人去虚韦幔，哀深泣孟邻。
《挽林给事中母柳夫人词三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芳尘（fāng chén）的意思：指美好的香气和美好的声誉。
和鸣（hé míng）的意思：和谐共处，和睦相处。
孟邻（mèng lín）的意思：指邻居之间的关系亲密和睦。
名臣（míng chén）的意思：指在历史上有卓越才能和杰出政绩的官员。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
声传（shēng chuán）的意思：信息传播迅速、广泛。
图史（tú shǐ）的意思：指绘制历史图表，也用于比喻详细记录历史事件。
孝妇（xiào fù）的意思：指对丈夫极为孝顺的妻子，形容妇女对丈夫忠诚尽职。
偕老（xié lǎo）的意思：指夫妻共同度过一生，一起变老。
休声（xiū shēng）的意思：停止说话或安静下来
直笔（zhí bǐ）的意思：直截了当地表达意见或写作
- 注释
- 偕老：相伴到老。
和鸣：和谐共鸣。
孝妇：孝顺的妇人。
馀庆：遗留的好运。
名臣：著名的官员。
虚韦幔：空荡的帷幔。
孟邻：古代对邻居的尊称。
直笔：公正的记载。
图史：历史画卷。
芳尘：美好的声誉。
- 翻译
- 共同的美德使他们白头偕老，六十载和谐共鸣。
她的美德无声流传，孝顺妇人的美名生出贤臣。
人已逝去，空留帷帐，孟邻悲泣深切。
千年的历史中，公正的笔触铭记其事迹，他们的芳名永载史册。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之望的作品，名为《挽林给事中母柳夫人词三首（其一）》。从诗中可以看出作者对逝去时光的感慨，以及对于德高望重之人的怀念和尊崇。
"联德成偕老，和鸣六十春。"
这两句表达了对长辈或尊者六十岁生日的祝贺，"联德"指的是连绵不断的美德，"成偕老"则是说到了一起的朋友都已步入老年，共同见证了时光的流转。"和鸣"意味着和谐的鸣叫，即人们对这位长辈的赞誉如同和鸣一般。此处的"六十春"指的是六十岁这一重要的人生阶段。
"休声传孝妇，馀庆产名臣。"
这里描述了一种理想中的社会景象，其中"休声"意味着美好的名声远扬，而"传孝妇"则是说到孝顺之女的美德被世人所称颂。"馀庆"表达了多余的喜悦，"产名臣"则指的是善良的人们生育出了有才华、有德行的官员。
"人去虚韦幔，哀深泣孟邻。"
这两句诗表现了对逝者的一种悲哀之情。"人去"意味着人们离去，"虚韦幔"则是用来比喻逝者的空房无人，而"哀深"表达了一种深沉的忧伤，"泣孟邻"则指的是对亡者深情的哭泣。
"千年凭直笔，图史播芳尘。"
最后两句诗展现了历史长河中的人物和事件被记录和传颂的情景。"千年凭直笔"意味着历史悠久，用直白无华的笔墨来记载事实。"图史"指的是将这些历史故事绘制成图画，"播芳尘"则是说到这些美好的故事和人物像花粉一样散布在世间，为后人称道。
整首诗通过对逝去之人的怀念，以及对美好事物的赞颂，展现了作者对于历史、传统以及个人德行的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵酬朱公掞给事
沧溟酌蠡天窥管，龟兆何长筮何短。
什百倍蓰情不齐，斛龠釜钟难槩满。
东西地缺如断玦，西北天倾犹倚伞。
山䍽何由蔚豹班，荆鸡岂解伏鹄卵。
虽许驽骀可累驰，所贵镆铘能立断。
东陵瓜地久已荒，南山豆苗岁常旱。
日随群影尘满衣，愧窃太仓米盈碗。
默嗟世事意难期，却怪古书语多诞。
往来迅景急川流，怅惘无闻归鬼纂。
今年短发飒惊秋，馀日骎骎岂容算。
逸骥空勤足未舒，寒灯静吊影为伴。
数朝忽喜挹高风，烦心执热逢清浣。
仰观眉睫意可见，巳许交臂心无懒。
飘零铩翮感鸾悲，绳墨呈材愧樗散。
须思汲古得修绠，却步归愚识夷坦。
惟君早岁叹淹回，白雪调高和宜罕。
谏垣密疏藁常焚，琐闼旧风笔不款。
云间遽与鸳鹭分，邑里新歌襦裤暖。
与我晤语若合契，锄去陵谷无隙窾。
因君相见慰蹉跎，再激平生嗟已缓。
《依韵酬朱公掞给事》【宋·李复】沧溟酌蠡天窥管，龟兆何长筮何短。什百倍蓰情不齐，斛龠釜钟难槩满。东西地缺如断玦，西北天倾犹倚伞。山䍽何由蔚豹班，荆鸡岂解伏鹄卵。虽许驽骀可累驰，所贵镆铘能立断。东陵瓜地久已荒，南山豆苗岁常旱。日随群影尘满衣，愧窃太仓米盈碗。默嗟世事意难期，却怪古书语多诞。往来迅景急川流，怅惘无闻归鬼纂。今年短发飒惊秋，馀日骎骎岂容算。逸骥空勤足未舒，寒灯静吊影为伴。数朝忽喜挹高风，烦心执热逢清浣。仰观眉睫意可见，巳许交臂心无懒。飘零铩翮感鸾悲，绳墨呈材愧樗散。须思汲古得修绠，却步归愚识夷坦。惟君早岁叹淹回，白雪调高和宜罕。谏垣密疏藁常焚，琐闼旧风笔不款。云间遽与鸳鹭分，邑里新歌襦裤暖。与我晤语若合契，锄去陵谷无隙窾。因君相见慰蹉跎，再激平生嗟已缓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97467c6972bd4030644.html
游观音院
秋林晴簇簇，野竹静娟娟。
台殿横高绝，山河满大千。
莫论金屑贵，且契布毛缘。
试问庭前柏，干戈动几年。