小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送金陵胡抚干仲芳·其一》
《送金陵胡抚干仲芳·其一》全文
宋 / 刘过   形式: 五言律诗  押[元]韵

故家凋丧后,初识澹庵孙。

玉树明庭角,冰澌话言

荆州得上幕,楚壤中原

我欲附舟去,白鱼朱橘繁。

(0)
诗文中出现的词语含义

白鱼(bái yú)的意思:指没有经过烹调的鱼肉,也比喻没有经过磨砺、锻炼的人。

冰澌(bīng sī)的意思:形容冰冷清澈,清新透明。

楚壤(chǔ rǎng)的意思:指楚国的土地,比喻家乡或祖国。

凋丧(diāo sàng)的意思:形容心情低落、失意或悲伤。

附舟(fù zhōu)的意思:指乘船随波逐流,没有自己的主见和决策能力。

故家(gù jiā)的意思:指故乡、家乡,也可以指旧居、故居。

话言(huà yán)的意思:指言辞恳切,有力而又动人。

荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。

明庭(míng tíng)的意思:指清晰、明亮的庭院,比喻心地纯正、品德高尚。

树明(shù míng)的意思:树立光辉的形象,树立明智的品德

庭角(tíng jiǎo)的意思:指家庭中的边角处,比喻人的地位低微、不受重视。

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。

朱橘(zhū jú)的意思:指人的容貌或才能出众,与普通人不同。

翻译
在故乡衰败之后,初次结识了澹庵孙先生。
他在明亮的庭院中如同玉树般出众,言语如冰裂之声却充满智慧。
在荆州担任重要幕僚,他的影响力扩展到楚地,连接着中原大地。
我打算乘船离去,沿途可见白鱼和朱橘繁多,景色优美。
注释
故家:原来的家。
凋丧:衰败。
初识:初次认识。
澹庵孙:人名,可能是作者的朋友或尊称。
玉树:比喻人的风采出众。
明庭:明亮的庭院。
冰澌:形容话语清晰如冰裂声。
吐话言:表达言论。
荆州:古代中国的一个地区。
上幕:担任幕僚,高级职位。
楚壤:楚地,泛指荆州一带。
中原:中国的中部地区。
附舟去:乘船离开。
白鱼朱橘:白色的鱼和红色的橘子,形容景色丰富。
繁:众多。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘过的作品,名为《送金陵胡抚干仲芳(其一)》。从诗中可以感受到诗人对故土的眷恋以及对友人的依依不舍之情。

"故家凋丧后,初识澹庵孙。玉树明庭角,冰澌吐话言。"

这里,诗人通过“故家凋丧”表达了对过去美好时光的怀念,同时也流露出一种失落感。而“初识澹庵孙”则是在这种情绪中遇到了新的朋友,这位朋友可能给予了诗人某种慰藉。"玉树明庭角,冰澌吐话言"形象生动地描绘了一场温馨而雅致的聚会,玉洁如冰的声音在清朗的空气中回荡,这是对友情的一种赞美。

"荆州得上幕,楚壤带中原。"

这里诗人提及了远行的目的地“荆州”以及“楚壤带中原”,这是对即将到来的旅程和未来生活的憧憬。这两句不仅描绘了一种空间上的转移,也象征着内心世界的变迁。

"我欲附舟去,白鱼朱橘繁。"

最后这两句表达了诗人想要随船远行的心愿,以及对美好景物的向往。“白鱼朱橘繁”这一意象充满了生机与活力,透露出诗人对于未来旅程中可能遇到的美好事物的期待。

整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写,展现了一种淡泊而不失优雅的情怀,是一首具有深刻内涵的送别诗。

作者介绍
刘过

刘过
朝代:宋   字:改之   号:龙洲道人   籍贯:吉州太和(今江西泰和县)   生辰:1154~1206

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。
猜你喜欢

借张山长韵呈方虚谷三首

楼台寂寂白云堆,三径萦迂锁翠苔。
怪得菊松多喜色,只缘琴鹤已归来。
人瞻北斗光尤仙,门对南山掩复开。
野客再持漫刺谒,不应袖手又空回。

(0)

旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝

百叶夭桃簇绛绡,向人含笑态妖娆。
开元天子曾抬举,簪向妃冠恨便消。

(0)

十二月二十九夜大雪三首

岁已云除四日春,正嗟无雪慰农心。
重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深。
剡曲舟虽无月载,灞桥景更有谁吟。
今宵拚饮椒花酒,醉后烹茶自赏音。

(0)

次宋省斋七夕雨

自笑生来作么为,百无一解太痴愚。
今宵欲觅天孙巧,未审天孙乞我无。

(0)

次姚舍人二首

斜岸乌纱落魄裘,得宽閒处且悠悠。
任渠名利浓於酒,雇我情怀淡似秋。
黄菊苍松陶令宅,清风明月庾公楼。
翻思二老今何在,景物依然恼客愁。

(0)

次韵凌义山二首

眼前诗料底消寻,移入蛮笺别浅深。
无斧凿痕方造妙,超尘俗表始堪吟。
物情体状须留意,句眼推敲好用心。
试看咏梅千万首,影香独灵老逋林。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7