小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三用韵酬诸丈》
《三用韵酬诸丈》全文
宋 / 方岳   形式: 七言律诗  押[元]韵

家在江南黄叶村,归来重葺柳边门

溪云排闼砚犹湿,山溜通池水自喧。

但得梅花容著语,无烦桃叶开尊

逢迎车马荷衣老,面目何堪绮园

(0)
拼音版原文全文
sānyòngyùnchóuzhūzhàng
sòng / fāngyuè

jiāzàijiāngnánhuángcūnguīláizhòngliǔbiānmén

yúnzhènyànyóu湿shīshānliūtōngchíshuǐxuān

dànméihuāróngzhefántáowèikāizūn

féngyíngchēlǎomiànkānxiàngyuán

诗文中出现的词语含义

边门(biān mén)的意思:指偏僻的门户或小门,比喻迂腐、保守的观念或思想。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。

何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

开尊(kāi zūn)的意思:指开创、创立,也可表示破除陈规,革新创造。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

面目(miàn mù)的意思:指一个人或事物的真实情况或本来面貌。

排闼(pái tà)的意思:指门前有人排队等候。

绮园(qǐ yuán)的意思:指华丽、精美的花园或庭院。

山溜(shān liū)的意思:形容人或事物迅速离去,消失不见。

桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。

通池(tōng chí)的意思:指人才辈出,争相涌现。

无烦(wú fán)的意思:没有烦恼,无忧无虑

迎车(yíng chē)的意思:指迎接来车或马车的人。也可比喻迎合别人的意见或行为。

翻译
我家居住在江南的黄叶村庄,回到这里重新修缮了柳树下的门扉。
溪边的云雾推开了门扉,砚台上的墨迹还未干透,山泉流入池塘,水声自然喧闹。
只要有梅花能理解我的言语,无需再劳烦桃叶为我斟酒。
迎接宾客,尽管我已年迈如荷衣老者,面对昔日繁华的绮园,面容却难以承受。
注释
家:住所。
江南:长江以南地区。
黄叶村:落叶纷飞的村庄。
归来:返回家乡。
重葺:重新修缮。
柳边门:柳树下的门。
溪云:溪边的云雾。
排闼:推开门户。
砚犹湿:砚台上的墨迹未干。
山溜:山泉。
通池:流入池塘。
自喧:自然发出声响。
梅花:象征高洁的梅花。
容著语:理解我的言语。
桃叶:女子名,此处代指斟酒之人。
开尊:斟酒。
逢迎:迎接。
车马:来往的车马。
荷衣老:形容年老如荷叶般凋零。
面目:面容。
绮园:华丽的园林。
鉴赏

此诗描绘了一位归隐之士的生活场景,充满了对自然和宁静生活的向往。开篇“家在江南黄叶村,归来重葺柳边门”两句,设定了诗人归隐的地点,是一个位于江南的黄叶覆盖的小村庄,柳树编织成的门已经被修缮过一次,透露出一丝时间的流逝和对宁静生活的珍视。

“溪云排闼砚犹湿,山溜通池水自喧”两句,则描绘了诗人居住环境的美丽。溪水和山间的云雾相互交织,形成了一幅动人的景象。砚台还残留着墨迹,显示出诗人刚刚完成书写或思考,而山中的小溪与池塘相通,水声自然流淌,不需人工装饰。

“但得梅花容著语,无烦桃叶为开尊”两句表达了诗人的情感和生活态度。他不愿意追求那些繁华的东西,只希望能在梅花下安静地品味生活,不需要像桃花那样张扬和夸耀。

最后,“逢迎车马荷衣老,面目何堪向绮园”两句,诗人描述了自己偶遇行人车马时的情景。荷叶遮住了脸庞,不忍心去观望那些繁华的园囿,或许是在隐喻自己已经远离尘世,对于那些华丽的生活不再有所渴望。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于归隐田园生活的向往和满足,以及他对于内心宁静和外界喧嚣的选择。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

游治平寺有感

披葺蹑屐度林丘,烟雨空濛蜃气流。

桃洞通源疑汉魏,竹林长啸愧嵇刘。

满洲芳草巢飞鹭,数叶渔舠傍狎鸥。

倏忽晴阴舒卷际,沧桑不尽古今愁。

(0)

偶作

坡公借地种菜,庞老携家入山。

休把古人比我,同床梦不相关。

(0)

公眉兄自闽漳来访予旧有游漳之约因事不果感其远至赋此为赠

笑我经旬惮险巉,感君兹至径茅芟。

携来霞岭云千片,散作榕江画一函。

童稚喜迎新杖履,溪山应老旧巾衫。

青樽白眼真痴绝,谁识风流老阿咸。

(0)

冬日即事三首·其三

索莫空斋里,愁多废寝兴。

霏霏拂槛雾,飒飒受风灯。

节近腊边树,人如定后僧。

凄然一榻内,形影淡相凭。

(0)

拟读曲歌七首·其六

欺侬不识字,诈作他侬书,颠倒试侬意。

(0)

与陈乔生夜谈

相逢犹幸剩须眉,襆被山窗晤面迟。

花气轻盈微雨夜,灯光摇漾细谈时。

远函阻绝纡魂梦,近事传闻付信疑。

一刻春宵七碗茗,复愁明发海云涯。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7