- 拼音版原文全文
次 韵 和 甫 春 日 金 陵 登 台 宋 /王 安 石 锺 山 漠 漠 水 洄 洄 ,西 有 陵 云 百 尺 台 。万 物 已 随 和 气 动 ,一 樽 聊 与 故 人 来 。天 边 幽 鸟 鸣 相 和 ,地 上 晴 烟 扫 不 开 。愁 眼 看 春 长 恐 尽 ,直 须 去 取 六 龙 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
洄洄(huí huí)的意思:形容水流湍急,形势瞬息万变。
陵云(líng yún)的意思:指高大的云层,也用来形容人的气势或声势浩大。
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
气动(qì dòng)的意思:形容动作迅速、敏捷。
去取(qù qǔ)的意思:去取是一个表示离开或取走的成语。它可以指一个人离开某个地方,也可以指取走某物。
随和(suí he)的意思:形容人的性格开朗、随和,容易与人相处。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
相和(xiāng hè)的意思:相互协调一致,和谐相处。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
钟山(zhōng shān)的意思:钟山是指一个高大、威严的山峰,比喻德行高尚、威望卓著的人。
- 注释
- 钟山:指南京的钟山,这里代指山水景色。
漠漠:形容山色迷茫。
陵云:直插云霄。
和气:温暖的气候或和谐的气氛。
一樽:一杯酒。
聊:姑且,暂且。
故人:老朋友。
幽鸟:深山里的鸟儿。
晴烟:晴天的炊烟。
扫不开:无法吹散。
愁眼:忧郁的眼神。
春长恐尽:春天似乎即将消逝。
六龙回:古代神话中驾驭六龙的马车,象征留住美好时光。
- 翻译
- 钟山苍茫,江水回旋,西边耸立着高台直入云霄。
世间万物随着和煦的气息而活动,暂且举杯与老朋友共饮。
天边的幽静鸟儿鸣叫相应和,地上的晴朗炊烟却怎么也吹不散。
满怀愁绪看着春天怕它匆匆离去,只希望能驾驭六龙马车留住春光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对自然美景的细腻描写和情感的深刻表达,展现了诗人对大自然的热爱以及对友人的思念。首句“钟山漠漠水洄洄”,以钟山为背景,渲染出一种静谧与壮观相结合的意境。“西有陵云百尺台”则描绘了一处高台之上,云雾缭绕,给人一种超然物外的感觉。
“万物已随和气动,一樽聊与故人来”,诗人通过对万物更新的描写,表达了春天生机勃发的景象,并且提出愿意与旧友共饮一樽酒,传递出一种对往昔时光的怀念。
“天边幽鸟鸣相和,地上晴烟扫不开”,诗人在这里通过对天空中鸟鸣声和地面上轻薄云雾的描写,营造了一种恬静而又清新脱俗的氛围。天边的鸟儿唱和着歌谣,而地上的烟霭却清淡得如同无法扫去的回忆。
“愁眼看春长恐尽,直须去取六龙回”,诗人在这里流露出对春光易逝的忧虑,同时也表达了想要捕捉住这份美好的决心。六龙可能是指六条大河,或许象征着力量与希望。
总体而言,这首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的真挚抒发,展现了诗人独特的情怀和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢