小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将解职抒怀上郡守》
《将解职抒怀上郡守》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[灰]韵

空函檄草聚浮埃,日愧西园上才

著帽每容司马进,脱巾多伴使君来。

孤根易变江南橘,归梦先随陇首梅。

惟有酬恩无限泪,异时应溅别离杯。

(0)
拼音版原文全文
jiāngjiězhíshū怀huáishàngjùnshǒu
sòng / sòng

kōngháncǎoāikuì西yuánzhuìshàngcái

zhùmàoměiróngjìntuōjīnduōbàn使shǐjūnlái

gēnbiànjiāngnánguīmèngxiānsuílǒngshǒuméi

wéiyǒuchóuēnxiànlèishíyìngjiànbiébēi

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

酬恩(chóu ēn)的意思:回报恩情,报答恩德

浮埃(fú āi)的意思:指浮尘飞扬、尘埃弥漫的样子。

孤根(gū gēn)的意思:指事物独立存在,没有依靠或支持。

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

空函(kōng hán)的意思:指信函中没有内容,或者内容空洞无实。

离杯(lí bēi)的意思:离开酒杯,指别离、分离。

陇首(lǒng shǒu)的意思:指在众人中担任首领或领导地位。

上才(shàng cái)的意思:指人才出众、能力卓越。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。

脱巾(tuō jīn)的意思:指男子脱去头巾,表示失去了尊严和身份。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。

注释
空函檄草:空置的公文。
聚浮埃:积满灰尘。
日愧:每日都感到惭愧。
西园:西园,这里指才华出众的人群。
缀上才:聚集才子。
著帽:戴帽子。
每容:常常容纳。
司马:古代官职,这里泛指贵客。
进:来访。
脱巾:摘下头巾。
使君:古代对州郡长官的尊称。
来:到来。
孤根:孤独的根。
易变:容易变化。
江南橘:江南的橘树,比喻人远离故乡。
归梦:归乡的梦。
陇首梅:陇首的梅花,象征思乡之情。
酬恩:报答恩情。
无限泪:无尽的泪水。
异时:将来。
别离杯:离别的酒杯。
翻译
空函檄文积满尘埃,每日都感到愧对西园的才子。
戴上帽子常迎接司马的来访,摘下头巾常常伴随使君的到来。
孤独的根容易在江南变为橘树,归乡的梦先随着陇首的梅花飘来。
只有无尽的泪水能报答恩情,将来应当洒落在离别的酒杯中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人宋祁所作,名为《将解职抒怀上郡守》。从诗中可以看出诗人的感慨与无限的情感。

"空函檄草聚浮埃,日愧西园缀上才。"

这两句描绘了诗人在任期即将结束时的寂寞心情。空函中的草已经枯萎,连尘土也随风飘散,这种景象反映出诗人的心境——对自己的才能和成就感到不满。

"著帽每容司马进,脱巾多伴使君来。"

这两句表现了诗人在职期间与下属的交往和情谊。司马、使君等官员的进退,都与诗人的工作有关,这里暗示着诗人对即将离别的同僚感到不舍。

"孤根易变江南橘,归梦先随陇首梅。"

这两句通过比喻表达了诗人对变迁无常世事的感慨。江南的橘树孤独而脆弱,不易长久;而归梦中梅花,则是诗人对故土和美好时光的怀念。

"惟有酬恩无限泪,异时应溅别离杯。"

最后两句表达了诗人对于无法报答恩情的哀愁,以及面对未来可能的别离时,要以酒来洗净这份悲凉的情绪。这也反映出古代士大夫对于知遇之恩和友谊的珍视。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写,展现了诗人在职务即将结束时对过往工作、同僚关系以及未来的不确定性所产生的一系列复杂情绪。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

庚辰元日溯流剑江

元日光烟湿翠微,意中春在百峰飞。

江流就我舒新色,剑气冲牛发旧辉。

泽鸟连群喧水际,梅花疏影静柴扉。

阳和此岁知多少,独向东风问瘦肥。

(0)

杨乐庵建慈云寺既成见招得胎字二首·其二

自从千载韩山后,又见三车象力开。

便道人缘终就劫,乍疑佛教顿更胎。

毒龙观法新无碍,溪鳄知文久却回。

始信当年焚骨者,空言亦许大颠来。

(0)

兵事十首·其十露布拟而期之也

连阃歌铙日,深宫动乐晨。

乾坤将厌杀,城野共还春。

夜影销欃焰,朝书出战尘。

尚期三捷至,先系百渠陈。

(0)

春日山居即事十首·其一

山居犹然昨,岭外亦能春。

梅魂侵瘦骨,繁虑积时新。

晓睡非贪梦,驰逐恐伤神。

多少关情事,为付眼前因。

(0)

次临封十咏颂方侯德政·其九

侯治吾封好,居然第一流。

凫飞天北阙,凤集海西洲。

休吏常垂幕,吟诗每上楼。

政成无讼化,黄白任嬉游。

(0)

归猿洞从李子木老师游咏

问水寻源更在山,洞中疑有月光閒。

山僧不管多情事,懒觅啼猿看玉环。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7