接着,“襄王台下水无赖,神女庙前云有心”两句,则是通过具体的地理标志,如襄王台、神女庙,以及它们周围环境的描写,表达了诗人对古代遗迹的眷恋和内心的感慨。
“千载是非难重问,一江风雨好闲吟”两句,诗人表达了对于历史长河中是非曲直难以辨别的无奈,同时也流露出诗人在这风雨交加之际,仍能保持一份超然物外的心境。
最后,“欲招屈宋当时魄,兰败荷枯不可寻”两句,通过对屈原遗风的追求和对兰花、荷叶凋零的描绘,表达了诗人对于古代文化的向往与失落感。整首诗流露出深沉的历史意识和个人情感的交织,是一篇充满哲理与情怀的秋思之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢