- 拼音版原文全文
次 韵 杨 宰 食 蟹 宋 /陈 造 长 翁 服 食 僧 样 清 ,灌 园 得 闲 收 落 英 。壮 岁 颇 营 口 腹 事 ,冈 有 罝 罟 梁 有 罾 。大 胾 每 快 屠 门 嚼 ,美 酒 惯 陪 豪 士 倾 。酒 边 最 爱 无 长 叟 ,坐 隅 未 揖 先 风 生 。挥 斥 肴 品 进 此 叟 ,似 去 伧 荒 游 上 京 。王 谢 家 儿 负 贩 子 ,气 味 不 待 口 舌 争 。年 年 属 餍 不 汝 厌 ,勇 向 上 党 人 夸 矜 。一 从 多 病 戒 奇 嗜 ,屏 绝 鳞 介 疎 姜 枨 。水 中 之 怒 宁 阿 系 ,丈 室 高 卧 几 净 名 。二 年 闲 杀 把 螯 手 ,久 要 药 裹 熏 炉 并 。旱 后 篮 筐 荐 蜞 越 ,君 乃 上 箸 收 所 憎 。铭 盘 久 断 旧 嗜 好 ,垂 涎 忽 诵 新 歌 行 。射 阳 浦 口 霜 耿 耿 ,繁 梁 埭 头 雾 冥 冥 。及 今 尖 团 日 供 百 ,莫 孤 君 家 竹 叶 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边最(biān zuì)的意思:指某物或某人在某个方面达到了最高的水平或程度。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
伧荒(chen huāng)的意思:
晋 南北朝 时,南人讥北地荒远、北人粗鄙,故称。《宋书·杜骥传》:“晚渡北人,朝廷常以傖荒遇之,虽復人才可施,每为清涂所隔, 坦 以此慨然。”又《刘勔传》:“臣窃寻 元嘉 以来,傖荒远人,多干国议,负儋归闕,皆劝讨虏。”后用以泛指荒远僻陋之地。 唐 司空图 《送草书僧归越》:“傖荒之俗,尤恶伎於文墨者。 华 民流寓而至,则遽发其橐,焚弃札牘之类以快。” 明 朱鼎 《玉镜台记·下镜》:“我本傖荒鄙人;傖荒鄙人,才非英雋。” 林纾 《译<孝女耐儿传>序》:“余将继续以傖荒之人,译傖荒之事,为诸公解酲醒睡可也。”
垂涎(chuí xián)的意思:垂涎指因为贪婪或羡慕而流口水,形容非常渴望得到某物。
党人(dǎng rén)的意思:指党派之人,特指忠诚于党派的人。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
贩子(fàn zǐ)的意思:指以非法或不道德的方式进行买卖、交易的人。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
服食(fú shí)的意思:服从、顺从、听从。
负贩(fù fàn)的意思:指负重的人能够负重担负,而不是负责任。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
歌行(gē xíng)的意思:指歌曲或诗词的行列,也用来形容文采或才华出众的人。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
灌园(guàn yuán)的意思:指以诱饵引诱人入圈套,进行欺骗或诈骗的手段。
豪士(háo shì)的意思:指有豪情壮志的人,形容志向远大、气概豪放的人。
挥斥(huī chì)的意思:挥斥指挥动手使劲驱逐、驱散。形容力量强大,使人不敢接近。
及今(jí jīn)的意思:及时、立即,表示时间非常紧迫或即刻。
家儿(jiā ér)的意思:家庭、家人
尖团(jiān tuán)的意思:形容人群或事物聚集在一起,密集而尖锐。
久要(jiǔ yào)的意思:久远的要求或需要。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
口舌(kǒu shé)的意思:口舌指的是争吵、争执、争论等口头争吵的行为。
口腹(kǒu fù)的意思:指嘴和肚子,代表吃饭的需求。
夸矜(kuā jīn)的意思:夸矜是一个形容词,意思是自夸和炫耀自己的能力、成就或品德。
篮筐(lán kuāng)的意思:比喻接纳人才的机构或团体。
鳞介(lín jiè)的意思:形容事物繁多,琐碎。
落英(luò yīng)的意思:指花朵凋零或落下的景象,比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
品进(pǐn jìn)的意思:指一个人在品德和才能上都有所进步,有所提高。
屏绝(bǐng jué)的意思:屏绝指完全隔绝、排除掉某种事物或现象。
浦口(pǔ kǒu)的意思:指江河入海的口岸,也用来比喻重要的关口或转折点。
气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。
上京(shàng jīng)的意思:指前往京城或上级机关。
嗜好(shì hào)的意思:对某种事物有特别的喜好或偏爱。
收所(shōu suǒ)的意思:指收取全部,没有遗漏。
属餍(shǔ yàn)的意思:指满足自己的欲望而不顾他人的需要和利益。
屠门(tú mén)的意思:指屠杀、屠宰家门口的事情。比喻家族灭亡或丧失家族基业。
王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。
下箸(xià zhù)的意思:放下筷子,指吃完饭或停止用餐。
先风(xiān fēng)的意思:指在某一领域或方面具有领先优势,先行一步的风向。
向上(xiàng shàng)的意思:朝着高处或更好的方向发展或前进。
谢家(xiè jiā)的意思:指谢绝招待或辞别离去。
熏炉(xūn lú)的意思:比喻学问或技艺的传授和研究的地方。
药裹(yào guǒ)的意思:指用药物包裹或涂抹在伤口上,以治疗伤病。
一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。
丈室(zhàng shì)的意思:指夫妻之间的和睦相处,夫妻之间的家庭和睦。
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
壮岁(zhuàng suì)的意思:指年轻力壮的年纪,也可指充满活力和朝气的时光。
坐隅(zuò yú)的意思:指一个人长时间待在一个狭小的角落或者边缘,形容人处于无人问津、被冷落的状态。
屠门嚼(tú mén jiáo)的意思:形容人心狠手辣,残忍凶恶。
竹叶清(zhú yè qīng)的意思:指清新、纯洁、无污染的意思。
- 注释
- 翁:老翁。
僧样清:如僧侣般简朴。
灌园:在园中劳作。
落英:落花。
冈:山上。
罝罟:陷阱。
梁:河。
屠门嚼:在屠户门前吃肉。
豪士倾:豪杰畅饮。
无长叟:没有长者。
风生:风度翩翩。
肴品:菜肴。
似去:仿佛离开。
伧荒:粗俗。
王谢家儿:贵族子弟。
负贩子:贩夫走卒。
属餍:满足。
上党:地名。
夸矜:夸耀。
鳞介:海鲜。
疏姜枨:远离姜蒜。
丈室:家中。
净名:清净。
闲杀:闲置。
药裹熏炉:熏炉。
所憎:厌恶的蟹。
铭盘:记忆中的美食。
垂涎:渴望。
射阳浦口:地名。
霜耿耿:月光皎洁。
繁梁埭头:地名。
雾冥冥:雾气沉沉。
尖团:各种美食。
竹叶清:竹叶青酒。
- 翻译
- 老翁生活简朴如僧侣,园中劳作收获落花芳。
年轻时忙于饮食之事,山上有陷阱河中有网。
常在屠户门前大快朵颐,美酒常伴豪杰畅饮。
酒席上最喜无长者在座,还未行礼已觉风度生。
菜肴献给这位老者,仿佛远离粗俗入京城。
贵族子弟与贩夫走卒,无需言语便知味相同。
年复一年满足你的喜好,向上党之人夸耀你的能耐。
病痛缠身后戒除奇嗜,远离海鲜姜蒜以求安宁。
不再为水中生物烦恼,家中高卧享受清净。
两年来闲置了持螯的手,连熏炉也成了日常。
干旱后捕蟹篮中满载,你却只取所厌恶的蟹。
昔日的美食爱好已消退,忽然又对新诗垂涎。
射阳浦口月光皎洁,繁梁埭头雾气沉沉。
如今每天都有各种美食,别辜负了你家的竹叶青。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵杨宰食蟹》,通过对杨宰以僧人般的清心寡欲态度享受园中落英,回忆他年轻时的豪放生活,再到年老戒除奇嗜,专注于平淡饮食的转变,描绘了一幅由世俗热闹到隐逸恬淡的生活画卷。诗中通过“王谢家儿负贩子”一句,暗示了对身份转换的认同和欣赏,认为杨宰即使出身贵族,也能放下身段,与平民百姓共享美食。最后,诗人赞美杨宰在平淡中找到乐趣,即使是普通的竹叶青酒,也能品味出其独特的甘美。整首诗语言流畅,情感真挚,展现了诗人对友人生活态度的赞赏和对美食文化的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
季秋晦日暂厝五节百宜山中作秋招诗五首·其三
招秋秋日遥,招魂魂在否。
春心散江南,极目犹千里。
秋魂聚海北,伤怀迷尺咫。
风兰动幽壑,霜荷翻碧水。
菲菲上下迎,入抱疑之子。
明明掌上珠,寂寂衾中美。
郁没诸悲魂,悠悠三载矣。
梦帝久难筮,巫阳今孰使。
飓风行.乐府
五月四日,海氛又恶。田门未高,屈闾将落。
今古萧条逐逝流,云风震荡奔遥壑。
一自神州澒洞来,腥尘十载遍人廓。
鬼神含恨复含悽,天水相遭遂相虐。
每疑康回凭怒前,或是巨鳌戴山却。
人言龙伯罢纶归,我畏鸱龟曳衔跃。
自朝及晡,其势愈搏。羲和倦驰,丰隆既蠖。
吾不知蓱翳之胡从兮,时与飞廉而偕作。
吾但忧巢处之莫支兮,安知海潮之骤躩。
狂波十丈自东腾,绿岛迷冥青岫瀹。
已闻盐户众为鱼,复道水军同化雀。
五丝续命事如何,满月经营心不乐。
所畏群生似转蓬,岂向浮居同败箨。
枕畔啾啾中夜声,眼中飒飒前秋魄。
前秋今夏何相络,海水天风那可度。
吾又安能问水滨,海水自强人自弱。
何时蹄迹去中原,居人慎莫邻蛟鳄。
吾亦因之谢海若,胡为实逼处此以与海若争此涯角水风之大橐。
《飓风行.乐府》【明·郭之奇】五月四日,海氛又恶。田门未高,屈闾将落。今古萧条逐逝流,云风震荡奔遥壑。一自神州澒洞来,腥尘十载遍人廓。鬼神含恨复含悽,天水相遭遂相虐。每疑康回凭怒前,或是巨鳌戴山却。人言龙伯罢纶归,我畏鸱龟曳衔跃。自朝及晡,其势愈搏。羲和倦驰,丰隆既蠖。吾不知蓱翳之胡从兮,时与飞廉而偕作。吾但忧巢处之莫支兮,安知海潮之骤躩。狂波十丈自东腾,绿岛迷冥青岫瀹。已闻盐户众为鱼,复道水军同化雀。五丝续命事如何,满月经营心不乐。所畏群生似转蓬,岂向浮居同败箨。枕畔啾啾中夜声,眼中飒飒前秋魄。前秋今夏何相络,海水天风那可度。吾又安能问水滨,海水自强人自弱。何时蹄迹去中原,居人慎莫邻蛟鳄。吾亦因之谢海若,胡为实逼处此以与海若争此涯角水风之大橐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90767c6855ed72f8475.html